Translation of "during idling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение ходу бездельничать разевать бездельничаю

Examples (External sources, not reviewed)

This machine is idling.	Эта машина простаивает.
The engine stopped while it was idling.	Двигатель заглох во время работы на холостом ходу.
Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling.	В экономическом плане США, еврозона, Великобритания и Япония работают вхолостую.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants.	Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
The most idling organizations among those agencies spending taxpayers money are all levels of Youth League!	Самые бесполезные организации, среди которых есть агентства, тратящие деньги налогоплательщиков, входят в состав Союза молодёжи!
Over some time periods, as if in a stand by or idling mode, the bots tweeted inspirational quotes or other content randomly lifted from the web.	В периоды затишья боты постили в Twitter вдохновляющие цитаты или иную информацию из Сети.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants. In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.	Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
He ended up placing his microphones around the wall instead, capturing the sound of life in progress a call to prayer, a car idling sounds a wall can t stop.	В конце концов он начал размещать микрофоны вокруг стены, записывая звуки идущей жизни призыва к молитве, автомобиля на холостом ходу звуки, которые не может остановить стена.
During the Ausf.	F2, Ausf.
The sun shines during the day the moon during the night.	Солнце светит днём, а луна ночью.
TV channels during clashes.	Телеканалы во время столкновений протестующих с полицией.
Mary died during childbirth.	Мэри умерла при родах.
He died during surgery.	Он умер во время операции.
He died during surgery.	Он скончался на операционном столе.
Tom died during surgery.	Том умер во время операции.
Don't talk during class.	Не разговаривай во время занятий.
Chipmunks hibernate during winter.	Бурундуки на зиму впадают в спячку.
Chipmunks hibernate during winter.	Бурундуки зимой впадают в спячку.
That is, SDRs could be created during global recessions and withdrawn during booms.	То есть СПЗ могли бы использоваться во время глобальных рецессий и изыматься в периоды активного роста.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.	Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы.
Both range in temperature from about during the winter to about during the summer.	Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом.
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
Early birds during election day	Первые голосующие, прибывшие на выборы
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
Be quiet during the lesson.	Веди себя тихо на уроке.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Anarchy can happen during wartime.	Во время войны может наступить анархия.
They talked during the movie.	Во время фильма они разговаривали.
Bears hibernate during the winter.	Медведи зимой впадают в спячку.
Silence reigned during the speech.	Во время речи царило молчание.
They passed notes during class.	Они обменивались записками во время урока.
Tom fell asleep during class.	Том заснул во время урока.
Tom fell asleep during class.	Том уснул на уроке.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes.	Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах.
Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.	Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога.
I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations	Я также вспоминаю его во время митинга солидарности и во время переговоров за круглым столом 1989 года.
Rick Martin has been mapping and tagging videos taken during both events and during the aftermath.	Рик Мартин занимался сбором информации для нанесения на карту и создания архива видеороликов, снятых во время и после событий.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
Everyone's focus oscillates during the day.	Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Privileges and immunities during court proceedings	Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства
During the ceremony he prayed fervently.	Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Irregularities registered during referendum in Macedonia	На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'

Показать эту страницу на русском языке