Translation of "echoes in eternity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eternity - translation :

Keywords : Эхо эхо содрогаюсь агрессивность неприличия вечность вечности хаос вечный вечностью

Examples (External sources, not reviewed)

Quake Dissolution of Eternity	Quake Конец вечности
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Eternity is a long time.	Вечность это долго.
Time is the sin of eternity.	Время это грех вечности.
Eternity is a really long time.	Вечность это по настоящему долгое время.
Labeling time in this way echoes China s imperial history.	Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.	Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.
We've been waiting an eternity for you.	Мы уже целую вечность тебя ждём.
The room echoes with his voice.	Комната эхом отозвалась на его голос.
I will need an eternity to explain everything.	Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
We work for eternity, not for the moment.	Мы работаем для вечности, а не для мгновения.
Does that mean that slavery is valid for eternity?	Означает ли это, что рабовладение справедливо и с точки зрения вечности?
As if you could kill time without injuring eternity.	Как будто можно убить время, не покалечив вечность.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Видите, эта просьба глубоко резонирует с общественным сознанием сирийцев.
User m2aja echoes what many Serbs are saying	Пользователь m2aja пересказывает слова многих сербов
The valley echoes the sound of the waterfall.	В долине отражается эхо водопада.
The two lovers swore to love each other for eternity.	Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
I heard strong echoes in my phone, I thought it could be wiretapping.	При разговоре я слышал сильное эхо и думал, что меня наверняка прослушивали.
Many Ukrainians now hear domestic echoes of the lead up to war in Georgia.	Многие украинцы считают, что факторы, приведшие к войне в Грузии, находят своё подобие и в их стране.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.	Люди гораздо больше беспокоятся о бесконечности после своей смерти, чем о бесконечности, происходившей до их рождения. Но ведь это то же самое бесконечное количество, идущее от нас во все стороны.
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.	В обладании полотнами и скульптурами они видели связь с вечностью.
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.	От ливийки Рины Джалал, насмешливо подытоживающей ситуацию, отражается этот настрой.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.
This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians.	Это красивое выступление перекликается с тяжелыми испытаниями, выпавшими на долю армян, греков и ассирийцев.
Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd.	Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!	Всегда будет что то, чего я никогда не узнаю, у меня впереди нет вечности!
If this Constitution is amended today, we shall have only ourselves to blame for eternity.	Если сегодня Конституция будет изменена, вина будет лежать на нас вечно.
There are no more a hundred years of solitude from now on, it will be an eternity in solitude goodbye Gabo .	Больше нет ста лет одиночества теперь будет вечность одиночества прощай, Габо.
Of course, Newspeak is alive and well in many places, and there are certainly Orwellian echoes in the authorities pronouncements and actions.	Разумеется, во многих местах Новояз все еще живет и здравствует, а в заявлениях и действиях властей то и дело явственно слышится эхо творений Оруэлла.
I cannot imagine being a teacher in the land of Samad, Khan Ali, and Ezzati and not join the eternity of Aras.	Я не могу представить, как можно быть учителем на земле Самеда, Хана Али и Эззати и не стать частью вечности Аракса.
A video letter from a woman in West Papua to an Indonesian soldier echoes the stories of many other women in the area.	Видеописьмо женщины из Западного Папуа индонезийскому военнослужащему отражает судьбу многих женщин в этом районе.
Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.	Издавать стихи это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.
The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic.	Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай.
Economic historian Harold James sets the Bush economic strategy in its historical context and hears dangerous echoes of past American failures.	Специалист по истории экономики Гарольд Джеймс рассматривает экономическую стратегию Буша в ее историческом контексте, замечая опасные симптомы повторения прошлых ошибок Америки.
They find it hard to negotiate peace in a world that approaches them armed with the hateful echoes of medieval superstition.	Им сложно говорить о мире в мире, вооружившемся против них злобными отголосками средневековых предрассудков.
Only after a machine gun opens fire in one of Lebanon s streets and its noise echoes everywhere do we find out.	Только после того, как автомат открывает огонь на одной из улиц Ливана и звуки его выстрелов эхом разлетаются повсюду, мы узнаем об этом.
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась.
Prime Minister Iyad Allawi assures the world that there will be, and President Bush echoes his words.	Первый досадный вопрос заключается в следующем состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года?
Prime Minister Iyad Allawi assures the world that there will be, and President Bush echoes his words.	Премьер министр Ияд Аллави уверяет мировое сообщество в том, что они состоятся, и президент Буш повторяет его слова.
And you, to the accompaniment of a device randomly spraying a liquid to kill insects, will think about eternity.	И будешь под аккомпанемент машины, беспорядочно распыляющей жидкость для умерщвления насекомых, думать о вечном.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.	До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.
The two traders would be the first RBS employees to be suspended in the widening probe that echoes the Libor interbank lending manipulation scandal.	Эти два трейдера будут первыми сотрудниками RBS, отстраненными в ходе разворачивающегося расследования, которое перекликается со скандалом, связанным с манипуляциями с межбанковской ставкой LIBOR.
The echoes of the Iraqi quake are being felt in every Arab capital, including those that put their faith in oil riches to protect them from popular discontent.	Отголоски произошедших в Ираке потрясений ощущаются сегодня во всех столицах арабских государств, включая и те страны, где правительство уверовало в то, что нефть и приносимое ею богатство защитят их от недовольства общественности.
Many non Japanese Asians will dislike most or all of Fujiwara s message, for they will hear unpleasant historical echoes.	Многим азиатам за пределами Японии не понравится большинство идей Фудживары, поскольку они услышат в них неприятные отголоски истории.
The report echoes similar proposals by academics, journalists, and other public officials, including, most notably, French President François Hollande.	В докладе отражены схожие предложения учёных, журналистов и других публичных лиц, среди которых особо выделяется президент Франции Франсуа Олланд.

Показать эту страницу на русском языке