Translation of "east india company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

East - translation :

India - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости Ист Востоке Восток Ближнем Ист-Сайде Индии Индия Индию поехать Китай

Examples (External sources, not reviewed)

He then worked for the East India Company, in Hoshiarpur and Ambala, in India.	Работал на Ост индийскую кампанию в Хошиарпуре и Амбале, Индия.
One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.	Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.
The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858.	Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год.
Media company MXM India wrote	Медийная компания MXM India написала
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...	Но эти люди сподвигли Восточно Индийскую Компанию, которая пришла сюда ради бизнеса, весьма грязного бизнеса...
In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt.	Остров был оккупирован английской Ост Индийской компанией в 1799 для подготовки к вторжению в Египет.
Soon the Dutch East India Company established a lively trade with the East, having imported 6 million porcelain items from China to Europe between the years 1602 to 1682.	Вскоре Голландская Ост Индская компания наладила оживлённую торговлю с Востоком, импортировав 6 миллионов фарфоровых изделий из Китая в Европу с 1602 по 1682 годы.
The island was included under the Dutch West India Company (W.I.C.	Голландская Вест Индская компания (ВИК) стала развивать острова Лееварда в качестве сельскохозяйственных колоний.
India is slowly losing hearts of people of North East and Kashmir.	Люди на Северо Востоке и в Кашмире впадают в отчаяние.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products.	Британская Ост Индская компания умышленно ввела в ход трёхстороннее торговое соглашение, при котором Британия продавала промышленные товары Индии, чтобы купить опиум, который она впоследствии продавала в Китае, чтобы финансировать покупку чая и других продуктов.
For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning.	Для народа, подвергшегося многовековой колонизации империей , которая начиналась как корпорация под названием Почтенная Британская Ост Индская компания, слова о том, что Бог единственный господин, имеют глубокое значение.
By 1720, 15 of British imports were from India, almost all passing through the company, which reasserted the influence of the company lobby.	В 1720 году 15 британского импорта было из Индии, практически весь этот импорт проходил через Компанию.
Western consumers who call a local company are likely to speak to someone in India.	Западные потребители, которые звонят в местную компанию, скорее всего будут говорить с кем нибудь в Индии.
When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.	Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.
He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East.	Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток.
With the Partition of British India in 1947, Dhaka became the administrative capital of East Pakistan.	В 1947 году после раздела Британской Индии Дакка стала столицей Восточного Пакистана.
The city is also home to the Ballet East Dance Company, a modern dance ensemble, and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres.	Также в Остине базируются ансамбль современного танца Ballet East Dance Company и группа Tapestry Dance.
Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company.	В отличие от Земли Руперта на севере и востоке, территории не были полностью отданы под власть компании.
Fundy Gypsum, a mining company operating gypsum mines just east of town, was a major employer in the region.	Основным промышленным предприятием здесь является горнодобывающая компания Fundy Gypsum, занимающаяся разработкой гипсовых месторождений к востоку от города.
If the Middle East is already at a breaking point, imagine what could happen if competition for Middle East oil intensifies among America, Europe, China, India, Japan, and others.	Если Ближний Восток уже находится в критическом положении, представьте себе, что может произойти, если обострится соперничество за ближневосточную нефть между Америкой, Европой, Китаем, Индией, Японией и другими странами.
In the future, various global powers will be active in the Middle East primarily the US, Russia, China, India.	В будущем на Ближнем Востоке будут активно действовать различные мировые силы в первую очередь, США, Россия, Индия и Китай.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.	Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
In West Africa or the Middle East, Central Asia or India, this, too, can contribute to abating clashes over water.	В Западной Африке или на Ближнем Востоке, в Средней Азии или Индии, это также может способствовать ослаблению столкновений из за воды.
India	Индия
Cybersecurity company FireEye found technical backdoors in 14 commercial routers in India, Mexico, the Philippines, and Ukraine after the routers were hacked.	Компания FireEye, занимающаяся IT безопасностью, отыскала технические дыры в 14 коммерческих маршрутизаторах в Индии, Мексике, на Филиппинах и Украине, после того как маршрутизаторы были взломаны.
China and India account for just over half of this increase, with Middle East countries contributing a further 11 to demand.	На Индию и Китай приходится немногим более половины данного увеличения. Страны Ближнего Востока добавят к спросу ещё 11 .
From its base in India, the Company had also been engaged in an increasingly profitable opium export trade to China since the 1730s.	Ещё в 1730 х годах компания развивала со своей базы в Индии прибыльный экспорт опиума в Китай.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
Resilient India	Неунывающая Индия
And India?	А что же Индия?
India. Indus.	Индия. Инд.
Against India	Голосовали против Индия
Abstaining India	Воздержались Индия
Agartala, India.	Агартала, Индия.
Air India.	Air India.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	В настоящее время в Индии 454 аэропорта.
Royal East	Королевский восток
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.

Показать эту страницу на русском языке