Translation of "east ukraine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. | Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. |
| I have crossed Ukraine from east to west and north to south. | Я объехал всю Украину с востока до запада и с севера до юга. |
| The language of blogging in East Ukraine and Crimea is overwhelmingly Russian. | Блоги на востоке Украины и в Крыму в основном ведутся на русском. |
| And what have we to offer Ukraine, and other countries to the east? | И что мы способны предложить Украине и прочим странам, лежащим на Восток? |
| BRUSSELS In capitals East and West, one question currently looms large Who lost Ukraine? | БРЮССЕЛЬ В столицах Востока и Запада один вопрос сегодня принимает угрожающие размеры Кто потерял Украину? . |
| Moreover, he stated that the operation to liberate the east of Ukraine was complete. | При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена. |
| A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different. | Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому. |
| Our goal is thus a democratic Ukraine located between prosperous like minded neighbors to east and west. | Таким образом, нашей целью является демократическая Украина, окружённая процветающими соседями единомышленниками с востока и запада. |
| Ukraine. | Чорнобиль. |
| Six months on, Ukraine finds itself facing a cautiously hopeful future, but also new challenges, with the annexation of Crimea, unrest in the East of Ukraine and ongoing pressure from Russia. | Шесть месяцев прошло с тех пор, Украина с осторожностью надеется на светлое будущее, но и сталкивается с новыми проблемами, как аннексия Крыма, беспорядки на востоке Украины и растущее давление со стороны России |
| At the same time, Ukrainian journalists are very sluggish and don't cover events in the East of Ukraine very much. | В то же время украинские журналисты очень вяло и мало освещают действия на Востоке Украины. |
| The conflict in Ukraine is not about Ukraine. | Конфликт в Украине не про Украину. |
| Kyiv, Ukraine. | Киев, Украина. |
| Volnovakha, Ukraine. | Волноваха, Украина. |
| Yalta, Ukraine. | Yalta, Ukraine). |
| A decade ago, Maxim Boycko of Russia, Vladimir Korobov of Ukraine, and I conducted a study of economic attitudes towards capitalism, comparing the US, Russia, Ukraine, Japan, East Germany, and West Germany. | Десять лет назад Максим Бойко (Россия), Владимир Коробов (Украина) и я провели исследование экономических взглядов в отношении капитализма, сравнив положение дел в США, России, Украине, Японии, Восточной Германии и Западной Германии. |
| In Ukraine, the divergent interests of the country s west and east have to be recognized if legitimacy is to be established. | На Украине должны быть признаны расходящиеся интересы запада и востока страны, если они хотят установить законность. |
| Is Ukraine Next? | На очереди Украина? |
| Don t Lose Ukraine | Не теряйте Украину |
| Latin America s Ukraine | Украина Латинской Америки |
| History of Ukraine. | Всемирная история. |
| Merkel boycotts Ukraine? | Меркель бойкотирует Украину? |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| Glory to Ukraine! | Слава Украине! |
| Glory to Ukraine! | Слава Украине! |
| God save Ukraine! | Боже, храни Украину! |
| I love Ukraine. | Я люблю Украину. |
| Crimea is Ukraine! | Крым это Украина! |
| Current EU thinking, however, holds that Ukraine should be placed in the same framework as countries in North Africa and the Middle East. | На сегодняшний день, однако, ЕС считает, что Украина должна рассматриваться в том же ключе, что и страны Северной Африки и Ближнего Востока. |
| Hitler appointed the Nazi philosopher Alfred Rosenberg (1893 1946) head of the Ostministerium (East Ministry) in charge of administering the territory of Ukraine. | Гитлер назначил нацистского философа Альфреда Розенберга (1893 1946) главой Имперского министерства оккупированных восточных территорий, которое управляло территорией и Украины. |
| Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine. | Украина не столкнется с крахом, но олигархи вновь заявят о себе и новая Украина начнет напоминать старую Украину. |
| Well before the turmoil in Ukraine erupted, the East West divide, which our predecessors worked hard to close in Helsinki, had begun to reemerge. | Задолго до начала беспорядков в Украине стал вновь проявляться раскол Востока и Запада, над преодолением которого усиленно работали наши предшественники в Хельсинки. |
| The power vacuums that it left behind have produced regional crises most notably, in the Middle East, Ukraine, and the South and East China Seas and have contributed to a wider shift toward instability and disorder. | Оставленный ими силовой вакуум привел к развитию региональных кризисов (наиболее заметные из них на Ближнем Востоке, в Украине, Южно Китайском и Восточно Китайском морях) и способствовал общему скатыванию к состоянию нестабильности и беспорядка. |
| Ukraine is another matter. | Украина другой вопрос. |
| Ukraine The Next Crisis? | Украина следующий кризис? |
| Ukraine Loses Its Way | Украина сбивается с пути |
| Ukraine u0027s Borgia Campaign | Кампания в духе Борджиа на Украине |
| We will renew Ukraine. | Мы возродим Украину. |
| The Battle for Ukraine | Битва за Украину |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| Ukraine is already struggling. | Украина уже борется. |
| But Ukraine is different. | А вот ситуация с Украиной совершенно другая. |
| Why Ukraine Needs Weapons | Почему Украине нужно оружие |
| YES, I'm from Ukraine. | Да, я украинец. |
| God, keep Ukraine safe. | Боже, храни Украину. |
Related searches : From Ukraine - Central Ukraine - Ukraine Crisis - Ukraine Association Agreement - In Der Ukraine - Crisis In Ukraine - Of The Ukraine - People Of Ukraine - Come From Ukraine - East Side - East Africa - East Of
