Translation of "education and literacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 116. United Nations Literacy Decade education for all | 56 116. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 57 166. United Nations Literacy Decade education for all | 57 166. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 59 149. United Nations Literacy Decade education for all | 59 149. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| 61 140. United Nations Literacy Decade education for all | 61 140. Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех |
| The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education). | Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование). |
| There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy. | В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности. |
| Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. | Необходимо также содействовать развитию социальных услуг, таких как здравоохранение и противоэпидемическое обеспечение, образование и программы повышения грамотности среди взрослого населения. |
| The definition of education literacy does not have a one to one mapping with one s ability to utilize a given technology, and should therefore be reconsidered as a metric for technology literacy. | Понятие образование не отображает в полной мере чью то способность использовать данную технологию и потому должно быть разработано понятие технологическая грамотность . |
| educationblog Pakistan's education system is in crisis, where literacy rate is below fifty percent. pcrschool.org news ?p 30782 | educationblog Система образования Пакистана находится в глубоком кризисе, уровень грамотности ниже пятидесяти процентов. pcrschool.org news ?p 30782 |
| Residents who had obtained a college education or higher accounted for 43.48 of the population, and the literacy rate stood at 99.18 . | Доля горожан, получивших высшее образование составляет 43,48 , а уровень грамотности населения 99,18 . |
| Unlike in most other countries, in Lesotho female literacy (94.5 ) exceeds male literacy. | В отличие от большинства стран, в Лесото грамотность среди женщин (94,5 ) выше, чем среди мужчин. |
| To benefit from Information and Communication Technologies (ICTs) an economy requires, in addition to sophisticated telecommunications infrastructure, fundamental advances in basic literacy and secondary technical education. | Это так называемые предварительные условия для успешного трансфера технологии. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху. |
| So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. | Я хотел бы поговорить об образовании и о творчестве. Мне кажется, что творчество сейчас настолько же важно, насколько важна грамотность, и мы должны придать творчеству соответствюущий статус. |
| The distribution of area, population and density, literacy rate, etc. | Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 . |
| Second, India could create a system of universal literacy and education for the first time in its history, another dramatic social improvement that is realistically within reach. | Во вторых, впервые в истории Индия могла бы ликвидировать неграмотность и создать систему всеобщего образования, и это еще одно выдающееся социальное достижение, которого реально можно достичь. |
| Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts. | Ваша грамотность, стилистика, развеяли последние сомнения. |
| As such, Lesotho holds one of the highest literacy rates in Africa, in part because Lesotho invests over 12 of its GDP in education. | Таким образом, Лесото имеет один из самых высоких уровень грамотности в Африке, отчасти потому, что Лесото инвестирует более 12 своего ВВП на образование. |
| Many new teachers feel ill prepared to teach basic literacy and numeracy. | Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта. |
| Keeping in mind that education and literacy are two completely different forms of conformity, if they are not made to work together, reading and writing itself can be a futile and a lost cause. | Учитывая, что образование и грамотность являются двумя формами одного и того же, то если они не работают вместе, само чтение и письмо может быть бессмысленным. |
| Within two generations human literacy will be nearly universal. | В течение нескольких десятков лет на нашей планете будет практически достигнут уровень универсальной грамотности. |
| I haven't told you about the definition of literacy. | Я не сообщил вам определение понятия грамотность . |
| 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy | 5. призывает все правительства и профессиональные организации укреплять в своих странах национальные и профессиональные учебные заведения в целях расширения их возможностей и повышения качества образования, уделяя при этом особое внимание ликвидации неграмотности |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| Education Education is free and compulsory between the ages of five and 16. | Образование является бесплатным и обязательным в возрасте от 5 до 16 лет. |
| In addition to his blog, he cites various online projects that are working to promote the language, such as Cree Literacy, a network that promotes Cree language and cultural literacy. | Помимо своего блога, Кевин приводит различные интернет проекты, которые работают с целью продвижения языка, например веб сайт под названием Грамотность языка кри , который распространяет язык кри и культурную грамотность. |
| Adult literacy rates in South Asia match the global norm. | Показатели грамотности среди взрослого населения в странах Южной Азии соответствуют нормам, принятым во всем мире. |
| The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. | Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин). |
| And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy? | И она, конечно же, естественно, как 9 летний ребёнок, посмотрела на меня и недоуменно сказала Что такое грамотность? |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all . | 12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех . |
| The group was established to provide books that make literacy fun! | Группа была создана для того, чтобы публиковать книги, которые превращают грамматику в удовольствие! . |
| Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. | Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким. |
| Anglo Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century. | Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце VII века. |
| In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly. | Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий. |
| There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. | Чили также может похвастаться всеобщей грамотностью 98 взрослого населения умеет читать и писать. |
| Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness. | В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности. |
| At the Census 2011, Rajasthan had a literacy rate of 67.06 (80.51 male and 52.66 female). | По данным последней переписи 2011 года уровень грамотности составляет 67,06 (80,51 мужчин и 52,66 женщин). |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| And education is just the beginning. | Образование это только начало. |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| Education | 4. Образование |
| The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 . | Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 . |
| Although literacy is low, classic Persian and Pashto poetry plays an important role in the Afghan culture. | Хотя уровень грамотности очень низок, классика персидской поэзии играет очень важную роль в афганской культуре. |
| Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. | Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
| Education In 1970, the state government of Jammu and Kashmir established its own education board and university. | В 1970 году правительство штата Джамму и Кашмир создало свой собственный совет образования и университетов. |
| Nationalist and anti colonialist ideologies, supported by growing literacy and political mobilization, have long since made imperial rule virtually impossible. | Идеологии национализма и антиколониализма, опирающиеся на возросший уровень грамотности и политическую активность, привели к тому, что в настоящее время существование имперской формы правления стало практически невозможным. |
Related searches : Literacy And Education - Literacy Education - Language And Literacy - Literacy And Numeracy - Visual Literacy - Literacy Test - Literacy Program - Science Literacy - Literacy Training - Language Literacy - Insurance Literacy - Literacy Instruction - Mathematical Literacy
