Translation of "duke of york" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duke - translation :

Keywords : Дюк герцог Герцог Дюка герцога York Йорка Таймс Йорке

Examples (External sources, not reviewed)

Grand Duke Constantine Pavlovich and the Polish Congress Kingdom, New York.	Grand Duke Constantine Pavlovich Romanov in Russian cultural mythology.
The current Duke of York is Prince Andrew, the second son of Queen Elizabeth II.	Ныне титул герцога Йоркского носит Эндрю, второй сын королевы Елизаветы II.
At birth, Victoria was fifth in the line of succession after her father and his three older brothers the Prince Regent, the Duke of York, and the Duke of Clarence (later William IV).	После рождения Виктория была пятой в линии наследования после её отца и трёх его старших братьев принца регента, герцога Йоркского и герцога Кларенса (позже Вильгельм IV).
Victoria's grandfather and father died in 1820, within a week of each other, and the Duke of York died in 1827.	Бабушка и дедушка Виктории умерли в 1820 году, и герцог Йоркский умер в 1827 году.
This is Miguel Nicolelis of Duke.	Это Мигель Николелис из Университета Дьюка.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England.	В 2003 году остров Джеймс вместе с несколькими другими укреплениями колониального периода внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Durham, N.C. Duke University Press, 2005.	Durham, N.C. Duke University Press, 2005.
Durham and London Duke University Press.	Durham and London Duke University Press, 2001.
The mineral owners were the Earl of Home and the Duke of Hamilton.	Владели шахтами Earl of Home и the Duke of Hamilton.
The Duke rose and kissed his wife lovingly.	Герцог встал и с любовью поцеловал жену.
Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678.	Около 1678 года Дженнингс вышла замуж за Джона Черчилля (будущего герцога Мальборо).
It was written on 24 August, apparently to the Duke of Milan.	Оно было написано24 августа 1497 г., по всей видимости, правителю Милана.
Charles II had no legitimate children, and so the Duke of York was next in the line of succession, followed by his two surviving daughters from his first marriage, Mary and Anne.	У Карла II не было законных детей, и поэтому герцог Йоркский был следующим в порядке наследования, за ним шли две выжившие дочери от его первого брака Мария и Анна.
The Lancastrian army was beaten at the Battle of Towton on 29 March 1461 by the son of the late Duke of York, Edward IV of England, who deposed King Henry and proclaimed himself king.	Ланкастерская армия была разбита в битве при Таутоне 29 марта 1461 года сыном покойного герцога Йоркского, Эдуардом Английским, который сверг короля Генриха и провозгласил себя королем.
She was the daughter of Richard I, Duke of Normandy, and his second wife, Gunnora.	Эмма была дочерью графа Нормандии Ричарда I и его второй жены Гунноры.
In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen.	В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.	Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения.
The Greening of New York	Позеленеет ли Нью Йорк?
1970 1971 New York University School of Law, New York, N.Y. LL.M.	1970 1971 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, магистр прав
I'm going to tell Duke Onkled what you said about him!	Я всё расскажу герцогу Онкледу, что вы о нём говорили!
The abilities and position of his father brought him to the attention of James Scott, 1st Duke of Monmouth.	Возможности и должность его отца привлекли к нему внимание Джеймса Скотта, первого герцога Монмута.
The duke served Richard's brother for many years and was one of Edward IV's closer confidantes.	Говард служил брату Ричарда много лет и был одной из наиболее близких советников Эдуарда IV.
Leopold, Victoria's mother, and Albert's father (Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha) were siblings.	Леопольд, мать Виктории и отец Альберта (Эрнст I, герцог Саксен Кобург Готский) были родными братьями и сёстрами.
The last surviving knight was Prince Henry, Duke of Gloucester, who died on 10 June 1974.	Последний живший рыцарь принц Генри, герцог Глочестер умер в 1974.
New York, New York Newmarket Press, 2002.	New York, New York Newmarket Press, 2002.
Rockefeller was governor of New York.	Рокфеллер был губернатором Нью Йорка.
Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D.	1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D.
The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives.	Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.
After one year at Duke University, he graduated with a Bachelor of Science in physics in 1932.	Получил диплом физика в 1932 году, и к тому времени был уже одним из самых известных американских фантастов.
New York	Торонто
Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios.	Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios.
Ben Katchor's comics of bygone New York	Комиксы Бена Катчора о старом Нью Йорке
Inspired by Brandon's Humans of New York.	Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
I know every inch of New York.	Я знаю каждый дюйм Нью Йорка.
I know every inch of New York.	Я знаю Нью Йорк вдоль и поперек.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Как однажды Жак звонарь городской сломал фонарь.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Как однажды Жак звонарь головою сбил фонарь.
Richard Of York Gave Battle In Vain.	Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью.
In 1267 his older brother Henry IV, Duke of Brabant, being mentally deficient, was deposed in his favour.	Жан стал герцогом Брабанта 24 мая 1267 года, когда его старший брат, Генрих IV отрекся от титула и удалился в монастырь.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал.
New York Pact	Нью Йоркский пакт
Jillian C. York	Йорк
New York A.L.	New York A.L.

Показать эту страницу на русском языке