Translation of "during the summer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Summer - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение лето летом лета Летом летнюю

Examples (External sources, not reviewed)

It's very hot during the summer.	Летом очень жарко.
The school is closed during summer.	Летом школа закрыта.
During the summer of 1981, R.E.M.	Летом 1981 года R.E.M.
During the summer, the days become longer.	Летом дни становятся длиннее.
I did some busking during the summer.	Я дал несколько уличных концертов этим летом.
I did that during the summer holidays.	Я занимался этим на летних каникулах.
We live in the country during the summer.	Летом мы живём за городом.
I did that during summer vacation.	Я сделал это во время летних каникул.
Did you go anywhere during the summer vacation?	Ты ходил куда нибудь во время летних каникул?
Did you go anywhere during the summer vacation?	Вы куда нибудь ходили на летних каникулах?
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.	На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.
Does it rain much here during the summer?	Здесь летом много дождей?
Tom worked as a lifeguard during the summer.	Летом Том работал спасателем.
I studied in the morning during the summer vacation.	Я занимался по утрам во время летних каникул.
During the summer, the town is packed with tourists.	Летом в городе полно туристов.
Both range in temperature from about during the winter to about during the summer.	Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом.
During the summer, Bolshevik power in Siberia was eliminated.	В Ростове на Дону советская власть была провозглашена .
I'm just going to rest during the summer vacation.	Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска.
During the summer holidays I met a beautiful woman.	Во время летних каникул я встретил красивую женщину.
During that summer Levin noticed this continually.	Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься.
Many people go abroad during summer vacation.	Многие едут на летние каникулы за границу.
He plods about at a loss during the cold summer	Быстро шагать куда то холодным летом.
During the summer vacation, I made friends with many villagers.	Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни.
I worked in a post office during the summer vacation.	Я работал на почте во время летних каникул.
I worked in a post office during the summer vacation.	Во время летних каникул я работал на почте.
What are you going to do during the summer holidays?	Что ты собираешься делать во время летних каникул?
I work in a post office during the summer holidays.	Во время летних каникул я работаю на почте.
During summer, I'm going to go to France.	Летом я собираюсь поехать во Францию.
I worked at a restaurant during summer vacation.	Во время летних каникул я работал в ресторане.
The centre will remain closed for two months during the summer.	Летом центр будет закрыт на два месяца.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Зимой от жалуется на холод, а летом на жару.
After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer.	После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре Блэкфрайерс , а в Глобусе работать летом.
What're you going to do during your summer vacation?	Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe.	Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу.
Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return in the fall?	Возможно ли, что она отступит в летний период в северном полушарии и вернется вновь осенью?
What are you going to do during your Summer holidays?	Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
The shade of the spreading crown saves pilgrims and tourists during the summer heat.	Тень раскидистых крон спасает паломников и туристов во время летней жары.
In the southern lowlands, temperatures average about in the winter and during the summer.	В южной части побережья напротив греческого острова Керкира стоит город Саранда.
The biggest part of them are occupied only for a month during the summer.	Большая часть этих домов пустует круглый год, за исключением одного месяца летом.
During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013.	В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.
Tom wanted to know what Mary did during her summer vacation.	Том хотел знать, чем Мэри занималась во время летних каникул.
It dated from April, but its composition was thoroughly reshuffled during the summer 1793.	Образованный ещё в апреле, его состав был сильно изменён летом 1793.
Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend.	Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend.
Barrett had played bass guitar with Those Without during the summer of 1963 and both bass and guitar with The Hollerin' Blues the next summer.	В течение лета Барретт играл на басу в группе Those Without, и на гитаре в The Hollerin' Blues, следующим летом.
However, around South Africa they are nocturnal only in the summer and diurnal during the winter.	Активна преимущественно ночью в Южной Африке большеухие лисицы зимой ведут дневной образ жизни, а летом ночной.

Показать эту страницу на русском языке