Translation of "partners meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (vii) UNOCI Coordination meeting with partners on DDR | vii) Координационное совещание ОООНКИ с партнерами по вопросам РДР |
| At the same meeting, the representative of Partners in Population and Development made a statement. | На том же заседании с заявлением выступил представитель организации Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития . |
| Since the Beijing meeting, the secretariat has promoted the GoE projects towards potential financial partners. | После пекинского совещания секретариат предпринял ряд шагов в целях выявления потенциальных финансовых партнеров для проектов ГЭ. |
| Staff of UNPOS attended the IGAD Partners Forum meeting in Addis Ababa on 3 November. | Персонал ЮНПОС присутствовал на совещании Форума партнеров МОВР, который состоялся в Аддис Абебе 3 ноября. |
| And we will be participating actively in the development partners meeting scheduled to be held in April. | Мы также примем активное участие в намеченном на апрель совещании партнеров в области развития. |
| Partners | Партнер |
| The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. | Остальные 60 процентов сообщали, что имели партнеров, у которых, в свою очередь, были многочисленные половые партнеры, партнеров, употреблявших наркотики путем инъекций, а также ВИЧ позитивных партнеров. |
| In the margins of the next Tempus Ministerial meeting, to be held in Brussels, a special meeting with Central Asian partners will be set up to discuss cooperation activities. | Результатам этих усилий станет опубликование этим летом Перечня образовательных программ и программ обмена ЕК и стран членов ЕС. |
| This will also require provision of bilateral support, as highlighted at a meeting of development partners held on 21 April. | Этот шаг должен позволить столь важному ведомству, как ведомство омбудсмена, приступить к работе одновременно он потребует и предоставления двусторонней помощи, на что указывалось на состоявшемся 21 апреля совещании партнеров по процессу развития. |
| We're partners. | Мы партнёры. |
| Anastasiades Partners . | Anastasiades Partners. |
| National Partners | Национальные партнеры |
| Implementing partners | Партнеры по осуществлению проектов |
| Partners' dialogues | Диалог партнеров |
| WINS partners | Партнёры WINS |
| Partners name | Япония |
| Business partners. | Деловые партнеры. |
| Business partners | Деловой партнер |
| The first regional meeting with the Central Asia partners took place on 8 May 2008 in Cairo, in a side meeting to the Tempus conference on quality in higher education. | Первая региональная встреча с центральноазиатскими партнерами состоялась 8 мая в Каире, на параллельном заседании конференции Темпус по качеству высшего образования. |
| It will also contribute to partners' capacities for meeting obligations to children and women under humanitarian law and human rights treaties. | Он также будет содействовать развитию потенциалов партнеров в связи с выполнением обязательств в отношении детей и женщин согласно нормам международного гуманитарного права и по соглашениям в области прав человека. |
| Together with various partners, UNEP organized several side events with direct links to the agenda of the meeting. Those events included | Речь идет о таких следующих мероприятиях, как |
| List of partners CEMS Social Partners The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010. | Список компаний партнеров CEMS http www.cems.org corporate partners list Социальные партнеры CEMS Первые компании социальной направленности присоединились к альянсу в декабре 2010 года. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| Implementing partners' expenditure | Расходы партнеров исполнителей |
| Consultation with partners | Консультации с партнерами |
| Burundi Partners' Forum | Форум партнеров Бурунди |
| Partners in cooperation | Партнеры по сотрудничеству |
| Involving social partners? | партнеры из общества |
| We are partners. | Мы партнеры. |
| Salute your partners. | Приветствуйте партнеров. |
| So long, partners. | Пока, ребята. |
| Dancing partners wanted. | Требуются партнеры для танцев. |
| Take your partners. | Все взяли партнеров. |
| Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change. | Работая совместно с партнерами, Всемирный банк поддерживает финансовые стратегии, направленные на то, чтобы помочь развивающимся странам покрыть затраты, связанные с изменением климата. |
| In addition, UNHCR, in conjunction with partners, is exploring the convening of an expert meeting on the protection needs of trafficked children. | Кроме того, УВКБ в сотрудничестве со своими партнерами рассматривает возможность проведения совещания экспертов, посвященного потребностям в защите детей, которые стали жертвами торговли людьми. |
| It facilitated the organization of the third meeting of the Group of Experts (GoE) in October 2004 and continues to promotes the GoE projects initiated in the meeting towards potential financial partners. | Благодаря ей было оказано содействие в организации третьего совещания ГЭ в октябре 2004 года и продолжается работа по продвижению проектов ГЭ, инициированных на этом совещании, в целях поиска потенциальных финансовых партнеров. |
| Partners in East West youth exchanges should be considered as equal partners. | Партнеры по молодежным обменам между Востоком и Западом должны рассматриваться как равные партнеры. |
| Thus, we still have a big challenge ahead meeting it will require increased support from our development partners, as well as from investors. | Таким образом, перед нами лежит долгий и непростой путь, и чтобы пройти его, нам потребуется дополнительная помощь со стороны наших партнеров по процессу развития, равно как и со стороны инвесторов. |
| The Canadian Earth science community collaborates with African partners to focus on meeting the needs of community and regional planners for sustainable development. | Канадское сообщество наук о Земле сотрудничает с африканскими партнерами в осуществлении целенаправленных мероприятий по удовлетворению потребностей общинных и региональных плановых органов в области устойчивого развития. |
| They are political partners. | Они являются политическими партнерами. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | Скептические партнеры России по Большой Восьмерке |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| We should be partners. | Мы должны быть партнёрами. |
| Or have they partners ? | Или у них у многобожников есть соучастники божества (которые помогут им достичь того, чего они желают)? |
Related searches : Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest - Ecosystem Partners - Partners Agreement - Partners From - With Partners
