Translation of "economic partners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic partners - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую партнеры партнеров партнерами партнёры напарники

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken.	Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами.
We shall, therefore, work with our neighbours and partners to promote mutual economic prosperity.	Поэтому мы сотрудничаем с нашими соседями и партнерами с целью содействия взаимному экономическому процветанию.
The majority of accedingcountries are traditional economic partners of Russia, including in the trade sector.	Большинствовступающих стран являются традиционными экономическими партнерами России, в том числе ив торговле.
That has enabled the regular dissemination of information to all development partners in the areas of economic development, reconstruction and economic assistance.	Это позволило регулярно рассылать всем партнерам по развитию информацию об экономических событиях, восстановительной работе и экономической помощи.
Naturally, the transition was creating more opportunities for its economic partners, including those in developing countries.	Естественно, такая перестройка создает дополнительные возможности для экономических партнеров Чешской Республики, в том числе в развивающихся странах.
The majority of acceding countries are traditional economic partners of Russia, including in the trade field.	Большинство вступающих странявляются традиционными экономическими партнерами России, в том числе и в сфере торговли.Это отразится на всем объеме торговых отношений между Россией и ЕС.
Venezuela and China have become Cuba s main economic and commercial partners, and may continue to be so.	Венесуэла и Китай стали основными экономическими и торговыми партнерами Кубы и могут остаться ими и в будущем.
We also call upon our negotiating partners to lay down economic weapons and end the Arab boycott.	Мы призываем также наших партнеров по переговорам сложить экономическое оружие и отменить бойкот арабских стран.
The ASEAN economies adopted a united front on international economic issues and accorded priority to internal economic integration and expanding linkages with major trading partners.	Экономики стран АСЕАН образовали единый фронт по международным экономическим вопросам и отвели приоритетное значение внутренней экономической интеграции и расширению связей с крупными торговыми партнерами.
Partners	Партнер
Germany and its partners in the European Community have undertaken to provide political, economic and particularly financial support.	Германия и ее партнеры по Европейскому сообществу взяли на себя обязательства предоставить ему политическую, экономическую и особенно финансовую поддержку.
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive.	Остальные 60 процентов сообщали, что имели партнеров, у которых, в свою очередь, были многочисленные половые партнеры, партнеров, употреблявших наркотики путем инъекций, а также ВИЧ позитивных партнеров.
Morocco will also pursue its efforts to facilitate the expansion of economic and trade relations with its African partners.	Марокко также всегда будет предпринимать усилия для содействия расширению экономических и торговых отношений со своими африканскими партнерами.
Those reforms had coincided with the negative impact of the economic transformations in some of its main trading partners.	Тогда и проявились негативные последствия экономических преобразований, предпринятых некоторыми из ее основных торговых партнеров.
In this process, trading partners should understand the difficult economic situation in which these countries were negotiating their accession.	В ходе этого процесса торговые партнеры должны понять сложное экономическое положение, в условиях которого осуществляется процесс присоединения этих стран.
We're partners.	Мы партнёры.
Anastasiades Partners .	Anastasiades Partners.
National Partners	Национальные партнеры
Implementing partners	Партнеры по осуществлению проектов
Partners' dialogues	Диалог партнеров
WINS partners	Партнёры WINS
Partners name	Япония
Business partners.	Деловые партнеры.
Business partners	Деловой партнер
That notion has now been turned on its head as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen.	Это заявление теперь звучит абсолютно иначе когда экономический рост замедляется, снижение спроса на импорт со стороны торговых партнеров способствует распространению и углублению экономических проблем.
But forcing such changes on his coalition partners could be as difficult for Prodi as tackling Italy s daunting economic problems.	Но навязать подобные изменения своим партнёрам по коалиции может быть для Проди так же трудно, как справиться с серьёзными экономическими проблемами Италии.
The reason for this was the increase in the differences between the coalition partners, particularly in economic and social policy.	Внешней причиной разрыва послужили увеличивавшиеся различия между сторонами коалиции, в особенности, в экономической и социальной политике.
This would not only contribute to economic recovery but would also help make future cooperation with our partners mutually advantageous.	Это не только содействовало бы экономическому возрождению, но также помогло бы сделать будущее сотрудничество с нашими партнерами взаимовыгодным.
List of partners CEMS Social Partners The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010.	Список компаний партнеров CEMS http www.cems.org corporate partners list Социальные партнеры CEMS Первые компании социальной направленности присоединились к альянсу в декабре 2010 года.
BONUCA will continue to work closely with subregional partners, including the Central African Economic and Monetary Community, the Economic Community of Central African States and the CEMAC Multinational Force.	МООНЦАР будет по прежнему тесно взаимодействовать с субрегиональными партнерами, в том числе с Центральноафриканским экономическим и валютным сообществом, Экономическим сообществом центральноафриканских государств и Многонациональными силами ЦАЭВС.
We're not partners.	Мы не партнёры.
We were partners.	Мы были партнёрами.
Implementing partners' expenditure	Расходы партнеров исполнителей
Consultation with partners	Консультации с партнерами
Burundi Partners' Forum	Форум партнеров Бурунди
Partners in cooperation	Партнеры по сотрудничеству
Involving social partners?	партнеры из общества
We are partners.	Мы партнеры.
Salute your partners.	Приветствуйте партнеров.
So long, partners.	Пока, ребята.
Dancing partners wanted.	Требуются партнеры для танцев.
Take your partners.	Все взяли партнеров.
They have therefore embarked, with the assistance of the international financial organizations and other partners abroad, on radical economic reforms aimed at laying the foundations for economic growth and development.	Поэтому они при поддержке международных финансовых организаций и других зарубежных партнеров вступили на путь радикальных экономических реформ, имеющих целью заложить основы экономического роста и развития.
30. The partners agreed that it was necessary to accelerate the pace of economic development and redistribution among the three provinces.	30. Партнеры согласились с необходимостью ускорения темпов развития экономики и обеспечения более сбалансированного экономического развития всех трех провинций.
In that way the developing countries would become effective partners in the world economy, a source of wealth and economic security.	Развивающиеся страны станут таким образом важными партнерами в мировой экономической деятельности, источником процветания и экономической безопасности.

Показать эту страницу на русском языке