Translation of "editor in chief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

главный

Editor - translation :

редактор

Editor in chief - translation :

Главный редактор

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу редактор редактором редактора редактору Редактор

Examples (External sources, not reviewed)

Chief Editor	Главный редактор
Tom became editor in chief.	Том стал главным редактором.
Carrasco, David, Editor in chief.	Carrasco, David, Editor in chief.
He's editor in chief here.	Он здесь главный редактор.
The Chief editor.	Главный редактор.
Since 1998, she worked as a reporter, correspondent, editor, leading editor, senior leading editor, Deputy editor in chief, and Deputy editor in chief of the news service and Deputy editor in chief of the news section at the ANS Group of Companies Television Company.	Начиная с 1998 года работала репортером, корреспондентом, редактором, ведущим редактором, гланым ведущим редактором, заместителем главного редактора и заместителем главного редактора отдела Новостей в телевизионной компании ANS.
Uganda Law Reports 1972, Editor in Chief	Uganda Law Reports, 1972, Editor in Chief
In 1917 he also worked as Editor in Chief for the Neradja , and then as chief editor at Balai Pustaka.	В 1917 году был главным редактором газет Neradja и ( Литературное бюро ).
And an editor in chief. We really work.	Мы действительно работаем.
The editor in chief, since 2009, is Sergey Shumakov.	С 19 ноября 2009 года главным редактором и директором канала является Сергей Шумаков.
That same year Konstantin Donin became editor in chief.	В том же году главным редактором издания стал Константин Донин.
In 2004, she assumed the position of editor in chief.	В 2004 году заняла должность главного редактора.
At first specialized in economic issues, he became chief editor in 1999, and managing editor in 2000.	Начав с работы редактора экономического раздела, в 1999 стал главным редактором, а в 2000 управляющим редактором издания.
I met your associate, your editor in chief, Koreanů JASON	Я встретился с Вашим сотрудником, Вашим главным редактором, Корин ...
In May 2010 Portnikov was appointed editor in chief of TVi.	В мае 2010 года стал главным редактором ТВі.
Galina Timchenko, Lenta.ru's former chief editor, ousted today.	Галина Тимченко, бывший главный редактор Ленты , уволена вчера.
Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon	Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон
Editor in chief, Justice, a monthly journal of contemporary legal problems.	Главный редактор, Justice, ежемесячный журнал, освещающий современные проблемы права.
And you can be the editor in chief of American Vogue	А ты могла бы быть главным редактором американского Vogue
Before fleeing, Sevgi Akarçeşme was editor in chief of Today's Zaman in Turkey.	До побега Севги Акарчешме была главным редактором Today's Zaman в Турции.
The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog	Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге
Ivan Zassoursky was the editor in chief of Chaskor until October 2011.	Главным редактором ЧасКора до октября 2011 года был Иван Засурский.
Editor in chief of the leading Finnish legal journal Lakimies , 1991 1999	1991 1999 годы главный редактор крупнейшего финского юридического журнала Лакимиес
The new owners replaced editor in chief (since 2002) Sia Michel with Andy Pemberton, a former editor at Blender .	Новые владельцы заменили главного редактора Си Мишель (была главным редактором с 2002 года) на Энди Пембертона (), бывшего редактора Blender .
Numerous colleagues have been sentenced to jail, including Ekrem Dumanlı, the editor in chief of Zaman, in December 2014, and Bülent Keneş the former editor in chief of Today's Zaman, in October 2015.	Несколько ее коллег были приговорены к тюремному заключению, включая Экрема Думанлы, главного редактора Zaman, который был осужден в декабре 2014 года и Бюлента Кенеша, бывшего главного редактора Today's Zaman, в октябре 2015 года.
History MusicOMH was founded and launched by Editor in Chief Michael Hubbard in 1999.	Сайт был основан и запущен главным редактором Майклом Хаббардом в 1999 году.
