Translation of "earn your trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You need to earn Tom's trust.
Тебе нужно завоевать доверие Тома.
You need to earn Tom's trust.
Вам нужно завоевать доверие Тома.
The Fund will require internal reforms to earn that trust fully.
Чтобы заполучить это доверие полностью, МВФ потребуется провести внутренние реформы.
Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.
Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.
Trust your instincts.
Доверяй своим инстинктам.
Trust your instincts.
Доверяйте своим инстинктам.
Trust your intuition.
Доверяй своей интуиции.
Trust your intuition.
Доверься своей интуиции.
Trust your intuition.
Доверьтесь своей интуиции.
Trust your intuition.
Доверяйте своей интуиции.
How will you earn your daily bread?
Как вы зарабатываете себе на хлеб?
I am eager to earn your confidence back.
Я очень хочу вернуть ваше доверие .
Never trust your enemy.
Никогда не доверяйте врагу.
Never trust your enemy.
Никогда не доверяй врагу.
I trust your advice.
Я доверяю твоему совету.
I trust your advice.
Я доверяю вашему совету.
I completely trust your abilities.
Я полностью доверяю твоему умению.
I won't betray your trust.
Я не обману твоего доверия.
I won't betray your trust.
Я не обману вашего доверия.
Don't you trust your instincts?
Ты не доверяешь своим инстинктам?
Don't you trust your instincts?
Вы не доверяете своим инстинктам?
You should trust your intuition.
Вам следует доверять своей интуиции.
You should trust your intuition.
Тебе следует доверять своей интуиции.
Learn to trust your instincts.
Научись доверять инстинктам.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
Why don't you trust your parents?
Почему вы не доверяете собственным родителям?
Your own father doesn't trust you.
Тебе твой собственный отец не доверяет.
Why place your trust in an advertisement.
Почему вы верите рекламе?
You shouldn't trust your memory so much.
Не полагайтесь слишком на свою память.
Don't be afraid to trust your intuition.
Не бойся доверять своей интуиции.
Don't be afraid to trust your intuition.
Не бойтесь доверять своей интуиции.
Would you trust this person with your child?
Вы доверите своего ребёнка этому человеку?
Mr Prokhorov how did you earn your 1rst billion? please refresh my memory.
Господин Прохоров, а как вы заработали ваш первый миллиард? Пожалуйста, освежите мне память.
I didn't earn this.
Я этого не заслужил.
And place your trust in God if you truly believe.
И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие!
I trust your ability to know what to do instinctively.
Я верю твоему интуитивному чутью.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
They wanted to earn money.
Они хотели заработать денег.
How much do you earn?
Сколько вы зарабатываете?
How much do you earn?
Сколько ты зарабатываешь?
Women earn less than men.
Женщины зарабатывают меньше мужчин.
The firm has a great deal of trust in your ability.
Компания очень полагается на ваши способности.
If you do like this, you won't justify your friends' trust.
Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.
Men have a share in what they earn, and women have theirs in what they earn.
Мужчинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел , а женщинам доля воздаяние из того, что они приобрели совершили дел .
I earn 100 Euros a day.
Я зарабатываю сто евро в день.

 

Related searches : Earn Trust - Earn Their Trust - Earn Your Way - Earn Your Stripes - Earn Your Business - Earn Your Spot - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Trust Your Understanding - Worth Your Trust - Trust Your Gut