Translation of "globalization of economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already. | Кембридж Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации. |
| Suddenly Americans long champions of globalization seem concerned about its adverse effects on their economy. | Внезапно американцы давние лидеры процесса озаботились его негативным воздействием на экономику. |
| But, since 1991, India has liberalized its economy and profited from globalization. | Однако, начиная с 1991 года, Индия либерализовала свою экономику и извлекла выгоды из глобализации. |
| In the name of this faith, we have embraced globalization, the widest possible extension of the market economy. | Во имя этой веры мы все включились в глобализацию самое масштабное расширение рыночной экономики. |
| NEW YORK We hear much about the new economy , based on networking and globalization. | НЬЮ ЙОРК Мы много слышали о новой экономике , основанной на компьютерных сетях и глобализации. |
| Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. | Более того, экономика переживает постоянные технологические изменения, вытекающие из дигитализации и глобализации. |
| Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization. | Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации. |
| The Diseases of Globalization | Болезни глобализации |
| The Globalization of Ethics | Глобализация этики |
| The Globalization of Protest | Глобализация протеста |
| The Globalization of Science | Глобализация науки |
| One source of discontent with globalization is that it deprives countries of their freedom to protect their economy and citizens. | Одна из причин недовольства глобализацией заключается в том, что она лишает страны свободы защищать свою экономику и интересы своих граждан. |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| The Social Dimensions of Globalization | Социальные аспекты глобализации |
| The Globalization of Mass Politics | Глобализация массовой политики |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| Such is the outcome of globalization, i.e., the mutual dependence of 6.5 billion people in a single global economy and system of states. | Таков результат глобализации, а именно взаимозависимость 6.5 миллиардов человек в единой глобальной экономике и системе государств. |
| Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader. | Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире. |
| Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world s problems seemed subdued. | Те, кто думают, что глобализация, технологии и рыночная экономика решат мировые проблемы, казались подавленными. |
| Globalization means that mistakes in one country especially in the world's largest economy have powerful repercussions elsewhere. | Глобализация означает, что ошибки, допущенные в одной стране, особенно в стране с крупнейшей в мире экономикой, неизбежно приведут к серьёзнейшим последствиям в других местах. |
| I am afraid globalization may not survive unless we find new ways to stimulate the global economy. | Я опасаюсь, что глобализация не выживет, если мы не найдем новые способы стимулирования мировой экономики. |
| The Dark Matter of Financial Globalization | Темная сущность финансовой глобализации |
| The Death of the Globalization Consensus | Конец консенсуса по глобализации |
| The New Old Politics of Globalization | Новая старая политика глобализации |
| This is my version of globalization. | Вот моя версия глобализации. |
| Patriotism in the Age of Globalization | Патриотизм в эпохе глобализации |
| Globalization destroys the diversity of languages. | Глобализация уничтожает языковое многообразие. |
| The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. | Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей. |
| I. Globalization | I. Глобализация |
| Until now, the main worry for most experts on globalization has been excessive government intervention in the economy. | До сих пор главной темой для беспокойства у большинства экспертов по глобализации является чрезмерное вмешательство правительства в экономику. |
| After the disastrous month of September, when terrorist attacks and retaliation contributed to storm clouds over the global economy, November demonstrated the resilience of globalization. | После рокового месяца сентября, когда из за террористических атак и ответных мер возмездия над мировой экономикой сгустились грозовые тучи, в ноябре, напротив, проявилась устойчивость процесса глобализации. |
| Much of Asia, including China, focused on meeting the challenge of globalization, whereas Thailand s elite has protected the country s economy to serve its parochial interests. | Большая часть Азии, включая Китай, сосредоточилась на том вызове, который бросила им глобализация, тогда как элита Таиланда проводила политику протекционизма по отношению к экономике своей страны, чтобы та служила их узким интересам. |
| The oldest form of globalization is environmental. | Самая старая форма глобализации это окружающая среда. |
| Managing the effects of globalization on youth | Регулирование воздействия глобализации на молодежь |
| Until recently, globalization unfolded against the background of a global boom now we are experiencing a global bear market. I am afraid globalization may not survive unless we find new ways to stimulate the global economy. | До сих пор процесс глобализации проходил на фоне глобального экономического бума а теперь мы живем в условиях рынка, где наблюдается тенденция к понижению курса ценных бумаг. |
| Globalization Marches On | Глобализация на марше |
| Globalization Means Westernization | Глобализация Означает Вестернизацию |
| Making Globalization Work | Сделать глобализацию эффективной |
| One is globalization. | Одна из них глобализация. |
| None of these intellectuals is against globalization, of course. | Ни один из этих интеллектуалов, конечно же, не против глобализации. |
| 59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization | 59 57. Справедливая глобализация создание возможностей для всех доклад Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации |
| Indeed, that is the true meaning of globalization. | Это и есть глобализация в истинном смысле слова. |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| MUNICH Does globalization produce a world of democracies? | МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии? |
| Of course globalization requires international governance and rules. | Конечно же, глобализация требует международного управления и законов. |
Related searches : Globalization - Forces Of Globalization - Supporters Of Globalization - Globalization Of Education - Globalization Of Knowledge - Challenges Of Globalization - Globalization Of Business - Downside Of Globalization - Globalization Opponents - Economic Globalization - Globalization Critic - Globalization Trend - Market Globalization - Globalization Strategy