Reacting to the blocking, Mada Masr's editor in chief Lina Attalah told Reuters	Лина Аттала, главный редактор портала Mada Masr, отреагировала на блокировку, сообщив Reuters следующее
Glenda Bailey is the editor in chief of U.S. edition of Harper's Bazaar .	С 1901 года Harper s Bazaar в формате альбома стал выходить ежемесячно.
The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.	Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс.
OpenSpace former editor in chief Maksim Kovalsky, said so in an interview to Bolshoi Gorod	Бывший главный редактор OpenSpace Максим Ковальский в интервью журналу Большой город высказал следующее
It was first issued in October, 1995 with Vinod Mehta as the Editor in Chief.	В 1995 2008 годах главным редактором журнала был Винод Мехта.
Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov.	Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова.
In 2008, Al Dustour's editor in chief Ibrahim Essa was jailed for speculating about Mubarak's health.	В 2008 году главный редактор издания Al Dustour Ибрагим Эсса был заключен в тюрьму за спекуляции о состоянии здоровья Мубарака.
Then create the events, the editor in chief was supposed to shout to working journalists.	Тогда создай событие! кричал главный редактор на работающих журналистов.
Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic	Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично
Marat Mamadshoev, editor in chief of the Tajik news agency Ozodagon. Photo by Natali Anarbaeva.	Марат Мамадшоев, главный редактор таджикистанского новостного агенства Озодагон .
Editor in Chief of the Journal 'Nueva Revista de Política, Cultura y Arte', 1995 1996.	В 1995 1996 годах дель Кастильо издавала журнал Nueva Revista de Política, Cultura y Arte.
In an interview in Ezhednevny Zhurnal , Vladimir Korsunsky, editor in chief of Grani.ru, commented on the situation	В интервью в Ежедневном журнале Владимир Корсунский, главный редактор Grani.ru, прокомментировал ситуацию так
References External links OPM at 1UP.com PlayStation Network PlayStation RadiOPM at 1UP.com (official podcast) Staff blogs Editor in Chief, Tom Byron Managing Editor, Dana Jongewaard Senior Editor, Joe Rybicki Previews Editor, Thierry Scooter Nguyen News Editor, Giancarlo Varanini	OPM на сайте 1UP.com radiOPM официальный подкаст Editor in Chief, Tom Byron Managing Editor, Dana Jongewaard Senior Editor, Joe Rybicki Previews Editor, Thierry Scooter Nguyen News Editor, Giancarlo Varanini
22. Member, Board of Editors, New York Law School Journal of International and Comparative Law, 1983 Editor in Chief, Uganda Law Reports and Chief Editor, the Uganda Law Focus, from 1971 to 1974.	Член редакционного совета журнала нью йоркского факультета права по международному праву и сравнительному правоведению, 1983 год главный редактор юридических отчетов Уганды и главный редактор журнала quot Уганда ло фокус quot с 1971 по 1974 год.
In December 2015, Akarçeşme was celebrating being appointed the first female editor in chief of Today's Zaman.	В декабре 2015 года Акарчешме праздновала свою новую должность, став первой женщиной в роли главного редактора газеты Today's Zaman.
During the 1980s he was the editor in chief of the IEEE Transactions on Software Engineering.	В 1980 х он стал главным редактором IEEE Transactions в подразделении Software Engineering (Разработка ПО).
He was also the editor in chief of the review Das Aquarium from 1927 to 1934.	Кроме того, с 1927 по 1934 годы он был главным редактором журнала Das Aquarium .
The article contained no scientific rebuttal and the editor in chief of the publication subsequently resigned.	Статья не содержала научных доказательств и главный редактор публикации впоследствии ушёл в отставку.
Editor in chief of the Münchner Neueste Nachrichten From 1920 to 1928 he was editor in chief of the Münchner Neueste Nachrichten (MNN), a predecessor to today s Süddeutsche Zeitung in that its circulation was one of the largest in southern Germany.	С 1920 по 1928 год он был главным редактором Münchner Neueste Nachrichten (MNN), предшественницы нынешней Süddeutsche Zeitung .

Показать эту страницу на русском языке