Translation of "partners interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Each of the partners had a clearly defined role and interest in the venture. | Каждый из партнёров чётко определял свою роль и интересы в предприятии. |
| In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong. | В ходе моих встреч с региональными партнерами я отмечал значительный интерес к решению вопроса о статусе. |
| Bring all relevant partners together for implementation build new partnerships with children's interest groups. | надлежит учитывать нужды детей. |
| On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues. | Наоборот, мы отмечаем и признаем эксплицитный интерес наших партнеров по КР к таким проблемам. |
| You get an interest in a business like that and it's a cinch to squeeze out your partners. | Попытайся вообразить. У тебя интерес в таком бизнесе и это верный способ выдавить партнеров. |
| While some partners have expressed interest in funding some of the positions, no firm commitment has been received so far. | Несмотря на то, что некоторые учреждения заявили о своей заинтересованности в финансировании некоторых таких должностей, никаких твердых обязательств до сих пор не принято. |
| Information is now provided rapidly to our civil society partners when they express interest in engaging the public on priority issues. | В настоящее время информация оперативно предоставляется нашим партнерам из гражданского общества, когда они проявляют интерес к привлечению общественности к обсуждению приоритетных вопросов. |
| Overall however, social partners have taken a rather passive role and not shown a great deal of interest in training issues. | В общем, социальные партнеры играют достаточно пассивную роль и не проявили большого интереса к вопросам обучения. |
| Partners | Партнер |
| TNCs have shown a keen interest in, and committed themselves to, assisting their supply chain partners in upgrading the capacity of SMEs. | ТНК проявили большую заинтересованность и готовность оказывать своим партнерам по производственно сбытовой цепочке из числа МСП помощь в укреплении их потенциала. |
| The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. | Остальные 60 процентов сообщали, что имели партнеров, у которых, в свою очередь, были многочисленные половые партнеры, партнеров, употреблявших наркотики путем инъекций, а также ВИЧ позитивных партнеров. |
| From this point of view, we appreciate the interest shown by our developed partners in the continent apos s well being and prosperity. | С этой точки зрения мы высоко ценим заинтересованность наших партнеров из числа развитых стран в обеспечении благополучия и процветания нашего континента. |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| We're partners. | Мы партнёры. |
| Anastasiades Partners . | Anastasiades Partners. |
| National Partners | Национальные партнеры |
| Implementing partners | Партнеры по осуществлению проектов |
| Partners' dialogues | Диалог партнеров |
| WINS partners | Партнёры WINS |
| Partners name | Япония |
| Business partners. | Деловые партнеры. |
| Business partners | Деловой партнер |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| List of partners CEMS Social Partners The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010. | Список компаний партнеров CEMS http www.cems.org corporate partners list Социальные партнеры CEMS Первые компании социальной направленности присоединились к альянсу в декабре 2010 года. |
| Furthermore he confirmed the interest to jointly develop a project on groundwater in the Caucasus, possibly with other interested partners such as UNDP and OSCE. | Кроме того, он подтвердил заинтересованность в совместной разработке проекта по подземным водам на Кавказе, возможно, совместно с другими заинтересованными партнерами, такими, как ПРООН и ОБСЕ. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| Implementing partners' expenditure | Расходы партнеров исполнителей |
| Consultation with partners | Консультации с партнерами |
| Burundi Partners' Forum | Форум партнеров Бурунди |
| Partners in cooperation | Партнеры по сотрудничеству |
| Involving social partners? | партнеры из общества |
| We are partners. | Мы партнеры. |
| Salute your partners. | Приветствуйте партнеров. |
| So long, partners. | Пока, ребята. |
| Dancing partners wanted. | Требуются партнеры для танцев. |
| Take your partners. | Все взяли партнеров. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Interest | Проценты |
| Interest | ПроцентыCategory name |
| Interest. | Проценты. |
| Interest. | Ппроценты. |
| Governments must ensure that indigenous peoples are included as equal partners in all decision making processes, particularly regarding issues of interest and importance to indigenous communities. | Правительства должны обеспечить привлечение коренных народов в качестве равных партнеров ко всем процессам принятия решений, прежде всего по тем вопросам, которые представляют интерес и важное значение для общин коренных народов. |
| Partners in East West youth exchanges should be considered as equal partners. | Партнеры по молодежным обменам между Востоком и Западом должны рассматриваться как равные партнеры. |
| I have an interest! I have an interest! | Вы нашли нечто, что вас заинтересовало. |
Related searches : Limited Partners Interest - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Ecosystem Partners - Partners Agreement - Partners From
