Translation of "ecosystem based adaptation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adaptation - translation :

приспособление

Based - translation :

исходя из

Ecosystem - translation :

экосистема

Keywords : адаптация адаптации Спектакль Адаптация адаптацию основываясь основана основано основан основаны

Examples (External sources, not reviewed)

The Adaptation Imperative	Необходимость адаптации к климату
Evolution is adaptation.	Эволюция это адаптация.
Evolution is adaptation.	Эволюция это приспособление.
The Age of Adaptation	Эпоха адаптации
Adaptation is not exclusive.	Лечение не проводится.
But there's an ecosystem here.	Но есть момент, связанный с экосистемой.
In this ecosystem, everyone wins.	В такой экосистеме вы грывают все.
A unique ecosystem is being lost.	Ð Ð Ð Ð½ÐµÑ ÑƒÐ½Ð ÐºÐ Ð ÑŒÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÐ¼Ð .
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Adaptation is the key to survival.	Адаптация это ключ к выживанию.
Adaptation is the secret of survival.	Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.	Адаптация секрет выживания.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
It created this wild new ecosystem of mass transformation.	Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует.
Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
This film is an adaptation of a novel.	Этот фильм является адаптацией романа.
Reid s Adaptation and Radicalization of Newton s Natural Philosophy .	Steffen Ducheyne Reid s Adaptation and Radicalization of Newton s Natural Philosophy.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.	Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.	Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
Inside of our survival adaptation we are our essence.	Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Here the storyteller appears to be singing a song based on Ivan Krylov s poetic adaptation of Aesop's 'The Crow and the Fox', but cannot remember the words.	В этом мультфильме рассказчик, похоже, поет песню на стихи Ивана Крылова, стихотворную адаптацию басни Эзопа Ворона и лиса , но никак не может точно вспомнить слова.
eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware.	Кампания eCars Now! рассчитывает стимулировать экосистему рабочих автомобильного сервиса и производителей запчастей, чтобы она была похожа на экосистему программистов бесплатного программного обеспечения и общего аппаратного обеспечения.
Yet the UN Environment Programme s first adaptation report, released in Lima, showed that the world remains wholly unprepared to cover the costs of adaptation.	При этом представленный в Лиме первый Отчет по адаптации Программы ООН по окружающей среде показал, что мир совершенно не готов покрывать расходы по адаптации к изменениям окружающей среды.
We don't need such power which will destroy my country's ecosystem.	Мы не нуждаемся в энергии, которая разрушит экосистему нашей страны.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.	Процветающая демократия зависит от наличия здоровой экосистемы средств массовой информации.
India is indeed one of the world s fastest growing startup ecosystem.	Индия действительно является одной из стран с быстро развивающимися стартапами .
Should any of this stop us from using adaptation strategies?	Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
The economic case for focusing more on adaptation is clear.	Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?	Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.	Я не уверен, что лестница это результат эволюции, а не ошибка природы, но если это эволюционная особенность, то её последствия весьма существенные.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.	Если это эволюционная особенность, то мы развивались, чтобы быть верующими.
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,	признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема в значительной мере уязвимой,
Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem,	признавая, что биологическое разнообразие Карибского моря является уникальным, а его экосистема весьма уязвимой,
Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas	Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях
Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013.	Размеры фондов на эти нужды из государственных источников увеличились до 23 26 миллиардов долларов США в 2012 2013 годах.
For example, the adaptation of horses' teeth to the grinding of grass.	Например, адаптация зубов лошади к пережёвыванию травы.
The 1,000 experts who responded to the WEF s annual Global Risks Perception Survey, on which the report is based, ranked climate change adaptation as their top environmental concern in the coming decade.	1000 экспертов, которые ответили на вопросы ежегодного исследования восприятия рисков, проводимого ВЭФ, на котором основан доклад, считают адаптацию к климатическим изменениям основной экологической проблемой ближайшего десятилетия.
Video games A video game titled developed by Cavia, based on the anime adaptation of the same name, was released in Japan for the Nintendo DS on October 27, 2005, by Akira.	Видеоигра под названием , разработанная компанией Cavia и основанная на одноимённом аниме, была выпущена в Японии 27 октября 2005 года для приставки Nintendo DS.
Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,	признавая также необходимость дальнейшей интеграции экосистемных подходов в деятельность по сохранению рыбных промыслов и управлению ими, а в более общем плане важность применения экосистемных подходов при управлении человеческой деятельностью в океане,
With an innovation ecosystem organized along these lines, obvious advances could occur significantly faster.	Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, очевидные достижения смогут возникать значительно быстрее.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.

Показать эту страницу на русском языке