Translation of "from ukraine" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

YES, I'm from Ukraine.
Да, я украинец.
Cargo 200 from Ukraine to Russia
Груз 200 из Украины в Россию
We are friendly girls from friendly Ukraine)
Мы дружелюбные девушки с дружелюбной Украины)
Finally Some Good Political News from Russia and Ukraine
Наконец какие то хорошие политические новости из России и Украины
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
Второй кризис стал результатом действий России в Украине.
With a people from Portugal, France, Ukraine, Romania etc.
С людьми из Португалии, Франции, Украины, Румынии и т. д.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
Jim Bedient, a weather watcher and astronomer, tweeted from Ukraine
Мы готовы помочь в случае большего количества проливных дождей.
Ukraine.
Чорнобиль.
Yes, I'm from Ukraine, and Yes, my language is Russian! let's be honest half of Ukraine speaks Russian as native
Да, я украинка, и да русский является моим родным языком! Давайте будем честными, половина Украины говорит на русском как на родном.
When we gained independence, the world expected great things from Ukraine.
Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины.
In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 .
В 2003 году Украина отказалась от своей максимальной ставки в 40 , понизив ее до 13 .
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.
Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin.
У нацистов из Украины у нас в РФ появился защитник адвокат Фейгин.
The conflict in Ukraine is not about Ukraine.
Конфликт в Украине не про Украину.
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.
Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России.
I have crossed Ukraine from east to west and north to south.
Я объехал всю Украину с востока до запада и с севера до юга.
He graduated from a school in 1938 at Yenakieve, Donetsk Oblast, Ukraine.
В 1938 году окончил Енакиевский аэроклуб и был призван в Красную армию.
Kyiv, Ukraine.
Киев, Украина.
Volnovakha, Ukraine.
Волноваха, Украина.
Yalta, Ukraine.
Yalta, Ukraine).
In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances.
При этом сценарии Россия будет избегать прямого руководства Украиной, но будет настаивать на том, чтобы Украина воздержалась от вступления во враждебные блоки и союзы.
We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
Мы в Украине усвоили эту истину посредством жесткого опыта коммунистической эпохи.
His statements will merely dissuade even more England fans from travelling to Ukraine.
Его слова заставили еще большее количество английских фанатов отказаться от поездки на Украину.
From the Western regions the unrest quickly spread to Central and Southern Ukraine.
Из западных регионов беспорядки быстро распространились в центральную и южную Украину.
He planned to establish a Greater Ukraine state taking territory from Western Russia.
Он планировал создать государство Великая Украина , отняв территории от западной России.
A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia.
Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию .
View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine.
Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина.
In her Letter from Tennessee to Poland and Ukraine, Kim Green wrote Poland and Ukraine, it isn t going to be easy to do this.
Польша и Украина, возможно, для вас это будет нелегко.
Is Ukraine Next?
На очереди Украина?
Don t Lose Ukraine
Не теряйте Украину
Latin America s Ukraine
Украина Латинской Америки
History of Ukraine.
Всемирная история.
Merkel boycotts Ukraine?
Меркель бойкотирует Украину?
The Ukraine connection
Связь с Украиной
Glory to Ukraine!
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава Украине!
God save Ukraine!
Боже, храни Украину!
I love Ukraine.
Я люблю Украину.
Crimea is Ukraine!
Крым это Украина!
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.
Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine.
Украина не столкнется с крахом, но олигархи вновь заявят о себе и новая Украина начнет напоминать старую Украину.
His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine.
Его операция в Сирии частично разработана, чтобы отвлечь внимание от его разделения на части Украины.
The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia
ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России
Visitors and holidaymakers arrive mostly from the USA, Russia, France, Germany, Italy, England, and Ukraine.
Больше всего путешествовать и отдыхать приезжало граждан США, России, Франции, Германии, Италии, Англии и Украины.

 

Related searches : Come From Ukraine - Central Ukraine - East Ukraine - Ukraine Crisis - Ukraine Association Agreement - In Der Ukraine - Crisis In Ukraine - Of The Ukraine - People Of Ukraine - Eu-ukraine Association Agreement - Capital Of The Ukraine - Subtracted From