Translation of "editor in chief" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom became editor in chief. | Том стал главным редактором. |
| Galina Timchenko, Lenta.ru's former chief editor, ousted today. | Галина Тимченко, бывший главный редактор Ленты , уволена вчера. |
| Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon | Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон |
| Before fleeing, Sevgi Akarçeşme was editor in chief of Today's Zaman in Turkey. | До побега Севги Акарчешме была главным редактором Today's Zaman в Турции. |
| The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog | Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге |
| Reacting to the blocking, Mada Masr's editor in chief Lina Attalah told Reuters | Лина Аттала, главный редактор портала Mada Masr, отреагировала на блокировку, сообщив Reuters следующее |
| Numerous colleagues have been sentenced to jail, including Ekrem Dumanlı, the editor in chief of Zaman, in December 2014, and Bülent Keneş the former editor in chief of Today's Zaman, in October 2015. | Несколько ее коллег были приговорены к тюремному заключению, включая Экрема Думанлы, главного редактора Zaman, который был осужден в декабре 2014 года и Бюлента Кенеша, бывшего главного редактора Today's Zaman, в октябре 2015 года. |
| OpenSpace former editor in chief Maksim Kovalsky, said so in an interview to Bolshoi Gorod | Бывший главный редактор OpenSpace Максим Ковальский в интервью журналу Большой город высказал следующее |
| The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact. | Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс. |
| Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. | Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. |
| In 2008, Al Dustour's editor in chief Ibrahim Essa was jailed for speculating about Mubarak's health. | В 2008 году главный редактор издания Al Dustour Ибрагим Эсса был заключен в тюрьму за спекуляции о состоянии здоровья Мубарака. |
| In an interview in Ezhednevny Zhurnal , Vladimir Korsunsky, editor in chief of Grani.ru, commented on the situation | В интервью в Ежедневном журнале Владимир Корсунский, главный редактор Grani.ru, прокомментировал ситуацию так |
| Then create the events, the editor in chief was supposed to shout to working journalists. | Тогда создай событие! кричал главный редактор на работающих журналистов. |
| Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic | Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично |
| Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon. Photo by Natali Anarbaeva. | Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон . |
| In December 2015, Akarçeşme was celebrating being appointed the first female editor in chief of Today's Zaman. | В декабре 2015 года Акарчешме праздновала свою новую должность, став первой женщиной в роли главного редактора газеты Today's Zaman. |
| The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov. | Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов. |
| Each project will have a chief editor and a small group of staffers. | Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников. |
| Editor in chief of Fokus magazine Jadranka Kostova and journalist Vlado Apostolov coming out from court hearing in May 2013. | Главный редактор журнала Фокус Ядранка Костова и журналист Владо Апостолов выходят из суда в мае 2013 года. |
| Its main figures were the Bomis Jimmy Wales and Larry Sanger, editor in chief for Nupedia and later Wikipedia. | Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, Bomis и Ларри Сэнгер, главный редактор Нупедии, а затем Википедии. |
| At the time of his arrest, Alaghie was deputy editor in chief of the pro government newspaper, Daily Observer. | На момент своего ареста Алаги являлся заместителем главного редактора проправительственной газеты Daily Observer. |
| He had served as editor in chief of El Político and was the president of the local journalists association. | Он был главным редактором El Político и президентом местной журналистской ассоциации. |
| The editor in chief of Kommerdant Vlast and the CEO of Kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner. | После этого главный редактор Коммерсантъ Власть и генеральный директор Коммерсантъ холдинг были уволены в весьма демонстративной манере. |
| During my time as the editor in chief of The Economist (1993 2006), I received such browbeatings on many occasions. | Когда я был главным редактором журнала The Economist (в 1993 2006 гг.), я сталкивался с подобным давлением не раз. |
| Information's Editor in Chief Christian Jensen and administrative director Mette Davidsen Nielsen explained their choice to hand over the reins | Нынешний главный редактор газеты Information Кристиан Йенсен (Christian Jensen) и исполнительный директор Метте Давидсен Нильсен (Mette Davidsen Nielsen) пояснили своё решение отдать бразды правления в чужие руки на один день |
| Open in RAW editor | Открыть в RAW редакторе |
| Kostova, who is editor in chief of the magazine, had to pay 5,000 euros, and journalist Apostolov was fined 1,000 euros. | Костова, главный редактор журнала, должна была заплатить 5000 евро, а журналист Апостолов был оштрафован на 1000 евро. |
| Ilya Klishin, the chief editor of Dozhd television s website, called out Pogorely on the comment, which the Interfax editor immediately tried to walk back, claiming to have misspoke. | Главный редактор сайта телеканала Дождь Илья Клишин подловил Погорелова на комментарии, от которого редактор Интерфакса незамедлительно попытался откреститься, утверждая, что он был неправильно понят. |
| Andrey Zalgo is the pseudonym for the anonymous chief editor of Ruposters.ru and an extremely active Twitter user. | Андей Залго псевдоним анонимного главного редактора Ruposters.ru и весьма активный пользователь Twitter. |
| Pogorely s comments occurred on Facebook, in a discussion with Tatiana Lysova, an editor at the newspaper Vedomosti, and Elizaveta Osetinskaya, the chief editor of RBC, who criticized Interfax for the interview with Tikhonova. | Комментарии Погорелого появились в Facebook в ходе дискуссий с Татьяной Лисовой (редактором газеты Ведомости ) и Елизаветой Осетинской (главным редактором РБК), критиковаших интервью Интерфакса с Тихоновой. |
| editor | редактор |
| Zhou Zhixing, one of the founders of Gongshi and the Editor in Chief of Leader has many high level connections within the CCP. | У Чжоу Чжисина, одного из основателей Gongshi и главного редактора Leader, обширные связи с членами Коммунистической партии Китая на разных уровнях иерархии. |
| Kolisch was the founder and editor in chief of the Wiener Allgemeine Zeitung , to which, under the pseudonym Ideka , he contributed many feuilletons. | Был основателем и главным редактором газеты Wiener Allgemeine Zeitung , где под псевдонимом Ideka опубликовал множество фельетонов. |
| The outlet s chief editor, Alexei Venediktov, was fighting for his job, following a scandal involving one of his reporters. | После скандала, в котором был задействован один из журналистов Эха , главный редактор радиостанции Алексей Венедиктов был вынужден бороться за свой пост. |
| Editor in chief Charb, whose full name was Stéphane Charbonnier, was under police protection, and his bodyguard was killed with him during the attack. | Главный редактор Шарб, чьё полное имя было Стефан Шарбонье, находился под защитой полиции, и его телохранитель был убит вместе с ним во время нападения. |
| Emily Bell of the Tow Center at Columbia Journalism School introduced me to Alan Rusbridger, the editor in chief, and things proceeded from there. | Эмили Белл из Tow Center в школе журналистики при Колумбийском университете представила меня Алану Расбриджеру, главному редактору, и оттуда всё пошло дальше. |
| Ed. in chief C.J.Cleveland. | Летом и осенью частые тайфуны. |
| Sprite Editor | Редактор спрайтов |
| Bible Editor | Редактор Библии |
| Bluefish Editor | Редактор Bluefish |
| dconf Editor | Редактор dconf |
| Tag Editor | Редактор тегов |
| Configuration Editor | Редактор конфигурации |
| XML Editor | Редактор XML |
| KeyTouch Editor | Редактор KeyTouch |
Related searches : Chief Editor - Deputy Chief Editor - In The Editor - Editor In Charge - Chief In Charge - In-chief(ip) - Commander In Chief - Production Editor - General Editor - Magazine Editor - Newspaper Editor
