Translation of "early development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

развитие

Early - translation :

рано

Early development - translation :

ранняя разработка

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием рано пораньше рановато ранней ранний

Examples (External sources, not reviewed)

Early childhood development	В. Развитие детей в раннем возрасте
Early Childhood Development Agreement	Соглашение по вопросам развития детей в раннем возрасте
The Early Development of Mohammedanism .	The early development of Mohammedanism.
(a) Development of its early warning system	a) развитие своей системы раннего предупреждения
'Birth and Early Development of Indian Astronomy'.	'Birth and Early Development of Indian Astronomy'.
on Environment and Development DPCSD (early September)	среде и развитию ДКПУР (начало сентября)
Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives.	Правительство Северо Западных территорий объявило о ежегодном, в течение трех лет, вложении 2 млн.
2002 Early development The early development stages of Longhorn were generally characterized by incremental improvements and updates to Windows XP.	2002 Ранняя стадия Ранние стадии разработки Longhorn были охарактеризованы минимальными усовершенствованиями и обновлениями к Windows XP.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of	Подпрограмма 4 . Перспективы развития и своевременное
And they're in the early stages of development.	Они находятся на начальной стадии исследований.
At the top, they rated early childhood development programs.	Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста.
Afghanistan is at a very early stage of industrial development.	Афганистан находится на очень раннем этапе промышленного развития.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.	Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
Decline In early 1998, 3dfx embarked on a new development project.	В начале 1998 года 3dfx начала разработку нового амбициозного проекта.
This exposure is needed during the early stages of brain development.	Это обучение должно произойти на ранних стадиях развития мозга.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting	Развитие систем раннего предупреждения в целях обеспечения
Development of early warning systems for food security and drought forecasting	продовольственной безопасности и прогнозирования засухи
Development In February 2011, Sonic the Hedgehog 4 Episode II was confirmed to be in early development.	В марте 2011 года разработка Sonic the Hedgehog 4 Episode II была приостановлена в связи со стихийным бедствием в Японии.
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami	Создание систем раннего предупреждения в общемировом масштабе после стихийного бедствия, вызванного цунами, 26 декабря 2004 года
These obstacles to development were recognized by Kuwait at an early stage.	Перечисленные препятствия на пути развития признавались Кувейтом на первоначальном этапе.
This is the world development index indicator data in the early 1990s.	Это данные показателя индекса мирового развития на начало 90х годов.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.	Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
History and development Early days Erik Walthinsen founded the GStreamer project in 1999.	Erik Walthinsen основал проект GStreamer в 1999 году.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8	Развитие систем раннего предупреждения в целях
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14	Развитие систем раннего предупреждения в целях
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17	Развитие систем раннего предупреждения в целях
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
Sexual reproduction and early development in the estuarine sea anemone, Nematostella vectensis Stephenson, 1935.	The culture, sexual and asexual reproduction, and growth of the sea anemone Nematostella vectensis, Biological Bulletin, vol.
In early 2009, Genepax announced they were closing their website, citing large development costs.	В начале 2009 г. компания Genepax объявила о закрытии сайта, ссылаясь на большие затраты на разработку.
Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV AIDS epidemic.	Ситуация в Таджикистане в настоящее время находится на ранней стадии развития эпидемии ВИЧ СПИД.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17	прогнозирования засухи 63 68 24
UNCDF is in the early stages of articulating and implementing its business development strategy.	ФКРООН находится на ранних этапах разработки и осуществления своей стратегии развития оперативной деятельности.
It provides an ideal base for support for early warning and preventive development initiatives.	Она обеспечивает идеальную основу для поддержки инициатив в области раннего предупреждения и превентивного развития.
We are governed by the representations in memory that were formed early in development.	Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
Development Westwood Studios began developing Command Conquer in early 1993, after conceiving the game near the end of Dune II s development.	Westwood Studios начала разработку игры в начале 1993 года изначальные наработки касательно игры появились во время разработки Dune II .
Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training.	Эффективное международное сотрудничество также может содействовать укреплению потенциала по решению проблем раннего детства с точки зрения разработки политики и программ, проведения исследований и обеспечения профессиональной подготовки.
Frank Thomas and Ollie Johnston did much of the early development of the main characters.	стал продюсером, Фрэнк Томас и Олли Джонстон работали над главными персонажами.
See the Introduction to the present report for information on the Early Childhood Development Agreement.	Дополнительная информация, относящаяся к Соглашению о развитии детей в раннем возрасте, содержится во введении к настоящему докладу.
An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005.	В начале 2005 года будет опубликован исправленный и дополненный вариант доклада Индексы развития ИКТ.
Early childhood education programmes continued to promote the development of pre schoolers in the Territory.	В рамках программ дошкольного образования основное внимание по прежнему уделялось развитию детей дошкольного возраста в территории.
Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients.	В самом начале изучения этого лекарства они провели небольшое клиническое исследование, в котором участвовало менее ста пациентов.
History Development Known during development as Xbox Next, Xenon, Xbox 2, Xbox FS or NextBox, the Xbox 360 was conceived in early 2003.	Игровая приставка, известная под кодовыми названиями Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next и NextBox, была задумана в начале 2003 года.
Early detection, early response.	(Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры.

Показать эту страницу на русском языке