Translation of "each batch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Batch image converter | Пакетный конвертер изображений |
| A batch renamer | Программа для пакетного переименования файлов |
| Phatch PHoto bATCH Processor | Phatch пакетный обработчик фотографий |
| Batch renaming of files. | Массовое переименование файлов. |
| A batch renaming tool for KDE | Инструмент пакетного переименования для KDE |
| Batch files had the extension .BAT. | и обязательного расширения файла. |
| To rename files and directories in batch | Массовое переименование файлов и директорий |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| Prepend timestamps to log messages, for batch operation | Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications. | Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications. |
| The first batch was brewed on the day of its opening. | Первая партия выпущена в день открытия завода. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. |
| Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству. |
| She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry. | Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене. |
| Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time. | Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks. | Крепкие объятия, поцелуи. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| Batch are now in the top 100 practicing lawyers both in terms of standing and seniority. Let that sink in for a moment. | Пусть это отложится у вас в головах. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| HONG KONG On March 1, China s State Council announced a new batch of restrictions aimed at reining in property prices by curbing speculative demand. | ГОНКОНГ 1 марта Госсовет КНР объявил о новой партии ограничений, направленных на обуздание цен на недвижимость с помощью пресечения спекулятивного спроса. |
| You all hear each other laugh and know each other laugh. | Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
| Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can. | Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще. |
| They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters. | В них установлены два зеркала диаметром по десять метров. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| People help each other. | Люди помогают друг другу. |
| Each component is essential. | Каждый компонент является неотъемлемым. |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| Let's address each one. | Давайте рассмотрим каждую из них. |
| It stopped each time. | Он каждый раз останавливался. |
| They protected each other. | Они защищали друг друга. |
| Each individual is different. | Все люди разные. |
| Let's help each other. | Давай помогать друг другу. |
| Let's help each other. | Давайте помогать друг другу! |
| We love each other. | Мы любим друг друга. |
| We consoled each other. | Мы утешили друг друга. |
| They hated each other. | Они ненавидели друг друга. |
| They helped each other. | Они помогли друг другу. |
| They admire each other. | Они восхищаются друг другом. |
| They each paid separately. | Каждый платил отдельно. |
| They love each other. | Они любят друг друга. |
| To each his own. | Каждому своё. |
Related searches : In Each Batch - For Each Batch - Batch To Batch - Each To Each - Batch Print - Batch Time - Batch System - Trial Batch - Pilot Batch - Manufacturing Batch - Product Batch - Per Batch
