Translation of "economic data reports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Economic - translation : Economic data reports - translation : Reports - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human resources data reports | Отчеты с данными о людских ресурсах |
| Economic data and developments | Экономические данные и события в области экономики |
| Financial data and reports for audit purposes | Финансовые данные и отчеты, необходимые для ревизии |
| 2 Data from the national reports are insufficient. | 2 Данные, содержащиеся в национальных докладах, являются недостаточными. |
| 1 Data from the national reports are insufficient. | 1 Данные, содержащиеся в национальных докладах, являются недостаточными. |
| Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005. | Кроме того, эти доклады подготавливались только в связи с проведением выверки данных за 2004 год, и никаких докладов в связи с выверкой данных за 2005 год подготовлено не было. |
| Compilation and analysis of statistical data and annual reports | Сбор и анализ статистических данных Кимберлийского процесса. |
| Recent US economic data reveals four facts | На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода |
| (c) Exclusive economic zone entry and exit reports. | c) сообщения о входе в исключительную экономическую зону и выходе из нее. |
| Source Data on executions derived from reports issued by Amnesty International. | Источник Данные о казнях взяты из докладов, выпущенных организацией Международная амнистия . |
| Although there is little detailed economic data for 2004, reports indicate that the Ivorian deficit has continued to increase and that the real economic output for the country has continued to decline. | Хотя подробных экономических данных за 2004 год весьма немного, имеющаяся информация говорит о том, что дефицит бюджета Кот д'Ивуара продолжает расти, а реальная экономическая деятельность в стране продолжает сокращаться. |
| Item 9 Reports to the Economic and Social Council | Пункт 9 |
| Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data. | К числу элементов такого согласованного процесса сбора данных относятся экономические переписи, реестры предприятий и административные данные. |
| 1 These are unweighted figures because data from the national reports are insufficient. | 1 Эти показатели не являются взвешенными из за недостаточности данных, содержащихся в национальных докладах. |
| Further Data on the National Income, The Economic Journal, Vol. | Further Data on the National Income, The Economic Journal, Vol. |
| 19 Ibid., Economic data questioned , 22 February 2005 (see www.guampdn.com). | 19 Ibid., Economic data questioned , 22 February 2005 (see www.guampdn.com). |
| The Board notes that UNOPS developed several query reports to interrogate data in Atlas with the aim of identifying data errors. | Комиссия отмечает, что ЮНОПС подготовило ряд информативных докладов, в которых анализируются данные, полученные с помощью системы Атлас , в целях выявления имеющихся погрешностей. |
| Reporting data on diskettes is preferred by IMF over paper reports and other media. | МВФ отдает предпочтение представлению данных на дискетах по сравнению с печатными докладами и материалами, представляемыми в другой форме. |
| Reports of the coordination bodies considered by the Economic and Social Council | Доклады координационных органов, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом |
| The Council reports to the Assembly through the Economic and Social Council. | Совет представляет доклады Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет. |
| Two principal rationales emerge from the national reports health and socio economic. | В национальных докладах называются два основных фактора, потребовавших принятия таких мер, здравоохранительный и социально экономический. |
| Assists in preparation of reports of the economic, social and culture rights. | Оказывает помощь в подготовке докладов по экономическим, социальным и культурным правам. |
| These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004. | Эти доклады использовались для выверки данных, введенных в систему Атлас за год, закончившийся 31 декабря 2004 года. |
| References External links Historic US Census data 1810 Census of Population and Housing official reports | Historic US Census data 1810 Census of Population and Housing official reports |
| These reports should be concise and action oriented and include both quantitative and qualitative data. | Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
| It generates trade data that can be used for statistical economic analysis. | С помощью АСОТД создаются базы данных по торговле, которые могут быть использованы в статистическом экономическом анализе. |
| These data are considered to be the first sign of economic revival. | Эти данные считаются первым признаком экономического возрождения. |
| The Data Warehouse facilitates performing analysis and secondary surveys based on distributed data sources through dissemination of the results of different reports from one place, where all necessary data are stored. | Хранилище данных облегчает проведение анализа и вторичных наблюдений на основе распределенных источников данных благодаря распространению результатов различных отчетов из одного места, в котором хранятся все необходимые данные. |
| The Committee reports annually through the Economic and Social Council to the Assembly. | Комитет ежегодно представляет через Экономический и Социальный Совет доклады Ассамблее. |
| Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story. | Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее. |
| E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions | Приведение деятельности по сбору данных в соответствие с понятиями и определениями эколого экономического учета |
| The statistical system produced combined data by economic branch, ministry, department and territory. | Следует также сокращать нагрузку, ложащуюся на тех, кто является поставщиками информации. |
| And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing. | И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты. |
| (f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports | f) Любые другие вопросы, вытекающие из докладов Группы по техническому обзору и экономической оценке |
| (c) The Committee on Economic, Social and Cultural Rights currently has 105 reports outstanding | с) в настоящее время Комитету по экономическим, социальным и культурным правам не представлено 105 докладов |
| Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations and in the performance reports of the missions. | Департамент указал, что БСООН внимательно следила за отгруженными партиями, в отношении которых не поступило подтверждения получения, и поддерживала частые контакты с Центральными учреждениями и миссиями. |
| Where biophysical indicators of desertification and drought are concerned, the data contained in the reports are scanty. | По биофизическим показателям опустынивания и засухи содержащиеся в докладах данные не очень полные. |
| The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | Процедура ревизии включает в себя сбор всех соответствующих основных и текущих экологических данных, докладов, программ и т.д. |
| 337. Members regretted the lack of statistical data, which should be given more space in subsequent reports. | 337. Члены Комитета выразили сожаление по поводу отсутствия статистических данных, которым в следующем докладе следует отвести больше места. |
| We know that the quality of national reports depends very much on the availability of sound data. | Мы знаем, что качество национальных докладов зависит в значительной мере от наличия объективных данных. |
| (e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | e) уделяют должное внимание сбору и анализу социально экономических данных, обмену такими данными, а также их увязке с физическими и биологическими данными |
| (e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | e) уделяют должное внимание сбору и анализу социально экономических данных, обмену такими данными, а также их увязке с физическими и биологическими данными |
| It also implies the active dissemination of environmental information related to applicable environmental laws, policies, plans, programmes, progress reports, state of the environment reports and monitoring data. | Оно также предполагает активное распространение природоохранной информации, имеющей отношение к применяемым законам, политике, планам, программам, отчетам о прогрессе, статусу природоохранных отчетов и данным мониторинга. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| In the view of Iraq, Saudi Arabia should have submitted scientific data such as autopsy and laboratory reports or baseline data relating to animal health or disease. | В третьей подпретензии заявлены потери, вызванные ростом смертности из за пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте. |
Related searches : Economic Data - Poor Economic Data - Basic Economic Data - Economic Key Data - Socio-economic Data - Economic Activity Data - Key Economic Data - Economic Data Releases - Hard Economic Data - Mixed Economic Data - Improving Economic Data - Strong Economic Data - Health Economic Data
