Translation of "ease of use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At ease. | Расслабьтесь. |
| At ease. | Чувствуйте себя непринуждённо. |
| I believe RosYama needs to pay more attention to the development of possibilities for our users and ease of use. | Считаю, что РосЯма нужно больше уделять внимание развитию возможностей, удобству пользователей. |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders. | Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися. |
| Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use. | В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование. |
| Stand at ease! | Вольно! |
| A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | KDE это мощная графическая рабочая среда под Unix Linux, интегрированная с Интернет.Она сочетает в себе простоту использования, высокуюфункциональность и выдающийся графический дизайн вместе с технологическим совершенством операционной системы Unix. |
| This fear may now ease. | Теперь этот страх может ослабнуть. |
| He writes English with ease. | Он пишет по английски с лёгкостью. |
| Tom is totally at ease. | Том чувствует себя совершенно непринуждённо. |
| Laughter helps ease the pain. | Смех помогает облегчить боль. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| This medicine will ease your cramps. | Это лекарство облегчит ваши спазмы. |
| I found his house with ease. | Я с лёгкостью нашёл его дом. |
| I found his house with ease. | Я легко нашёл его дом. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка ободрила её. |
| His smile put her at ease. | Его улыбка успокоила её. |
| He did the crossword with ease. | Он легко разгадал кроссворд. |
| He solved the problem with ease. | Он легко решил эту задачу. |
| He solved the problem with ease. | Он решил проблему с лёгкостью. |
| He solved the problem with ease. | Он с лёгкостью решил задачу. |
| She finished the job with ease. | Она с легкостью закончила работу. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| She solved the problem with ease. | Она легко решила задачу. |
| She solved the problem with ease. | Она с лёгкостью решила задачу. |
| These pills will ease the pain. | Эти таблетки успокоят боль. |
| Tom tried to ease the tension. | Том старался ослабить напряжение. |
| Tom tried to ease the tension. | Том попытался разрядить обстановку. |
| She mounted the horse with ease. | Она с легкостью забралась на коня. |
| To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. | Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля. |
| Mobile Phones have played a tremendous role in helping ease communication among people and one cannot discriminate in the use of these contraptions on the basis of sex. | Мобильные телефоны играют огромную роль в облегчении коммуникации между людьми, поэтому нельзя запрещать использование этого приспособления, ориентируясь на половую принадлежность. |
| The old man accomplished this with ease. | Старик делал это легко. |
| She was free and at her ease. | Она была совершенно свободна и спокойна. |
| Tom is ill at ease among strangers. | Тому неловко находиться среди незнакомых людей. |
| He solved all those problems with ease. | Он легко решил все задачи. |
| Because of the universality of the digital language, its ease of use, and the virtual absence of marginal costs for producing or disseminating information, the state s tools of control have been weakened and depleted. | Вследствие универсальности цифрового языка, простоты его использования и фактического отсутствия предельных издержек на производство и распространение информации, инструменты контроля государства были ослаблены и истощены. |
| So the credit crunch will not ease quickly. | Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится. |
| Only with his mother he felt at ease. | С одной матерью ему было хорошо. |
| You can't feel at ease with a headache. | Трудно расслабиться, когда голова болит. |
| However, many find the ease not really helpful. | Однако многие считают, что это не поможет. |
| Indri uses Facebook, Google, YouTube, WhatsApp with most ease. | Индри легко пользуется Facebook, Google, YouTube, WhatsApp. |
| I was very ill at ease with those people. | Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей. |
Related searches : Ease To Use - Ease Of - Ease Of Reporting - Ease Of Search - Ease Of Mixing - Ease Of Treatment - Ease Of Preparation - Ease Of Migration - Ease Of Connection - Ease Of Getting - Ease Of Collection - Ease Of Sharing - Ease Of Switching
