Translation of "due to commence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We will commence with John the Baptist.
John the Baptist.
Construction of a 90 block section will commence soon.
Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время.
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3.
Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября.
Payouts, according to the Deposit Insurance Agency, will commence no later than on 26 August 2016.
Выплаты, по данным Агентства по страхованию вкладов, начнутся не позднее 26 августа 2016 г.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
The US company said it entered into a 20 year contract with Loy Yang in 2010 , which was due to commence from November this year, although it has yet to explain why it has pulled out of the contract.
Американская компания заявила, что в 2010 году заключила с компанией Loy Yang двадцатилетний контракт, который должен был вступить в силу в ноябре этого года, но ей ещё предстоит объяснить, почему она расторгла контракт.
Attention due
Ситуация наготове.
On December 1, it was decided that the war would commence in six days.
Первого декабря было принято решение о том, что война будет начата через шесть дней.
His absence was due to illness.
Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция на данном этапе начала предметную работу над своими согласованными пунктами повестки дня,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2005 года,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2006 года,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2007 года,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,
подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2008 года,
In the morning they commence the journey of winter and summer in the capital's street.
И зимой, и летом они с утра ходят по улицам, где царит капитализм.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law
F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.
Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.
Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.
Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.
Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.
Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.
Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.
Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.
Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.
Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
My computer broke due to the heat.
Мой компьютер сломался из за жары.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
The game was canceled due to rain.
Игра была отменена из за дождя.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.

 

Related searches : Set To Commence - Scheduled To Commence - About To Commence - Ready To Commence - Fails To Commence - Notice To Commence - Deemed To Commence - Expected To Commence - Due To - Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment