Translation of "partners from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома партнеры партнеров партнерами партнёры напарники

Examples (External sources, not reviewed)

We're partners.	Мы партнёры.
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.	Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки.
We're not partners.	Мы не партнёры.
We were partners.	Мы были партнёрами.
They are political partners.	Они являются политическими партнерами.
Russia s Skeptical G8 Partners	Скептические партнеры России по Большой Восьмерке
Partners and featured podcasts	Партнёры и избранные подкасты
We should be partners.	Мы должны быть партнёрами.
Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners.	Выйгрыш от международной торговли заключается в большом увеличении национальных доходов торгующих партнеров.
Would African partners want this?	Желают ли этого африканские партнеры?
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
Other GV Radio partners are	Другие партнёры GV Radio
I thought we were partners.	Я думал, что мы партнеры.
I thought we were partners.	Я думал, мы партнеры.
Tom and I are partners.	Мы с Томом партнёры.
We're not friends, we're partners.	Мы не друзья, мы партнёры.
For whatever they do or refrain from doing in terms of domestic reforms affects their partners.	Так как что бы они ни делали или отказывались сделать внутри страны, это влияет на их партнёров.
EV How have you attracted partners?	Как привлекали партнеров в проект?
Caucasus neighbours and partners in crime?	Кавказские соседи и сообщники?
Tom and I were business partners.	Мы с Томом были партнёрами по бизнесу.
Glint secured 10 million in November from Bessemer Venture Partners, bringing its total funding to 60 million.	Glint получил 10 миллионов долларов в ноябре от Bessemer Venture Partners , в результате чего общий капитал компании составил 60 миллионов долларов.
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.	Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей.
So the old partners need new ones.	Таким образом, старым партнерам нужны новые.
Not in Britain, nor among Britain s partners.	Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Picking partners is an inherently political act.	Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Ksenia and I were colleagues and partners.	Мы с Ксенией были коллегами и партнерами.
Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations.	членов гражданского общества и представителей неправительственных организаций в качестве партнеров, содействующих диалогу между цивилизациями.
International cooperation PNU maintains international relationship with more than 120 foreign partners from 21 countries (at 68 universities).	Всего же ТОГУ поддерживает связи более чем с 120 зарубежными партнерами из 21 страны мира (в их числе 68 университетов).
This so embarrassed the three Arab NME partners that each raced to distance itself from the US sponsored initiative.	Это так смутило трех арабских партнеров по Новому Ближнему Востоку, что каждый из них постарался как можно быстрее дистанцироваться от предлагаемой США инициативы.
Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality.	Во вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности.
As partners, we must accept this national leadership.	Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
Yet experts and partners often underestimate our determination.	Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
The Alliance helps interested partners with defense reform.	Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.
We and our partners already agree on much.	Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам.
The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners.	Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г.
Will China and the EU be competitors or partners?	Будут Китай и ЕС конкурентами или партнерами?
Ironically, this perception brings Israel some rather unlikely partners.	По иронии из за данных взглядов у Израиля появились несколько довольно неожиданных партнёров.
NATO holds regular consultations with all of our partners.	НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.	Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
Men have multiple partners here, and they spread HPV.	У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ.
They've been dance partners for more than 60 years.	Они больше шестидесяти лет были партнёрами по танцам.
Men tend to exaggerate their number of sexual partners.	Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров.
will.i.am instead had new partners and was launching i.am.	will.i.am носит разнообразные головные уборы.
He wanted to demonstrate to his Western partners that Georgia needed NATO protection from Russia, and that accession was therefore urgent.	Он хотел продемонстрировать своим западным партнерам, что Грузии нужна защита НАТО от России, и поэтому вступление является безотлагательным.

Показать эту страницу на русском языке