Translation of "editorial team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Editorial - translation : Editorial team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The magazine s editorial team explains | Редакция журнала поясняет |
| Editorial boards | Редакторские советы |
| The reason was the size of the editorial team (11 contributing editors along with other staff), combined with with the low productivity of 17 articles per week, 6 of them written by the editorial team, the rest by outside authors. | Причиной был объем редакционной группы (11 соредакторов вместе с другими сотрудниками), в сочетании с низкой производительностью в 17 статей в неделю, 6 из них писались редакционной группой, остальные внешними авторами. |
| Former NASHI press secretary Kristina Potupchik, on the other hand thinks that the editorial team just wasn't productive enough | Бывший пресс секретарь движения Наши Кристина Потупчик, с другой стороны, считает, что редакция просто не была достаточно продуктивной |
| The editorial also says | В статье также сказано |
| М. Editorial URSS, 2009. | М. УРСС, 2009. |
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| Editorial ACME S.A.C.I., Buenos Aires. | Цветки собраны в соцветия завитки, без прицветников. |
| Sahar has been instrumental in developing Global Voices' style guides, codifying many of our editorial processes, and building our sub editing team. | Сахар сыграла важную роль в развитии руководств по стилю Global Voices, систематизации многих наших редакторских процессов и построении суб редакторской команды. |
| into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. | into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. |
| Editorial in The New York Times. | Передовица в The New York Times. |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about. | На следующий день на сайте 163.com сотрудниками редакции Southern Weekend был опубликован длинный микроблог, разъясняющий, каким образом появилось заявление К читателям . |
| Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist. | В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени. |
| Dear Deepika editorial team, There is a news item in today s Deepika newspaper related to the death of Indu, a research student at NIT Kozhikode. | Дорогие члены редакции, в сегодняшнем номере вашей газеты я прочел статью о смерти Инду лаборанта НТИ в Кожикоде. |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. |
| Moreover, it is difficult to cite an example of owners influencing the editorial line of Lenta.ru or the 'editorial' policy of LiveJournal. | Кроме того, сложно привести примеры того, чтобы хозяева как либо влияли на редакционную политику Ленты.ру или на редакционую политику LiveJournal. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? | Почему мы должны поддержать сотрудников газеты Southern Weekend? |
| GV's editorial code, which states we should be careful with labels. | Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| With this, PublicPost joins the ranks of recently shuttered Openspace.ru and Russkaya Zhizn' , as well as Bolshoi Gorod (which lost much of its funding and editorial team, but is technically still operational). | Таким образом ПабликПост оказался в той же группе закрытых в последнее время проектов, что и Openspace.ru, Русская жизнь, а так же Большой город (который потерял большую часть инвесторов и работников, но формально все еще действует). |
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. | Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. |
| Jakarta Globe s editorial urges Indonesian leaders to emulate the leadership of Mandela | Редакция газеты Джакарта Глоуб призывает индонезийских лидеров последовать примеру Манделы |
| The AmaroK Team | Команда разработчиков AmaroK |
| quantaplus Development Team | Команда разработки quantaplus |
| Our team lost. | Наша команда проиграла. |
| Our team won. | Наша команда выиграла. |
| We're a team. | Мы команда! |
| The team waited. | Команда ждала. |
| What a team! | Какая команда! |
| We're a team! | Мы же команда! |
| We're a team! | Мы команда! |
| We're a team! | Мы одна команда! |
| We're a team! | Мы в одной команде! |
| Which team won? | Какая команда выиграла? |
| On the day of the march against violence, next to the editorial in | В день марша против насилия рядом с редакционной статьей в |
| An editorial two days ago in a leading local newspaper plainly stated that | Передовица одной из известных местных газет прямо гласила |
| Dissatisfaction with his editorial style eventually led to his departure from the magazine. | Неудовлетворенность его редакторским стилем в конечном счете привела к его уходу из журнала. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Том в нашей команде? Нет, он в другой команде . |
| Since distinctive URLs linking to individual posts still work, some believe that the site will be restored or taken over by more loyal and submissive editorial team, sharing a fate similar to that of Yanhuang Chunqui. | До тех пор, пока работают ссылки на отдельные публикации, некоторые верят, что сайт будет восстановлен или передан под контроль более лояльного и послушного руководства, то есть разделит судьбу Yanhuang Chunqui . |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
Related searches : Senior Editorial Team - Dear Editorial Team - Online Editorial Team - Editorial Assistant - Editorial Support - Editorial Design - Editorial System - Editorial Committee - Editorial Contact - Editorial Deadline - Editorial Manager - Editorial Contribution - Editorial Piece
