Translation of "scheduled to commence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scheduled to commence operations in 2017, the Kazakh fuel bank will store up to 90 tons of LEU, sufficient to refuel three typical power producing light water reactors. | Запланированный начать свою деятельность в 2017 году, Казахский банк ядерного топлива будет хранить до 90 тонн НОУ, достаточного для заправки трех типичных легководных реакторов. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| We will commence with John the Baptist. | John the Baptist. |
| Construction of a 90 block section will commence soon. | Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| Do you have a meeting scheduled? | У вас запланирована встреча? |
| The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday. | Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье. |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. |
| The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled. | Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены. |
| The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3. | Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября. |
| Payouts, according to the Deposit Insurance Agency, will commence no later than on 26 August 2016. | Выплаты, по данным Агентства по страхованию вкладов, начнутся не позднее 26 августа 2016 г. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| I have nothing else scheduled for today. | Больше планов на сегодня нет. |
| I have nothing else scheduled for today. | На сегодня больше ничего не запланировано. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| The plane landed at the scheduled time. | Самолёт приземлился по расписанию. |
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. |
| She is scheduled to be freed from prison in mid May. | Она должна выйти на свободу в середине мая. |
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| Their execution was scheduled for the same day. | А также он участвовал в сборе добровольцев. |
| The third protest is scheduled to take place today, on June 15. | Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня. |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта. |
| She recently was scheduled to have an interview with the immigration office. | Недавно ей было назначено время интервью с иммиграционными службами. |
| On December 1, it was decided that the war would commence in six days. | Первого декабря было принято решение о том, что война будет начата через шесть дней. |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция на данном этапе начала предметную работу над своими согласованными пунктами повестки дня, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2005 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2006 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2007 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2008 года, |
| Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already. | Фактически, он запланировал, а затем трижды отменил визиты в Индонезию. |
| President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. | Президент Джоко Видодо должен был посетить центры эвакуации в Палу в воскресенье. |
| It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. | Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств. |
| Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches. | Ананд победил досрочно со счётом 6,5 4,5 ( 3 1 7) и завоевал титул чемпиона мира. |
| In the morning they commence the journey of winter and summer in the capital's street. | И зимой, и летом они с утра ходят по улицам, где царит капитализм. |
| Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. | Президентские и парламентские выборы запланированы на следующий год. |
| The first hearing is scheduled for May 23, 2015. | Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. |
| Tom said there are no meetings scheduled for today. | Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано. |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| The flight was scheduled to last for 60 days but lasted for only 49. | Из за плохого самочувствия В. М. Жолобова полёт был прерван через 49 суток. |
| Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. | Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
Related searches : Set To Commence - About To Commence - Ready To Commence - Fails To Commence - Due To Commence - Notice To Commence - Deemed To Commence - Expected To Commence - Scheduled To Vest - Scheduled To Launch - Scheduled To Mature - Scheduled To Begin - Scheduled To Last
