Translation of "economic partners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую партнеры партнеров партнерами партнёры напарники

Examples (External sources, not reviewed)

We're partners.	Мы партнёры.
We're not partners.	Мы не партнёры.
We were partners.	Мы были партнёрами.
Venezuela and China have become Cuba s main economic and commercial partners, and may continue to be so.	Венесуэла и Китай стали основными экономическими и торговыми партнерами Кубы и могут остаться ими и в будущем.
The ASEAN economies adopted a united front on international economic issues and accorded priority to internal economic integration and expanding linkages with major trading partners.	Экономики стран АСЕАН образовали единый фронт по международным экономическим вопросам и отвели приоритетное значение внутренней экономической интеграции и расширению связей с крупными торговыми партнерами.
They are political partners.	Они являются политическими партнерами.
Russia s Skeptical G8 Partners	Скептические партнеры России по Большой Восьмерке
Partners and featured podcasts	Партнёры и избранные подкасты
We should be partners.	Мы должны быть партнёрами.
Would African partners want this?	Желают ли этого африканские партнеры?
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
Other GV Radio partners are	Другие партнёры GV Radio
I thought we were partners.	Я думал, что мы партнеры.
I thought we were partners.	Я думал, мы партнеры.
Tom and I are partners.	Мы с Томом партнёры.
We're not friends, we're partners.	Мы не друзья, мы партнёры.
But forcing such changes on his coalition partners could be as difficult for Prodi as tackling Italy s daunting economic problems.	Но навязать подобные изменения своим партнёрам по коалиции может быть для Проди так же трудно, как справиться с серьёзными экономическими проблемами Италии.
The reason for this was the increase in the differences between the coalition partners, particularly in economic and social policy.	Внешней причиной разрыва послужили увеличивавшиеся различия между сторонами коалиции, в особенности, в экономической и социальной политике.
That notion has now been turned on its head as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen.	Это заявление теперь звучит абсолютно иначе когда экономический рост замедляется, снижение спроса на импорт со стороны торговых партнеров способствует распространению и углублению экономических проблем.
EV How have you attracted partners?	Как привлекали партнеров в проект?
Caucasus neighbours and partners in crime?	Кавказские соседи и сообщники?
Tom and I were business partners.	Мы с Томом были партнёрами по бизнесу.
Tougher economic sanctions will not force Iran to comply instead, sanctions will merely hit this oil and gas rich country s trading partners.	Более жесткие экономические санкции не заставят Иран выполнить требования Совета Безопасности. Наоборот, санкции только ударят по торговым партнерам этой богатой нефтью и газом страны.
So the old partners need new ones.	Таким образом, старым партнерам нужны новые.
Not in Britain, nor among Britain s partners.	Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Picking partners is an inherently political act.	Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Ksenia and I were colleagues and partners.	Мы с Ксенией были коллегами и партнерами.
(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy	b) в последнее время ряд развивающихся стран пережили быстрый экономический рост и стали активными партнерами в международных экономических отношениях
As partners, we must accept this national leadership.	Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
Yet experts and partners often underestimate our determination.	Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
The Alliance helps interested partners with defense reform.	Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.
We and our partners already agree on much.	Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.	По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров.
NATO holds regular consultations with all of our partners.	НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
Men have multiple partners here, and they spread HPV.	У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ.
They've been dance partners for more than 60 years.	Они больше шестидесяти лет были партнёрами по танцам.
Men tend to exaggerate their number of sexual partners.	Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров.
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.	will.i.am носит разнообразные головные уборы.
Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to improving the situation in Guinea Bissau	приветствует вклад Экономического сообщества западноафриканских государств, Сообщества португалоязычных стран и других партнеров в улучшение ситуации в Гвинее Бисау
We expect all of our partners to do the same.	Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом.
These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan.	Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.	Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.

Показать эту страницу на русском языке