Translation of "hard economic data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitor and control SMART data on hard disks | Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков |
| Recent US economic data reveals four facts | На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода |
| True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis. | Конечно, Германии был нанесен сильный удар очень сильный экономическим кризисом. |
| Data are hard to come by and even harder to interpret. | Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать. |
| Hard economic times make it difficult to maintain charisma. | Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы. |
| The computer animation directors at Pacific Data Images worked hard not to reinvent the character . | Создатели компьютерной анимации из Pacific Data Images работали для того, чтобы не изобретать характер . |
| Hard power grows out of a country's military and economic might. | Жесткая власть берет начало в военной и экономической мощи страны. |
| Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story. | Недавние данные в World Economic Outlook (Перспективах развития мировой экономики), издаваемых Международным валютным фондом, говорят следующее. |
| In many countries, even reliable data about the current state of affairs is hard to come by. | Во многих странах даже бывает трудно получить надежные данные о текущем состоянии дел. |
| Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might. | Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи. |
| Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power. | Экономически ресурсы могут стать источником поведения, предполагающего использование как мягкой, так и жесткой военной силы. |
| Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy. | Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена экспансионистскую кредитно денежную и финансово бюджетную политику. |
| The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard. | Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне. |
| KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data. | KП Решения, которые относятся к продуктивности страны, экономическому развитию и устойчивому развитию, принимаются на основе данных. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| But, despite the favorable data, US economic growth will remain weak and below trend throughout 2012. | Но, несмотря на благоприятные показатели, экономический рост в США будет оставаться слабым и ниже тренда на протяжении 2012 года. |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом. |
| Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit. | Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду. |
| In particular, newly revised data have called into question the economic scope and role of financial services. | В частности, недавно вновь проанализированные данные поставили под вопрос экономические масштабы и роль финансовых услуг. |
| What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society. | Собранные данные говорят о том, что экономические беды коренятся в ценностях и убеждениях греческого общества. |
| According to the latest data from Rosstat, Russia's economic contraction slowed to 0.6 in the second quarter. | По последним данным Росстата, спад российской экономики во втором квартале замедлился до 0,6 . |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| Such a choice will be determined by hard power, particularly if China agrees to economic sanctions. | Такой выбор будет определяться жесткой силой, особенно если Китай согласится на экономические санкции. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| To be fair, some of the most obvious data have indeed suggested fragmentation of the global economic order. | Чтобы быть справедливым, некоторые из наиболее очевидных данных действительно предполагали фрагментацию мирового экономического порядка. |
| Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years. | Экономические показатели говорят о том, что сегодня глобальная экономика находится в самом шатком положении за последние два года. |
| Given that the US is undergoing economic hard times, the size of the response has surprised many. | Учитывая, что в настоящее время США преодолевает экономические трудности, размер помощи удивил многих. |
| Hard economic times are correlated with protectionism, as each country blames others and protects its domestic jobs. | Тяжелое экономическое время соотносят с протекционизмом, по мере того как каждая страна обвиняет других и защищает рабочие места внутри своей страны. |
| The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. | Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор. |
| What do you mean, data ? What's the difference documents, data? | Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных? |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными. |
| Data for December. | Данные на декабрь. |
| Raw data now. | Исходные данные прямо сейчас. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
Related searches : Hard Data - Economic Data - Hard Economic Landing - Any Hard Data - Hard Data Supporting - Poor Economic Data - Basic Economic Data - Economic Data Reports - Economic Key Data - Socio-economic Data - Economic Activity Data - Key Economic Data - Economic Data Releases - Mixed Economic Data
