Translation of "educational assistance program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An educational program with two specializations is coming to music schools
В музыкальных школах появится программа обучения двум специальностям
This is not to say that educational development is a field where foreign assistance is inappropriate.
Нельзя сказать, что развитие образования это та область, где иностранная помощь является неуместной.
The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program.
Данный кодекс сочетает в себе эффективный процесс применения, соответствующие штрафные санкции и сильную образовательную программу.
This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism.
Эта программа, подобно многим образовательно культурным палестино израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма.
Yet Ukraine currently is struggling to meet the conditions of its IMF assistance program.
Тем не менее, в настоящее время Украина изо всех сил пытается выполнить условия своей программы помощи МВФ.
South Korea has adopted a new educational program to increase the number of their foreign students through 2010.
Для увеличения количества иностранных студентов, Южная Корея приняла новую образовательную программу.
Europe s Educational Evolution
Эволюция образования в Европе
Educational suite GCompris
Сборник обучающих игр GCompris
Educational Programming Environment
Среда обучения программированию
Afghanistan is the recipient of the largest assistance program that India has for any country in the world.
Афганистан является получателем огромнейшей помощи со стороны Индии, такой помощи она не оказывает никакой другой стране.
Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance.
Например, резкой критике были подвергнуты программы образовательных чеков, когда тщательный анализ программы, реализуемой в Чили, показал, что данная программа не оказывает никакого положительного влияния на успеваемость студентов.
Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
Educational desktop for Ubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Tertiary educational application bundle
Комплект образовательных программ для старшей школы
But this assistance military hardware and a five year military training program does not address the country s fundamental economic problems.
Но эта помощь боевая техника и пятилетняя программа по военной подготовке не решает фундаментальных экономических проблем страны.
Assistance.
Помощь
The greatest shift is educational.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Pre school educational application bundle
Дошкольный образовательный комплект
They started holding educational salons.
Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
The firm publishes educational books.
Фирма выпускает учебные пособия.
) .edu.uy for local educational entities.
edu.uy для местных объектов образования.
program.
1995.
But announcing an IMF program (with regional bilateral assistance) was not what calmed markets in South Korea and Indonesia in 1997.
Но объявление программы МВФ (с региональной двусторонней помощью) не было тем, что успокоило рынки в Южной Корее и Индонезии в 1997 году.
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research shows no significant impact on educational outcomes.
Недавно в Мексике была создана программа, которая направлена на материальное стимулирование труда учителей и на их профессиональную подготовку, но исследования показали, что это не оказывает значительного влияния на результаты образования.
It belongs to the list of top 15 Russian universities included in the government program of improving international competitiveness among leading research and educational centers.
Университет входит в число 15 российских университетов, участников программы Правительства Российской Федерации по повышению международной конкурентоспособности среди ведущих мировых научно образовательных центров.
But she must convincingly outline practical strategies to resolve South Korea s most serious problems, including high unemployment, worsening educational performance, and North Korea s nuclear weapons program.
Но она должна представить убедительные практические стратегии, направленные на решение наиболее серьезных южнокорейских проблем, включая высокий уровень безработицы, ухудшение системы образования и северокорейскую программу создания ядерного оружия.
Humanitarian assistance
Гуманитарная помощь
Technical assistance
Техническая помощь
And, more deplorably, educational standards lagged.
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
This expands educational and employment opportunities.
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
That requires a major educational component.
Это требует значительного образовательного компонента.
(d) Employment, educational and training opportunities.
d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
The complete educational desktop for Ubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Primary grade level educational application bundle
Комплект для выпускников начальной школы
Secondary grade level educational application bundle
Комплект для выпускников начальной школы
Educational typing tutor game starring Tux
Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли
Sport is a recognized educational tool.
Спорт является признанным образовательным инструментом.
This is causing an educational recession.
Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
The educational system is in transition.
Образовательная система в переходном периоде.
2. Also requests the administering Power to continue its assistance for the improvement of the economic, social, educational and other conditions of the population of the Territory
2. просит также управляющую державу продолжать оказывать помощь в целях улучшения положения населения территории в социально экономической области, в области образования и в других областях
Flashcards Program
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program
Простой редактор изображений
unknown program
неизвестная программа

 

Related searches : Educational Assistance - Educational Program - Assistance Program - Educational Outreach Program - Medical Assistance Program - Patient Assistance Program - Educational Center - Educational Administration - Educational Intervention - Educational Workshops - Educational Status