Translation of "economic optimism" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any optimism.
Любой оптимизм.
What optimism!
Какой оптимизм!
The forecasts given in World Economic Survey, 1993 did not inspire optimism in that regard.
В связи с этим прогнозы, содержащиеся в quot Обзоре мирового экономического положения, 1993 год quot , не дают повода для оптимизма.
The optimism is premature.
Оптимизм является преждевременным.
Robert Wright on optimism
Роберт Райт об оптимизме
I like your optimism.
Мне нравится твой оптимизм.
I admire your optimism.
Я восхищаюсь твоим оптимизмом.
I admire your optimism.
Я восхищаюсь вашим оптимизмом.
I admire your optimism.
Я восхищён твоим оптимизмом.
I admire your optimism.
Я восхищён вашим оптимизмом.
So there's the optimism.
Это повод для оптимизма.
How can Japan restore optimism and jump start its economic engine with no macroeconomic tools left to use?
Как Япония может восстановить оптимизм и завести двигатель своей экономики, если в ее распоряжении не осталось макроэкономических инструментов?
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.
Я расскажу об оптимизме или, точнее, о склонности к оптимизму.
But this optimism is misplaced.
Но этот оптимизм необоснован.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
I don't share your optimism.
Не разделяю вашего оптимизма.
I don't share your optimism.
Не разделяю твоего оптимизма.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
Is there reason for optimism?
Есть причины для оптимизма?
My Government shares this optimism.
Мое правительство разделяет этот оптимизм.
So optimism changes subjective reality.
Итак, оптимизм изменяет субъективную реальность.
The first is urgent optimism.
Во первых, упорный оптимизм. Да.
Such experiences provide grounds for optimism.
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Northern Ireland Between Optimism and Hope
Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой
Optimism manifested itself in two ways.
Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
So why all the renewed optimism?
Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм?
There is little reason for optimism.
Поэтому особых оснований для оптимизма нет.
Nonetheless, there is reason for optimism.
Тем не менее, есть причина для оптимизма.
Of course, optimism must be tempered.
Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.
There are grounds for cautious optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.
This fills our hearts with optimism.
Это наполняет наши сердца оптимизмом.
There is some cause for optimism.
Для оптимизма есть некоторые основания.
Let's hope your optimism is justifed.
Будем надеяться, что ваш оптимизм оправдан.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.
Недавний оптимизм, что экономики начнут рост к середине года, был уничтожен последними экономическими данными.
In a way, growing open unemployment during the early 1990s was consistent with the prevailing optimism arising from steady rapid economic growth.
В определенном смысле рост открытой безработицы в начале 1990 х годов объясняется возраставшим оптимизмом в связи со стабильным и быстрым экономическим ростом.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
But I see no reason for optimism.
Но я не вижу причин для оптимизма.
Optimism is merely a lack of information.
Оптимизм это просто недостаток информации.
Optimism is merely a lack of information.
Оптимизм это всего лишь недостаток информации.
I'm not sure I share your optimism.
Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
I'm not sure I share your optimism.
Не уверен, что разделяю твой оптимизм.
Those are just some causes for optimism.
Это некоторые из причин, вселяющих оптимизм.
Optimism must be tempered with caution, however.
Однако мы должны сочетать оптимизм с осторожностью.
And there are great moments of optimism.
И все же есть прекрасные поводы для оптимизма.

 

Related searches : Cautious Optimism - Growing Optimism - Guarded Optimism - Renewed Optimism - Business Optimism - Over Optimism - Optimism Bias - Excessive Optimism - Spread Optimism - Level Of Optimism - Grounds For Optimism