Translation of "editorial office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Editorial - translation :

редакционный

Editorial office - translation :

редакция

Office - translation :

офис

Keywords : редакции передовицу редакционная редакционное Керн Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Editorial boards	Редакторские советы
The editorial also says	В статье также сказано
М. Editorial URSS, 2009.	М. УРСС, 2009.
The magazine s editorial team explains	Редакция журнала поясняет
Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires.	Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников.
into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.	into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991.
Editorial in The New York Times.	Передовица в The New York Times.
Many tweets linked to their editorial.	Много твитов ссылается на их редакционную статью.
Our editorial office could hardly conclude that the dissemination of this video material was carried out against the will of these happy characters.	Редакция и не могла предположить, что распространение данного видеоматериала произведено вопреки воле этих счастливых лиц.
Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist.	В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях.
Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal.	Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal.
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend?
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.	Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement.	Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора.
Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela	Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
On the day of the march against violence, next to the editorial in	В день марша против насилия рядом с редакционной статьей в
An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that	Передовица одной из известных местных газет прямо гласила
Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine.	Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала.
In October 2002,Sciencepublished an editorial by David Michaels and a group of colleagues.	В октябре 2002 года журнал Science опубликовал статью Дэвида Майклса и группы его коллег.
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.	Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.
Where's his office?	Где его кабинет?
Consider an editorial written in March by the Washington Post s editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper s coverage and evaluation of the Bush administration.	Возьмём, к примеру, статью, написанную в марте главным редактором газеты Washington Post Фредом Хайяттом, в которой он приносит краткие и ограниченные извинения за то, как его газета освещает и оценивает работу администрации Буша.
It was this article, says Klimeniuk, that brought about tangible meddling with PublicPost's editorial policy	Именно эта статья, по утверждению Клименюка, привела к явному вмешательству в редакционную политику
According to the newly adopted constitution, state media journalists also lose guarantees of editorial independence.	В соответствии с новой конституцией, журналисты государственных СМИ также теряют гарантии редакционной независимости.
But not office chairs.	только для офисных кресел.
C Chalatenango Subregional Office	Ч Субрегиональное отделение в Чалатенанго
U Usulutan Subregional Office	У Субрегиональное отделение в Усулутане
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.

Показать эту страницу на русском языке