Translation of "excessive optimism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism. | Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму. |
| The excessive optimism of the late 1990's lingers, so investors are more impressed by the recent upsurge in corporate earnings seen as confirming their optimism than they are by the financial scandals. | Чрезмерный оптимизм конца 1990 х еще не исчерпан, инвесторов куда больше впечатляет нынешний рост корпоративных доходов подтверждающий их оптимизм, чем финансовые скандалы. |
| Of course, skeptics warn against excessive optimism, arguing that something similar occurred in the early 1970 s, ending in a deep crisis. | Конечно же, скептики предостерегают от чрезмерного оптимизма, утверждая, что нечто подобное произошло в начале 1970 ых и закончилось глубоким кризисом. |
| The optimism is premature. | Оптимизм является преждевременным. |
| Robert Wright on optimism | Роберт Райт об оптимизме |
| I like your optimism. | Мне нравится твой оптимизм. |
| I admire your optimism. | Я восхищаюсь твоим оптимизмом. |
| I admire your optimism. | Я восхищаюсь вашим оптимизмом. |
| I admire your optimism. | Я восхищён твоим оптимизмом. |
| I admire your optimism. | Я восхищён вашим оптимизмом. |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии. |
| But this optimism is misplaced. | Но этот оптимизм необоснован. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Optimism is lack of information. | Оптимизм это недостаток информации. |
| I don't share your optimism. | Не разделяю вашего оптимизма. |
| I don't share your optimism. | Не разделяю твоего оптимизма. |
| There's little cause for optimism. | Поводов для оптимизма мало. |
| Is there reason for optimism? | Есть причины для оптимизма? |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| Northern Ireland Between Optimism and Hope | Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой |
| There is little reason for optimism. | Поэтому особых оснований для оптимизма нет. |
| Nonetheless, there is reason for optimism. | Тем не менее, есть причина для оптимизма. |
| Of course, optimism must be tempered. | Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным. |
| Optimism manifested itself in two ways. | Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях. |
| So why all the renewed optimism? | Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм? |
| There are grounds for cautious optimism. | Есть основания для бережного оптимизма. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| But I see no reason for optimism. | Но я не вижу причин для оптимизма. |
| Hu Jintao's career does not inspire optimism. | Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это просто недостаток информации. |
| Optimism is merely a lack of information. | Оптимизм это всего лишь недостаток информации. |
| I'm not sure I share your optimism. | Не уверен, что разделяю ваш оптимизм. |
| I'm not sure I share your optimism. | Не уверен, что разделяю твой оптимизм. |
| Please refrain from excessive drinking. | Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. |
| Investors and consumers did not lose their optimism. | Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма. |
| Arab diplomats also show few signs of optimism. | Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма. |
| Yet there is little ground for genuine optimism. | Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет. |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма. |
| Here again, history gives no cause for optimism. | И здесь снова история не дает поводов для оптимизма. |
| There is not much reason for optimism now. | К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
| Life in Gaza has bled away my optimism. | Жизнь в секторе Газа капля за каплей истощила мой оптимизм. |
| Ianyan also sounds a cautious note of optimism | Ianyan also осторожно высказывает свой оптимизм |
| The scientific adviser doesn't share his student's optimism. | Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. |
| I'm not sure that I share your optimism. | Не уверен, что разделяю ваш оптимизм. |
| I'm not sure that I share your optimism. | Не уверен, что разделяю твой оптимизм. |
Related searches : Cautious Optimism - Growing Optimism - Guarded Optimism - Renewed Optimism - Business Optimism - Over Optimism - Optimism Bias - Spread Optimism - Economic Optimism - Level Of Optimism
