Translation of "economies of size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Size - translation :

Keywords : экономики экономику экономить экономии экономикой размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

The dismantling of the EU s internal borders boosted each country s market size and brought about the predicted economies of scale.	Устранение внутренних границ Евросоюза способствовало увеличению размера рынка для стран, и это стало причиной, когда начал работать предсказываемый эффект масштаба.
A favorable outcome also requires industrial countries ability and willingness to accommodate the growing size and prominence of emerging economies.	Благоприятный исход также требует способности и готовности индустриальных стран адаптировать растущий размер и значение развивающихся экономик.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Fish aren t of size anymore.	Рыба уже не такая крупная, как была раньше.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
Look at the size of it!	Смотри, какого оно размера!
Reduce the size of your portions.	Уменьшите размер порций.
The size of the pneumothorax (i.e.	) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.	Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта.
It's about the size of a banana.	Размером с банан.
It's about the size of a fingernail.	примерно размер ногтя.
The maximum size of an uploaded file.	General SQL
It's about the size of an egg.	Это размером примерно с яйцо.
It's about the size of an egg.	Он примерно с яйцо размером.
It's about the size of an egg.	Она примерно с яйцо размером.
It's about the size of an egg.	Это примерно с яйцо размером.
What size of collar does he take?	Какой у него размер воротника?
The size of the universe is unimaginable.	Размеры Вселенной невообразимы.
Mars is half the size of Earth.	Марс в два раза меньше Земли.
Mars is half the size of Earth.	Марс вдвое меньше Земли.
Given the size of China s economy, its growth rate, and the experience of other developing economies, FDI from China is likely to increase by 1 2 trillion by 2020.	С учетом размера китайской экономики, темпов ее роста, а также опыта других развивающихся стран, прямые иностранные инвестиций из Китая могут увеличиться к 2020 году на 1 2 трлн долларов США.
It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California.	Наивысшая точка страны гора Чаппал Вадди (2419 м) расположена в штате Тараба вблизи с нигерийско камерунской границей.
And yet, even more striking than this confirmation of the still rising importance of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) economies is the sheer size of Apple s ongoing buyback program.	Но поражает не столько это подтверждение продолжающегося роста значения стран БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай), сколько размер нынешней программы Apple по обратному выкупу акций (байбэк).
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already saturated domestic markets.	И, по крайней мере до определенной стадии роста, масштабные экономики притягивают, и экспансия за границу часто является единственным способом увеличить размер, учитывая уже насыщенные внутренние рынки.
In assessing the size of the stimulus, countries will balance the cost to their own budgets with the benefits in terms of increased growth and employment for their own economies.	Поскольку некоторые выгоды (большинство из которых относится к маленьким открытым экономикам) получат другие, стимулирующие меры, вероятно, будут меньше и хуже спланированы, чем они могли бы быть.
Indeed, the combined size of the candidate countries' economies is so small around 6 of the enlarged EU's GDP that they cannot possibly exert any significant effect on the Euro.	Действительно, общий размер их экономик настолько мал около 6 ВВП Евросоюза после их вступления в ЕС, что они просто не смогут оказать на евро какое бы то ни было значительное влияние.
In assessing the size of the stimulus, countries will balance the cost to their own budgets with the benefits in terms of increased growth and employment for their own economies.	При оценке размера стимулирующих мер страны будут балансировать стоимость относительно собственных бюджетов с получением выгоды в виде более быстрого роста и уровня занятости в своих собственных экономиках.
After all, Sudan is the size of Western Europe, and Darfur is the size of France, with 158 refugee camps.	Кроме того, Судан сравним по размеру с Западной Европой, а Дарфур с Францией, и там расположено 158 лагерей беженцев.
Okay? This is the size of the problem.	Понимаете? Вот реальный размер проблемы.
Returns the size in bytes of the document.	Description
Your book is double the size of mine.	Твоя книга в два раза толще моей.
Your book is double the size of mine.	Твоя книга в два раза больше моей.
Your room is twice the size of mine.	Твоя комната в два раза больше моей.
Your room is twice the size of mine.	Ваша комната в два раза больше моей.

Показать эту страницу на русском языке