Translation of "early development stage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia must leapfrog the unsustainable stage of development. | Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития. |
| KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. | KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования. |
| (a) Development of its early warning system | a) развитие своей системы раннего предупреждения |
| Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes. | Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием ни одного смертельного исхода на дорогах осуществилась при нашей жизни. |
| Stage of development and timing of exposure must also be considered. | Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. |
| Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. | Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития. |
| Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization. | Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны. |
| At the top, they rated early childhood development programs. | Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста. |
| But for an economy in its early stage of development, and for the first generation of companies with young animal spirits, excessive caution seems better than the alternative. | Но для экономики, находящейся на начальной стадии развития, и для первого поколения компаний со свежим задором чрезмерная осторожность лучше, чем обратное. |
| Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. | Даже на нынешнем раннем этапе очевидно, что соглашение увеличило силу Ирана в регионе. |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | Правительство решило принять строгие меры на первом же этапе протеста. |
| This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles. | Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage. | Таким образом, какими бы заманчивыми они ни были, на этом раннем этапе лучше воздерживаться от аналитических ярлыков. |
| These are early days in the quantitative study of sustainable development. | Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии. |
| Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development. | Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития. |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Мы также должны развивать инструментарий для выявления и пресечения вспышек устойчивых заболеваний на ранних стадиях. |
| And Chinese Premier Wen Jiabao recently said, it s difficult for China to take quantified emission reduction quotas at the Copenhagen conference, because this country is still at an early stage of development. | А китайский премьер министр Вэнь Цзябао недавно сказал Китаю сложно принять определенные квоты по сокращению выбросов на Копенгагенской конференции, потому что эта страна все еще находится на ранней стадии развития. |
| (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. | h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах. |
| The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage. | Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина. |
| The units help detect tuberculosis and other diseases of the chest organs at an early stage outside hospitals. | Комплексы способствуют раннему обнаружению туберкулеза и других заболеваний органов грудной клетки вне больниц. |
| We're governed by the representations in memory that were formed early in development. | Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития. |
| However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development. | Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Moreover, the university s Startup Sauna seed accelerator program helps promising early stage startups take their first steps toward success. | Кроме того, университетская программа Startup Sauna помогает перспективным стартапам на ранних стадиях делать первые шаги в направлении успеха. |
| At a very early stage I had to rethink the answers to many violent questions Am I a murderer? | В самом начале я должна была переосмыслить ответы на многие жестокие вопросы Я убийца? |
| At an early stage, before 1860, Bjørnson had himself experimented with at least one short story written in landsmål. | На раннем этапе, до 1860 года, Бьёрнсон сам экспериментировал с ланнсмолом, на котором написал по крайней мере один рассказ. |
| But, though Europe's currency union is at risk, and its banking union remains at an early stage of development, the endlessly creative European Commission is embarking on another adventure a so called capital markets union. | Но, несмотря на то, что валютный союз в Европе находится под угрозой и ее банковский союз остается на начальной стадии развития, бесконечно творческая Европейская комиссия приступает работать над новым приключением так называемым союзом рынков капитала . |
| This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development. | Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития. |
| With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process. | Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста. |
| For all of these promising technologies, governments should be investing in the science and high costs of early stage testing. | Все эти перспективные технологии требуют государственных инвестиций в науку и финансирования дорогостоящих ранних этапов тестирования. |
| Frank Thomas and Ollie Johnston did much of the early development of the main characters. | стал продюсером, Фрэнк Томас и Олли Джонстон работали над главными персонажами. |
| History Development Known during development as Xbox Next, Xenon, Xbox 2, Xbox FS or NextBox, the Xbox 360 was conceived in early 2003. | Игровая приставка, известная под кодовыми названиями Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next и NextBox, была задумана в начале 2003 года. |
| At this stage, it is too early to determine whether Obama s policies will reinforce or undercut the effects of his words. | На данном этапе слишком рано делать вывод о том, будет политика Обамы подтверждать весомость его слов или нет. |
| The upcoming parliamentary elections are but an early stage in a long (perhaps decades long) struggle to define the new Egypt. | Грядущие парламентские выборы являются всего лишь ранней стадией в длительной (возможно, продолжительностью в десятилетия) борьбе за определение нового облика Египта. |
| But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization. | В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. |
| But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization. | В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. Дело в том, что большинство других стран, находящихся на аналогичной стадии развития, пережили более стремительную урбанизацию и индустриализацию. |
| There are two stages the group stage followed by the knockout stage. | На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды. |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre | а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Центра по регулированию конфликтов |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate | а) развитие ее системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Управления по регулированию конфликтов |
| The development of the region began in the end of the 16th and early 17th centuries. | Развитие территории области началось в конце XVI начале XVII веков. |
| It would seem that even at this early stage in his army career, Marius had ambitions for a political career in Rome. | По видимому, даже на этом раннем этапе карьеры Марий был нацелен на политическую карьеру в Риме. |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate | а) развитие его системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Директората по вопросам мира и безопасности |
| Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. | III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. |
| Is there a stage director? | Режиссирует ли кто то постановкой? . |
Related searches : Early Stage Development - Early Stage - Early Development - Development Stage - Early Stage Phase - Early Stage Technologies - Early Stage Fund - On Early Stage - Too Early Stage - Early Stage Market - Early Stage Disease - Early Career Stage - Very Early Stage - At Early Stage
