Translation of "improves circulation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circulation - translation :

Keywords : кровообращение тираж кровообращения циркуляцию циркуляции улучшает улучшится улучшается улучшит повышает

Examples (External sources, not reviewed)

Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
It actually improves it.	Даже улучшает ее.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
None of this improves policymaking.	Ничто из этого не улучшает разработку политики.
Wine improves as it ages.	Вино с возрастом становится лучше.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
The newspaper has a large circulation.	У этой газеты большой тираж.
This newspaper has a wide circulation.	У этой газеты широкий тираж.
But how the situation improves is important, too.	Но крайне важным остается вопрос, какие методы при этом будут использоваться.
Like a good wine, he improves with age.	Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.	Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	От парламентов и до мирных переговоров, присутствие женщины улучшает результаты.
I'll go for a walk if the weather improves.	Я пойду погуляю, если погода улучшится.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
We may as well stay here till the weather improves.	Мы можем и здесь остаться, пока не распогодится.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.	Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper.	Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.
He suffers from poor blood circulation to his legs.	У него нарушено кровообращение в ногах.
Its circulation (as for September 2009) was 20 000.	По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.
The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation.	Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.	Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.
Tom and Mary plan to go hiking tomorrow if the weather improves.	Том и Мэри планируют пойти в пеший поход завтра, если погода улучшится.
Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334.	Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	Но по мере развития науки проблему страхования придется решать.
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves.	Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.
Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation	Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает в важной газете с огромным тиражом.
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.	Надёжные поставки энергии значительно расширят возможности для обучения и улучшат доступ к информации.
The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008.	Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года.
But this does not spoil their remarkable bilateral relations on the contrary, it improves them.	В тоже время, это не портит замечательные двухсторонние отношения между ними.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.	Однако, как бы не улучшалось здоровье, этого никогда не будет достаточно таким образом, всегда будет необходим дальнейший прогресс.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.	Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation	2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада
The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort.	С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.	Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
But it certainly boosts Obama s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals.	Это, конечно, повышает международный авторитет Обамы и улучшает его перспективы по сдерживанию других мировых конкурентов.
Including the clauses improves type safety, because each class must implement the methods in the interface.	Включение расширения implements улучшает безопасность типа, потому что каждый класс должен выполнять методы в интерфейсе.
Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation.	Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.	Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии.

Показать эту страницу на русском языке