Translation of "economy of resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A growing world economy will require additional energy resources. | С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы . |
| This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. | Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии. |
| But even India, with its growing economy, cannot afford to make these investments out of national resources. | Но даже Индия с ее растущей экономикой не может позволить себе такие инвестиции из национальных ресурсов. |
| To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. | Для повышения внутреннего спроса Азия, включая Китай, должна перераспределить ресурсы и структурно преобразовать экономику. |
| Allocation .. of scarce resources. | Распределение редких ресурсов. |
| Coral reefs, 27 of which have already disappeared, sustain marine resources that add 375 billion to the global economy each year. | Коралловые рифы, 27 которых уже исчезли, обеспечивают сохранение морских ресурсов, добавляющих в мировую экономику 375 миллиардов долларов в год. |
| Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities. | Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства. |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Office of Human Resources Management | Управление людских ресурсов |
| Water resources stemming from here are one of the most important resources. | Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. |
| financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy | финансовые ресурсы продолжают течь в Африку и развивающийся мир для того, чтобы они продолжали интегрировать в мировую экономику |
| Indeed, South Korea has shown how a poor country without natural resources can become a world class economy. | Действительно, Южная Корея показала всем, как бедная страна, не имеющая природных ресурсов, может стать экономической системой мирового класса. |
| In short, Japan s popular culture was still producing potential soft power resources even after its economy slowed down. | Одним словом, популярная культура Японии производила потенциальные ресурсы мягкой силы даже после того, как экономика пошла на спад. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| This will put pressure on the rural economy and place more strain on areas already grappling with meagre resources. | Это приведёт к усилению давления на сельскую экономику и ухудшит ситуацию в регионах, которые и без того страдают от истощения ресурсов. |
| As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology. | Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями. |
| But sanctions that hit the real side of the Russian economy such as energy, natural resources, and the military could provide a better solution. | Однако санкции, которые ударят по реальной составляющей российской экономики например, энергетике, природным ресурсам и военному сектору могут обеспечить лучшее решение. |
| The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy. | Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования. |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| In an economy with vast problems, underutilization of resources, and a massive lack of credit, a modest credit expansion would not in fact lead to high inflation. | В экономике, где существуют многочисленные проблемы, где наблюдается недоиспользование ресурсов и значительная нехватка кредитов, умеренное расширение кредита не должно в действительности привести к большой инфляции. |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| We have the great resources of Siberia. | У нас есть огромные запасы Сибири. |
| But there is no shortage of resources. | Однако нет недостатка в ресурсах. |
| the efficient, economic use of its resources | эффективное, экономичное использование своих ресурсов |
| Let s start with ownership of foreign resources. | Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Conversions of temporary resources to established posts | Передача ресурсов, предназначенных для привлечения временного персонала, на создание штатных должностей |
| In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws. | В действительности, 13 кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей. |
| Oil and natural resources revenues must be used to develop heavy industry, the main engine of any economy and which is sorely lacking in Africa. | Доходы от нефти и природных ресурсов должны идти на развитие тяжелой промышленности главного двигателя любой экономики, которого так нахватает в Африке. |
| 1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh. | 1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет |
| The Environment of the Economy | Окружающая среда экономики |
| But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources. | Но это не кризис природных ресурсов, хотя таковой и имеет место, а кризис человеческих ресурсов. |
| Looking for them is a waste of resources. | Поиск их это нерациональное использование ресурсов. |
| These resources are part of the country s patrimony. | Эти ресурсы являются государственной вотчиной. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| Identification of additional resources for the Development Account | Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития |
| 1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé. | 1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе |
| Our country is running short of energy resources. | Нашей стране не хватает энергетических ресурсов. |
| They exhausted all the resources of the country. | Они исчерпали все ресурсы страны. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| But, as we revitalize Japan s economy, we need new Japanese who shoulder global responsibilities commensurate with their country s size and economic resources. | Но, так как мы оживляем экономику Японии, нам нужны новые японцы, которые возьмут на себя глобальные обязательства, соизмеримые с масштабом своей страны и ее экономическими ресурсами. |
| Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India. | В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии. |
Related searches : Economy Of Scale - Economy Of Movement - Branch Of Economy - Globalization Of Economy - Recovery Of Economy - Economy Of Style - Principle Of Economy - Type Of Economy - Economy Of Life - Faculty Of Economy - Chamber Of Economy - Economy Of Words - Economy Of Exchange
