Translation of "hard economic data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Economic - translation :

экономической

Hard - translation :

жесткий

Hard economic data - translation :

трудно экономические данные

Keywords : данные данных Данные данными данным экономической экономические экономического экономических экономическую Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

Credible data is hard to obtain.	Достоверные данные труднодоступны.
Economic data and developments	Экономические данные и события в области экономики
Monitor and control SMART data on hard disks	Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом.
Recent US economic data reveals four facts	На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
NII's recent report11 reveals hard data regarding the incidence of poverty.	В недавнем докладе Национального института страхования (НИС)11 содержатся убедительные данные, касающиеся распространенности нищеты.
To start with, we need more hard data about these implications.	Прежде всего нам необходимо больше совершенно точной информации о таких последствиях.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data.	К числу элементов такого согласованного процесса сбора данных относятся экономические переписи, реестры предприятий и административные данные.
Hard power grows out of a country's military and economic might.	Жесткая власть берет начало в военной и экономической мощи страны.
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.	Однако предстоит много и напряжено работать для мобилизации экономической и финансовой поддержки.
There were very few hard data on the health effects of low dose radiation.	Существует очень мало подтвержденных данных о последствиях малых доз радиации.
Further Data on the National Income, The Economic Journal, Vol.	Further Data on the National Income, The Economic Journal, Vol.
19 Ibid., Economic data questioned , 22 February 2005 (see www.guampdn.com).	19 Ibid., Economic data questioned , 22 February 2005 (see www.guampdn.com).
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.	Итак, часто, когда вы хотите сделать исследование данных, это целая история. Найти данные сложно.
On a hard disk using ZBR, the data on the tracks in the outer most zone will have the highest data transfer rate.	На жестких дисках, использующих ZBR, данные внешней зоны передаются с максимальной скоростью.
The computer animation directors at Pacific Data Images worked hard not to reinvent the character .	Создатели компьютерной анимации из Pacific Data Images работали для того, чтобы не изобретать характер .
Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might.	Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.
Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power.	Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы.
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.	Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику.
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.	Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне.
The process of reading audio data from a cdrom and storing it on the hard disk.	Процесс считывания аудиодорожек с CD ROM и сохранения их на жёстком диске.
Granted, we don't have everything in between, because some of the data is hard to get.	Правда, у нас есть не всё в этом промежутке, потому что некоторые данные тяжело получить.
It generates trade data that can be used for statistical economic analysis.	С помощью АСОТД создаются базы данных по торговле, которые могут быть использованы в статистическом экономическом анализе.
These data are considered to be the first sign of economic revival.	Эти данные считаются первым признаком экономического возрождения.
In many countries, even reliable data about the current state of affairs is hard to come by.	Во многих странах даже бывает трудно получить надежные данные о текущем состоянии дел.
Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story.	Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее.
E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions	Приведение деятельности по сбору данных в соответствие с понятиями и определениями эколого экономического учета
The statistical system produced combined data by economic branch, ministry, department and territory.	Следует также сокращать нагрузку, ложащуюся на тех, кто является поставщиками информации.
Since most educational data has not been disaggregated, we do not have any global hard data overviews of how indigenous children are doing in the educational system.	Поскольку большинство данных об образовании не дезагрегированы, у нас нет общих анализов объективных данных об успеваемости детей коренных народов при существующей системе образования.
Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.	Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду.
142. There was no hard data on the number of militiamen at the end of the civil war.	142. Надежных данных о численности ополченцев в конце гражданской войны нет.
(e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data	e) уделяют должное внимание сбору и анализу социально экономических данных, обмену такими данными, а также их увязке с физическими и биологическими данными
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data	e) уделяют должное внимание сбору и анализу социально экономических данных, обмену такими данными, а также их увязке с физическими и биологическими данными
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Data on the economic situation of the villages ... the Kherson district in 1906 1907.	Данные об экономическом положении селений Херсонского уезда в 1906 1907 гг.
Statistical data on economic and other trends, February 2002, Federal Institute for Statistics, Sarajevo	Статистические данные в области экономических и других тенденций, февраль 2002 года, Федеральный институт статистики, Сараево.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions	Источник Федеральный институт статистики, Статистические данные в области экономических и других тенденций, несколько изданий.
(a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing	а) Консультативные услуги, связанные с национальными счетами и экономической статистикой, обследованиями домашних хозяйств и обработкой данных
Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions.	Такой выбор будет определяться жесткой силой, особенно если Китай согласится на экономические санкции.
The CSO is currently implementing the first system (DG1), which covers economic data and where companies will send directly their data through the internet.	ЦСУ в настоящее время занимается реализацией первой системы (DG1), которая будет охватывать экономические данные и позволит компаниям передавать свои сведения непосредственно через Интернет.
KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data.	KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных.
Many systems can collect vast amounts of data such as web crawlers, robots, I told you about street view, and getting the data is cheap, but getting labels is hard.	Многие системы способны собирать огромное количество данных программы сбора данных из Интернет сетей, роботы, я рассказал вам о виде с улицы , и само по себе получение данных очень дешево, а вот их категоризация это сложный процесс.
Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.	Анализировать эти данные было трудно, т.к. оригиналами были листы бумаги на арабском, которые нужно было отсканировать и перевести.

Показать эту страницу на русском языке