Translation of "during the journey" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lamin lost his loved ones during the journey from Libya
Ламин лишился близких по дороге из Ливии
She found the ring that she had lost during the journey.
Она нашла кольцо, которое потеряла во время путешествия.
She found the ring that she had lost during the journey.
Она нашла кольцо, которое потеряла во время поездки.
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия.
We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции.
It happened during a journey from Huế to escape Vietnam after the war.
Это произошло во время путешествия из Хюэ, во время попытки бежать из страны после войны.
The journey is long. The journey is hard.
Путь долог. Путь труден.
This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy.
Это путешествие стало первым из многих во время его карьеры, когда приходилось комбинировать искусство и дипломатию.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
The feeling of causeless shame she had felt during the journey, and her agitation, had quite vanished.
Чувство беспричинного стыда, которое она испытывала дорогой, и волнение совершенно исчезли.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
The Journey to the West .
Путешествие на Запад в 4 т.
Everyone was enjoying the journey.
Путешествие всем нравилось.
The explorers continued their journey.
Исследователи продолжили путешествие.
The long journey to the book
Долгая дорога к книге
Edmund Phelps s Journey
Путь Эдмунда Фельпса
A long journey
Длинное путешествие
A perfect journey
Отличное путешествие
They were companions on the journey.
Они вместе путешествовали.
But it was the journey of the ...
Но это было путешествие
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.
Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку.
My Journey with Che
Мое путешествие с Че
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Your journey starts here.
Твоё путешествие начинается здесь.
Have a pleasant journey.
Приятного путешествия.
It's a long journey.
Это длинное путешествие.
A circular journey back to the US
Обратно в США
He made a journey around the world.
Он совершил кругосветное путешествие.
We're approaching the end of our journey.
Наше путешествие подходит к концу.
We're approaching the end of our journey.
Мы приближаемся к концу нашего путешествия.
The journey is more important than the destination.
Путешествие важнее пункта назначения.
Sadat s Journey, 30 Years After
Путь Садата 30 лет спустя
This started an incredible journey.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
Where does their journey begin?
Как начинается их путь в рабство?
Our journey not that easy.
Наш путь непрост.
Life is like a journey.
Жизнь как путешествие.
It was a brief journey.
Это было короткое путешествие.
It was a long journey.
Это было длинное путешествие.
Life is a journey home.
Жизнь это путешествие домой.
It's been an amazing journey.
Это было удивительное путешествие.
We are already so much identified with the journey er, the journey er who has been practicing and doing things.
Мы уже настолько отждествлены с тем, кто на Пути, который практикует и делает всякое.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
Постигая милосердие
Thus, began the journey of Stories of Nepal.
Так начался путь Непальских историй .
The twelve hour journey had tired me out.
Двенадцатичасовое путешествие меня измотало.
Gérard de Nerval wrote Journey to the East.
Жерар де Нерваль написал Путешествие на Восток .

 

Related searches : The Journey Starts - Undertake The Journey - For The Journey - Map The Journey - The Journey Begins - Share The Journey - Continuing The Journey - On The Journey - Join The Journey - Along The Journey - Continue The Journey - The Journey Continues - Take The Journey - Enjoy The Journey