Translation of "earthly power" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Pokegarden of Earthly Delights.
Покесад земных наслаждений .
Hawaii is an earthly paradise.
Гавайи земной рай.
Your plan is of no earthly use.
Твой план совершенно бесполезный.
Hawaii is known as an earthly paradise.
Гавайи называют земным раем.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.
Ответ, на мой взгляд, содержится в восхитительном триптихе Иеронима Босха Сад Земных Наслаждений .
As Russia announces grand plans for Moon exploration, its citizens have more earthly concerns. Images mixed by Tetyana Lokot.
В то время как Россия оглашает свои грандиозные планы по исследованию Луны, россияне гораздо больше озабочены земными проблемами. .
Local power, central power, now, people power.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном?
But Levin was in love, and therefore Kitty seemed to him so perfect in every respect, so transcending everything earthly, and he seemed to himself so very earthly and insignificant a creature, that the possibility of his being considered worthy of her by others or by herself was to him unimaginable.
Но Левин был влюблен, и поэтому ему казалось, что Кити была такое совершенство во всех отношениях, такое существо превыше всего земного, а он такое земное низменное существо, что не могло быть и мысли о том, чтобы другие и она сама признали его достойным ее.
'It is heavenly when I have mastered my earthly desires but when I have not succeeded, I have also had right good pleasure!'
Говоря это, Степан Аркадьич, тонко улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться.
The Moon takeover strategy left most Russians online cold, as they felt the Russian state had enough earthly business to be getting on with.
Вот и стратегия по взятию Луны оставила многих россиян равнодушными, так как многие из них справедливо полагают, что у государства полно и земных дел которыми надо заниматься в первую очередь.
And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective.
And many other structures that are less spectacular from an earthly vantage point desert roads, for example appear more prominent from an orbital perspective. ref , но до сих пор не искоренён из популярной культуры.
From People Power to Putin Power
От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.
Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power
Электропитание
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.
Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего 30 кубитов от стопы до колена.
Poppy Power
Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power
Власть с вики течью
Power Statistics
История энергопотребления
Power Settings
Настройки питания
Saving power?
Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
Abuse of power is evil, but power itself is not.
Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.
Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.
как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power
Хамас у власти
Life After Power
Жизнь после власти
Consolidation of power.
Консолидация власти.
China s Slave Power
Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power
Хрупкая власть России
Solidarity Takes Power
Солидарность захватывает власть
The Power Gap
Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Observe power management
Обзор системы управления питанием
Power management settings
Параметры управления питанием
Nice power saving!
Хороший способ сэкономить электроэнергию!
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowledge is power.
Знания сила.
Knowing is power.
Знание сила.
Power corrupts people.
Власть развращает людей.
Power corrupts people.
Власть портит людей.
Money is power.
Деньги сила.
Use your power.
Используйте свою силу.
The ability to combine hard and soft power is smart power.
Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.

 

Related searches : Earthly Concern - Earthly Existence - Earthly Pleasures - Earthly Life - Earthly Things - Earthly Delight - Power Substation - Competitive Power - Power Breaker - Power Cabling - Power Measurement - Power Current