Translation of "earn trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You need to earn Tom's trust.
Тебе нужно завоевать доверие Тома.
You need to earn Tom's trust.
Вам нужно завоевать доверие Тома.
The Fund will require internal reforms to earn that trust fully.
Чтобы заполучить это доверие полностью, МВФ потребуется провести внутренние реформы.
Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.
Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.
I didn't earn this.
Я этого не заслужил.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
They wanted to earn money.
Они хотели заработать денег.
How much do you earn?
Сколько вы зарабатываете?
How much do you earn?
Сколько ты зарабатываешь?
Women earn less than men.
Женщины зарабатывают меньше мужчин.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.
Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.
Don't spend more than you earn.
Не трать больше, чем зарабатываешь.
Don't spend more than you earn.
Не тратьте больше, чем зарабатываете.
We earn our bread by working.
Трудясь, мы зарабатываем на хлеб.
I don't earn all that much.
Я не так много зарабатываю.
I don't earn all that much.
Я не так уж много зарабатываю.
The government is fortunate to have my lawyer friend s faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens trust by enacting reforms.
Правительству повезло, что мой друг адвокат еще верит в правовую систему, но сейчас правительству также нужно заслужить еще и доверие рядовых граждан, осуществив реформы.
So while the new police patrols enjoy smiles and selfie requests, the officials higher up will likely have to do more to earn the people's trust.
Так что пока новая патрульная полиция наслаждается улыбками и просьбами о селфи, чиновники выше рангом, вероятно, должны будут делать больше, чтобы заработать доверие людей.
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.
Годовая зарплата (включая доплаты!) квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше.
Happiness is to earn money for kids.
Счастье для меня это заработать денег на детей.
How will you earn your daily bread?
Как вы зарабатываете себе на хлеб?
How much does he earn per month?
Сколько он зарабатывает в месяц?
How much does he earn per month?
Он сколько зарабатывает за месяц?
His goal is to not earn money.
Заработок денег не является его целью.
How much does Tom earn a month?
Сколько Том зарабатывает в месяц?
Tom used to earn 30,000 a month.
Том раньше зарабатывал тридцать тысяч долларов в месяц.
He went on to earn the A.B.
В 1863 получил степень магистра по химии.
He went on to earn his M.F.A.
Премьера состоялась 8 февраля 1976 года в США.
The Chilean Police campaign against grooming, in which adults earn the trust of minors online to later abuse them, has already reached more than 5 million views.
Кампания чилийской полиции против груминга преступной практики, в ходе которой взрослые устанавливают доверительные отношения с ребёнком с целью дальнейшей сексуальной эксплуатации привлекла внимание более 5 миллионов пользователей.
In this case I've caused damages to Zoomlion and also the whole news media industry and its ability to earn the public's trust, he told state broadcaster CCTV.
В этом случае я нанес ущерб компании Zoomlion, а также всей новостной медиаиндустрии и ее способности заслуживать доверие общественности , сказал он государственной вещательной компании CCTV.
I am eager to earn your confidence back.
Я очень хочу вернуть ваше доверие .
The street is where they earn their living.
Улица это место, где они зарабатывают на жизнь.
This is something that is difficult to earn.
На этом сложно заработать.
My investments earn about 10 percent a year.
Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
They found it difficult to earn a living.
Им тяжело зарабатывать на жизнь.
How much does he earn in a month?
Сколько он зарабатывает в месяц?
How much money do you want to earn?
Сколько вы хотите зарабатывать?
How much money do you want to earn?
Сколько денег вы хотите заработать?
How much does he earn in a month?
Он сколько зарабатывает за месяц?
Some workers don't even earn a living wage.
Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум.
Some workers don't even earn a living wage.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
Would you like to earn some extra money?
Вы не хотели бы подзаработать ещё больше денег?
You shouldn't spend more money than you earn.
Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
I want to earn a lot of money.
Я хочу заработать много денег.

 

Related searches : Earn Their Trust - Earn Your Trust - Earn Interest - Earn Experience - Earn Points - Earn Income - Earn Rewards - Earn Credits - Earn Commission - Earn Profit - I Earn - Earn Rate