Translation of "breach of duty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breach - translation :

Duty - translation :

Keywords : брешь Нарушение ядра нарушением штурм долг дежурстве долга обязанность исполнении

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Smith is accused of breach of contract.	Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Gordon and Breach, 1990.	Publishers, 1990.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
He remains in breach of his bail conditions.	Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства.
Duty calls.	Долг зовёт.
She has no sense of duty.	У неё нет чувства долга.
Tom reminded us of our duty.	Том напомнил нам о нашем долге.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
Official Duty Station	Официальное место службы
Police on duty	Полиция на службе
I'm off duty.	Я не на службе.
It's your duty.	Это твой долг.
It's your duty.	Это твоя обязанность.
It's your duty.	Это ваш долг.
It's your duty.	Это ваша обязанность.
That's your duty.	Это твой долг.
I'm on duty.	Я на дежурстве.
It's our duty.	Это наш долг.
It's our duty.	Это наша обязанность.
That's your duty.	Это ваш долг.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
I'm off duty.	Я не при исполнении.
It's Tom's duty.	Это обязанность Тома.
That is the duty of the police.	Это обязанность полиции.
In the streets, my sisters in law applauded each breach of hijab.	На улице мои родственницы хлопали каждому моему нарушению правила хиджаба.
It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed.	Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить.
To speak of human rights is a duty.	Обсуждение прав человека это долг.
Anything less is a dereliction of moral duty.	Все, что меньше этого, является пренебрежением моральным долгом.
I'm still on duty.	Я всё ещё на службе.
Who is on duty?	Кто дежурный?
I'm off duty now.	Я не на службе.
What's the historian's duty?	В чём заключается обязанность историка?
What's the historian's duty?	Какова обязанность историка?
Who's on duty today?	Кто сегодня дежурный?
I'm on duty now.	Я сейчас на дежурстве.
I'm now on duty.	Я сейчас на дежурстве.
He's on sentry duty.	Он стоит на карауле.
He does his duty.	Он исполняет свой долг.
I've done my duty.	Я выполнил свой долг.
I'm doing my duty.	Я исполняю свой долг.
I'm not on duty.	Я не дежурный.
He did his duty.	Он исполнил свой долг.
Tom is on duty.	Том на службе.

Показать эту страницу на русском языке