Translation of "duplicate original" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Duplicate entries | Повторяющиеся записи |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов) |
| Send it in duplicate. | Отправьте его в двух экземплярах. |
| How can one remove a duplicate sentence? | Как можно удалить повторяющееся предложение? |
| (a) They do not duplicate other United Nations publications | а) они не дублировали другие публикации Организации Объединенных Наций |
| Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. | Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль. |
| Original article | Оригинал |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. |
| Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. | Согласен, выглядит довольно громоздко, есть вероятность дублирования, т.е. двойного выполнения одной и той же работы различными органами, а также излишнего дробления. |
| Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| They're original, go ahead, smell them. They smell original. | Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно . |
| Kosovo s Original Sin | Первородный грех Косово |
| Copy original files | Копировать исходные файлы |
| Original CSS editor. | Оригинальный редактор CSS |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| Original source unknown. | Источник неизвестен. |
| Original photographer unknown. | Автор оригинальной фотографии неизвестен |
| These are original. | Эти подлинные. |
| (Original image source unknown.) | (Оригинальный источник изображения неизвестен). |
| That's an original idea. | Это оригинальная мысль. |
| That's an original idea. | Это оригинальная точка зрения. |
| Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them. | Иногда на Татоэбе появляются предложения дубликаты. Обычно ими занимается Хорус, бот по удалению дубликатов. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| See the original article here . | Оригинал |
| Is that an original painting? | Эта картина оригинал? |
| It's better than the original. | Это лучше, чем оригинал. |
| ... (italics as in the original). | ) (М. Наука, 1987. |
| Yesterday, Obama tweaked his original pledge. | Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. |
| Coding, original TagXML docs, and more | Код, документация TagXML и прочее |
| Play the original Quake III Arena | Играйте в оригинальный Quake III Arena |
| The original dataset included 810 providers. | В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. |
| That copy differs from the original. | Копия отличается от оригинала. |
| I'm sticking to my original plan. | Я придерживаюсь своего первоначального плана. |
| Compare the copy with the original. | Сравни копию с оригиналом. |
| Compare the copy with the original. | Сравните копию с оригиналом. |
| He adhered to the original plan. | Он упорно придерживался первоначального плана. |
| Compare the translation with the original. | Сравни перевод с оригиналом. |
| Compare the translation with the original. | Сравните перевод с оригиналом. |
| He stuck to the original plan. | Он упорно придерживался первоначального плана. |
| Check this translation with the original. | Сверь этот перевод с первоисточником. |
| Compare this copy with the original. | Сравните эту копию с оригиналом. |
| What's become of the original plan? | Что стало с первоначальным планом? |
| Who were the original people here? | Кто были первые обитатели этих мест? |
| The original was stolen last year. | Оригинал был украден в прошлом году. |
| Is it better than the original? | Это лучше, чем оригинал? |
Related searches : Duplicate Entries - Duplicate Account - Duplicate Copies - Duplicate Data - Duplicate Work - Duplicate Payment - Duplicate Invoice - Duplicate Entry - Duplicate Record - Duplicate Name - Duplicate File - Duplicate Information - Duplicate Contacts
