Translation of "duly noted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duly - translation :

должным образом

Duly noted - translation :

верно подмечено

Noted - translation :

отметил

Keywords : должным сведению законно избранный парламента сведению Принято отметил подмечено требовалось

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was duly impressed.	Том был весьма впечатлён.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
Omar noted	Омар замечает
He noted	Он заметил
EJS noted	EJS отметил
Kent noted	Кент отметил
Blogger Sead93 noted	Блогер Sead93 отметил
The resolution noted	В резолюции отмечается
Drewan Baird noted	Опасность борьбы FeesMustFall.
One Redditor noted	Один из пользователей Reddit а отметил
Silver Kayondo noted	Сильвер Кайондо заметил
His father noted	Отец братьев вспоминает
Medvedev especially noted that	Медведев специально отметил, что
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
Leila in Lebanon noted	Лэйла из Ливана отмечает
And Free Tunisian noted	А пользователь Twitter tounsiahourra подметила
Yashin noted the irony	С иронией Яшин отмечает
The website romasette.it noted	На сайте romasette.it отмечено
But as Davis noted	Но Деймон поясняет
Twitter user C.R.A.C. noted	Пользователь Twitter C.R.A.C. заметил
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.	Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян.
The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected.	Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом.
Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River.	Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс.
An hour later, she noted	Через час она заметила
Analyzing the speech, Gelevski noted	Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания
The blogger also noted that	Блоггер также отметил следующее
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Между тем, сайт Загадочная планета пишет
The report also noted that	В докладе также отмечалось
As activist Ognen Janevski noted	Активист Огнен Яневский отметил
One Japan Times commenter noted	Вот заметка одного из них
Kenyan president Uhuru Kenyatta noted	Президент Кении Ухуру Кениата отметил
Your objection has been noted.	Ваше возражение принято к сведению.
However, as noted by A.B.	В битве при Ипсе (301 год до н.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат.
As Clark noted in his journal,	Кларк отметил в своём журнале
Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted	Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает
As another Vecherni Bishkek commenter noted	Как отметил один читатель Вечернего Бишкека
Chayhona Salom visiter Alexander S. noted ,	Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил
One Japanese resident of Yokohama noted	Один из японских жителей города Иокогама заметил
And noted journalist Shekhar Gupta argued	Известный журналист Шекхар Гупта утверждает
This is sometimes noted as or .	Аблаут бывает количественным и качественным.
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces.	Меркель также потребовала надеть на ЕС удушающую, антидемократическую финансовую смирительную рубашку , а Комиссия последовательно претворяет эти требования в жизнь.
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.	Ответ блогосферы не заставил себя ждать, в Твитере постоянно появлялись сообщения с хэштегом PL118.
Trinidad and Tobago News Blog noted that	Новостной веб блог Тринидад и Тобаго сообщает
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила

Показать эту страницу на русском языке