Translation of "duty of service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The military changes the identity of its recruits, inculcating in them values such as duty and service. | Вооруженные силы изменяют личность призывников, внушая им такие ценности, как долг и служба родине. |
| Continued duty of performance | Сохранение обязанности по исполнению обязательства |
| Add an expected accomplishment (c), reading (c) Improvement of conference service performance in New York and all other duty stations . | Под рубрикой Ожидаемые достижения добавить пункт c) с) Совершенствование работы по конференционному обслуживанию в Нью Йорке и во всех других местах службы . |
| I met him in Tver when I was in the Service there and he came on conscription duty. | Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| She has no sense of duty. | У неё нет чувства долга. |
| Tom reminded us of our duty. | Том напомнил нам о нашем долге. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Police on duty | Полиция на службе |
| I'm off duty. | Я не на службе. |
| It's your duty. | Это твой долг. |
| It's your duty. | Это твоя обязанность. |
| It's your duty. | Это ваш долг. |
| It's your duty. | Это ваша обязанность. |
| That's your duty. | Это твой долг. |
| I'm on duty. | Я на дежурстве. |
| It's our duty. | Это наш долг. |
| It's our duty. | Это наша обязанность. |
| That's your duty. | Это ваш долг. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| I'm off duty. | Я не при исполнении. |
| It's Tom's duty. | Это обязанность Тома. |
| That is the duty of the police. | Это обязанность полиции. |
| For this reason, we call the entire community together to form a large social pact that, through discussion, allows the configuration of a modern university, in the service of the region, not in the service of the interests of the politicians on duty. | По этой причине, мы призываем все сообщество собраться вместе и прийти к единому соглашению, которое, посредством переговоров, позволит структурировать современный университет, который будет находиться на службе у всего региона, а не у избранных политиков. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| To speak of human rights is a duty. | Обсуждение прав человека это долг. |
| Anything less is a dereliction of moral duty. | Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом. |
| Harmonization of conditions of service | Унификация условий службы |
| I'm still on duty. | Я всё ещё на службе. |
| Who is on duty? | Кто дежурный? |
| I'm off duty now. | Я не на службе. |
| What's the historian's duty? | В чём заключается обязанность историка? |
| What's the historian's duty? | Какова обязанность историка? |
| Who's on duty today? | Кто сегодня дежурный? |
| I'm on duty now. | Я сейчас на дежурстве. |
| I'm now on duty. | Я сейчас на дежурстве. |
| He's on sentry duty. | Он стоит на карауле. |
| He does his duty. | Он исполняет свой долг. |
| I've done my duty. | Я выполнил свой долг. |
| I'm doing my duty. | Я исполняю свой долг. |
| I'm not on duty. | Я не дежурный. |
| He did his duty. | Он исполнил свой долг. |
| Tom is on duty. | Том на службе. |
| Tom is on duty. | Том на дежурстве. |
Related searches : Duty Service - On Duty Service - Heavy Duty Service - Of Duty - Of Service - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control
