Translation of "educational workshops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Educational - translation :

Keywords : познавательно образовательных образовательные образовательной образовательное мастерские мастерской отпечатано цехов мастерских

Examples (External sources, not reviewed)

Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии
Plenary sessions, workshops, and public events	Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
Over 30 labs and workshops were opened.	Создано более 30лабораторий и мастерских.
Europe s Educational Evolution	Эволюция образования в Европе
Educational suite GCompris	Сборник обучающих игр GCompris
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Also, Palau actively participates in OPCW workshops and conferences.	Кроме того, Палау активно участвует в практикумах и конференциях ОЗХО.
Educational desktop for Kubuntu	Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
Educational desktop for Ubuntu	Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Tertiary educational application bundle	Комплект образовательных программ для старшей школы
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Generate timetables for educational institutions	Создание расписаний для образовательных учреждений
Pre school educational application bundle	Дошкольный образовательный комплект
They started holding educational salons.	Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
The firm publishes educational books.	Фирма выпускает учебные пособия.
) .edu.uy for local educational entities.	edu.uy для местных объектов образования.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
And, more deplorably, educational standards lagged.	И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
This expands educational and employment opportunities.	Это расширяет возможности образования и трудоустройства.
That requires a major educational component.	Это требует значительного образовательного компонента.
(d) Employment, educational and training opportunities.	d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки.
The complete educational desktop for Kubuntu	Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей
The complete educational desktop for Ubuntu	Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей
Primary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Secondary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
Educational typing tutor game starring Tux	Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли
Sport is a recognized educational tool.	Спорт является признанным образовательным инструментом.
This is causing an educational recession.	Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
The educational system is in transition.	Образовательная система в переходном периоде.
Because of high demand, many workshops were repeated throughout the three days so participants could attend more than one, while many new workshops were proposed based on interest.	По причине большого успеха многие семинары были повторены на протяжении трех дней, в то время как многие другие лабораторные были просто предложены.
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.	Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции.
They were living on top of the workshops where they were working.	жил над своей мастерской, где он трудился.
Image from one of the film workshops held in the Sarayaku community.	Фотография с семинара, проведенного специально для поселения Сараяйку.
Tcl conferences and workshops are held in both the United States and Europe.	В Tcl также качественно реализована модель управления программой на основе событий.
Suite of educational games for young children	Набор развивающих игр для маленьких детей
Educational game for ages 2 to 10	Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет
I found the field trip very educational.	Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.
), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych.	Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D.
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.	Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
And behind the health is the educational level.	А за этим стоит уровень образования,
A little set of educational apps for kids	Небольшой набор обучающих приложений для детей
Currently, I am worried about other educational systems.	На данный момент меня больше беспокоит состояние других систем образования.
When it came to interactive workshops, participants chose one workshop to spend approximately six hours in over the course of the two days, instead of several 90 minute workshops like in past gatherings.	Когда настало время интерактивных мастер классов, участники выбрали один мастер класс, длящийся приблизительно шесть часов на протяжении двух дней, в отличии от предыдущих встреч, на которых мастер классы длились 90 минут.
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations	организация конференций, симпозиумов и семинаров в целях содействия взаимопониманию, терпимости и диалогу между цивилизациями
Internet access could provide educational material and improve schooling.	Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.

Показать эту страницу на русском языке