Translation of "for each batch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A batch renaming tool for KDE | Инструмент пакетного переименования для KDE |
| Batch image converter | Пакетный конвертер изображений |
| A batch renamer | Программа для пакетного переименования файлов |
| Prepend timestamps to log messages, for batch operation | Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций |
| Phatch PHoto bATCH Processor | Phatch пакетный обработчик фотографий |
| Batch renaming of files. | Массовое переименование файлов. |
| This package defines the entry AP for Java EE Batch Applications. | Этот пакет определяет вступление AP для Java EE batch applications. |
| Batch files had the extension .BAT. | и обязательного расширения файла. |
| To rename files and directories in batch | Массовое переименование файлов и директорий |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. |
| She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry. | Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене. |
| Mary made a batch of cupcakes for the party, and they were eaten in no time. | Мэри приготовила партию кексов для вечеринки, их все съели моментально. |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| The first batch was brewed on the day of its opening. | Первая партия выпущена в день открытия завода. |
| Each man for himself. | Каждый сам за себя. |
| They're perfect for each other. | Они идеально подходят друг другу. |
| We're meant for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| We're made for each other. | Мы созданы друг для друга. |
| We're perfect for each other. | Мы идеально друг другу подходим. |
| They're made for each other. | Они созданы друг для друга. |
| Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. |
| We'll buy one car for each. | Мы каждому купим по машине. |
| They avoided each other for days. | Несколько дней они избегали друг друга. |
| We are looking for each other. | Мы ищем друг друга. |
| We've known each other for years. | Мы знаем друг друга годы. |
| We've known each other for years. | Мы знакомы друг с другом годы. |
| We were meant for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| They were meant for each other. | Они были созданы друг для друга. |
| We were made for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| We were crazy for each other. | Мы были без ума друг от друга. |
| They were crazy for each other. | Они были без ума друг от друга. |
| Batch are now in the top 100 practicing lawyers both in terms of standing and seniority. Let that sink in for a moment. | Пусть это отложится у вас в головах. |
| Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству. |
| They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one. | Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене. |
| We need each other for self regulation. | Мы нужны друг другу для саморегуляции. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| Each evening, a nightingale sang for us. | Каждый вечер для нас пел соловей. |
| We are not made for each other. | Мы не созданы друг для друга. |
| We've known each other for three years. | Мы уже три года знакомы. |
| We've known each other for thirty years. | Мы знаем друг друга тридцать лет. |
| Mary thinks you're made for each other. | Мэри думает, что вы созданы друг для друга. |
| For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each. | Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое. |
| Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years. | Мы с Томом узнали друг друга, несмотря на то что много лет не виделись. |
| Each of us carries this potential for rot. | Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию. |
Related searches : Each Batch - In Each Batch - Each For - For Each - Batch To Batch - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic
