Translation of "economy improves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой улучшает улучшится улучшается улучшит повышает

Examples (External sources, not reviewed)

Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
It actually improves it.	Даже улучшает ее.
None of this improves policymaking.	Ничто из этого не улучшает разработку политики.
Wine improves as it ages.	Вино с возрастом становится лучше.
Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer.	Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
But how the situation improves is important, too.	Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться.
Like a good wine, he improves with age.	Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.	Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
I'll go for a walk if the weather improves.	Я пойду погуляю, если погода улучшится.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
We may as well stay here till the weather improves.	Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.	Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.	Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	Но по мере развития науки проблему страхования придется решать.
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.	Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.
They stress that outsourcing cuts costs just like a technological change that improves productivity, thus increasing profits and what is good for profits must be good for the American economy.	По их мнению аутсорсинг снижает расходы, так же как и смена технологий, повышая отдачу и прибыли а что хорошо для прибыли, должно быть хорошо и для экономики США.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.	Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption. Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer.	Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
But this does not spoil their remarkable bilateral relations on the contrary, it improves them.	В тоже время, это не портит замечательные двухсторонние отношения между ними.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.	Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.	Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
But it certainly boosts Obama s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals.	Это, конечно, повышает международный авторитет Обамы и улучшает его перспективы по сдерживанию других мировых конкурентов.
Including the clauses improves type safety, because each class must implement the methods in the interface.	Включение расширения implements улучшает безопасность типа, потому что каждый класс должен выполнять методы в интерфейсе.
But, as the overall economy of the euro zone improves, the ECB will start to reduce liquidity and raise the short term interest rate, which will be more appropriate for some countries than for others.	Но поскольку общее состояние экономики еврозоны улучшается, Европейский центральный банк начнет уменьшать ликвидность и увеличивать краткосрочные процентные ставки, что подойдет для одних стран и не подойдет для других.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии.
Unless it improves its infrastructure and literacy rate (particularly for women), India is unlikely to catch up with China.	Если Индия не улучшит свою инфраструктуру и уровень грамотности (в особенности, женщин), она едва ли сможет догнать Китай.
The economy .	Экономика .
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase.	Многие ситуации являются вопросами степени сложности, и так как технология совершенствует судебную экспертизу атрибуции, сила сдерживания может увеличиться.
The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products.	Наиболее важный фактор, лежащий в основе успеха Германии то, что структура немецких компаний способствует улучшению качества выпускаемых ими изделий.
Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent.	Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Egypt s Broken Economy	Разрушенная экономика Египта
France s Ghetto Economy	Экономика гетто во Франции
Economy, Insure Thyself	Экономике пора застраховаться
Restarting Ukraine s Economy	Перезапуск украинской экономики
The Japanese economy	Японская экономика
Used frequently, it fosters numerical ability, improves the power of concentration, logical thinking, memory, mental agility, orderly information processing and visual attention.	При частом использовании, он развивает арифметические навыки, способствует улучшению концентрации, логического мышления, памяти, умственной подвижности, упорядоченного восприятия информации и зрительной внимательности.
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.

Показать эту страницу на русском языке