Translation of "effect a transfer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Effect a transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities. | Вместе с тем цели договора о передаче лиц, осужденных по уголовным делам, требуют, чтобы он оставался в силе, по крайней мере ретроспективно, во время военных действий. |
| A suggestion was raised to add into draft article 6 (1) language to the effect that a secure or a reliable method should be used for the transfer. | Было предложено добавить в проект статьи 6(1) формулировку о том, что для передачи должен использоваться безопасный или надежный метод. |
| 60. Contributions from this source represent, in effect, a transfer of resources from NGOs to the United Nations system to fund projects in developing countries. | 60. Поступления из этого источника, по существу, представляют собой ресурсы, переведенные из НПО в систему Организации Объединенных Наций с целью финансирования проектов в развивающихся странах. |
| Transfer miis from a wiimote | Передача miis с wiimote |
| A DCC transfer successfully completed | Передача файла через DCC успешно завершенаName |
| A. Transfer of land programme | А. Программа передачи земли |
| It's a land transfer, Hannah. | Это передача земли, Ханна. |
| I'll ask for a transfer. | Я перееду. |
| I'll ask for a transfer. | Попрошу перевод. |
| Simply a transfer of funds. | Мы пришли за деньгами. |
| (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights | с) принудительного перемещения населения в любой форме, имеющего своей целью или результатом нарушение или подрыв любого их права |
| enables a natural'flicker 'effect | включить эффект 'подрагивания' |
| It's a remarkable effect. | Это удивительный эффект. |
| Postponing the transfer would have an adverse effect on the activities of OPS and would not help to clarify outstanding technical issues. | Задержка с переводом негативно скажется на деятельности УОП и затруднит выяснение нерешенных технических вопросов. |
| Transfer | Передать |
| Transfer | Перевод |
| Transfer | Перевод |
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| A. Pollutant release and transfer registers | ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ |
| The transfer is just a pretense. | Это назначение предлог! |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| Working together a multiplier effect | Повышение эффективности действий на основе объединения усилий |
| That is a huge effect. | Это огромный эффект. |
| It's a classic network effect. | КА |
| Here's a completely different effect. | Здесь совершенно другой эффект. |
| It's just a horror effect. | Это просто воздействие страха. |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала. |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| In other words, there is no effect or vice versa a negative effect. | То есть, оно не дало эффектов, наоборот, дало отрицательный эффект. |
| (p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. | Уступка означает создание обеспечительного права в дебиторской задолженности или передачу дебиторской задолженности, будь то передачу в обеспечительных целях или абсолютную прямую передачу. |
| An error occurred in a DCC transfer | Произошла ошибка при передаче файла через DCCName |
| Selecting a device starts the file transfer. | Выбирается устройство и начинается передача файла. |
| (a) Must accelerate the land transfer programme | а) в области землепользования необходимо ускорить программу передачи земель |
| 66. Contributions from the United Nations system represent, in effect, no more than an internal transfer of funds among specialized agencies within the system. | 66. Взносы системы Организации Объединенных Наций, фактически, представляют собой не более чем внутреннее перераспределение средств среди специализированных учреждений в рамках системы. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| Technology transfer | Этичное поведение компаний |
| transfer 20 | и технологии 107 111 29 |
| Transfer Resume | Передачи Продолжить |
| Transfer Pause | Передачи Пауза |
| Transfer Delete | Передачи Удалить |
| Transfer Restart | Передачи Перезапустить |
| Transfer Queue | Передачи Очередь |
| Transfer Timer | Передачи Таймер |
| Transfer Delay | Передачи Отложить |
Related searches : Effect Of Transfer - A Transfer - Transfer A Payment - Transfer A Domain - Transfer A Claim - Transfer A File - Transfer A Contract - Transfer A Company - Transfer A Message - Execute A Transfer - Transfer A Risk - Transfer A Business - Conduct A Transfer
