Translation of "transfer a business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Transfer - translation :

перевод

Transfer a business - translation :

передать дело

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Secure file transfer built for business.	Безопасная передача файлов, сделана для бизнеса.
Secure file transfer, built for business.	Защищенная передача файлов, построенная для бизнеса.
Secure file transfer, built for business.	Защищенная передача файлов, сделанная для бизнеса.
It's secure file transfer, built for business.	Это безопасная передача файлов, построенная для бизнеса.
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	Передача технологии, соблюдение деловой этики и сведение к минимуму отрицательных последствий реструктуризации предприятий
streamline the key business processes develop human resources transfer social assets.	были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы.
Transfer of technology to host countries, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	Передача технологии принимающим странам, соблюдение деловой этики и сведение к минимуму отрицательных последствий реструктуризации предприятий
This may or may not include transfer of ownership of the business.	Такая передача может включать или не включать передачу права на владение предприятием.
SALIMBENE, Franklyn P., quot US business and technology transfer in the post UNCED	SALIMBENE, Franklyn P., quot US business and technology transfer in the post UNCED
Acquiring a business through transfer or inheritance with little or no debt would result in a much stronger financial situation than if the business were purchased using borrowed capital.	Расходы, связанные с осуществлением производственной деятельности, которая позволила бы обеспечивать доход, достаточный для поддержания потребления домашнего хозяйства, еще более превышает указанную сумму.
WebMoney Transfer commonly known as WebMoney is a global settlement system and environment for online business activities, established in 1998.	На официальном сайте WebMoney Transfer описывается как международная система расчётов и среда для ведения бизнеса в сети .
Initiatives in these areas are complemented by technical support for credit, technology transfer, small business development and training.	Инициативы в этих областях дополняются с помощью предоставления технической поддержки в вопросах кредитования, передачи технологии, развития мелких предприятий и профессиональной подготовки.
Transfer miis from a wiimote	Передача miis с wiimote
A DCC transfer successfully completed	Передача файла через DCC успешно завершенаName
A. Transfer of land programme	А. Программа передачи земли
It's a land transfer, Hannah.	Это передача земли, Ханна.
I'll ask for a transfer.	Я перееду.
I'll ask for a transfer.	Попрошу перевод.
Simply a transfer of funds.	Мы пришли за деньгами.
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
On January 17, a day before Vedomosti s report, Klimenko announced that he intends to transfer control over many of his business holdings to his son.	За день до публикации Ведомостей , 17 января, Клименко анонсировал передачу контроля над многочисленными бизнес активами своему сыну.
Transfer	Передать
Transfer	Перевод
Transfer	Перевод
A simple OBEX file transfer applet	Простой апплет файловой передачи OBEX
A. Pollutant release and transfer registers	ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ
The transfer is just a pretense.	Это назначение предлог!
The lumber business is a good, honest business.	Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.
Outputs included patents, technology transfer, and other R D results business performance, such as labor productivity and total shareholder returns and the impact of innovation on business migration and economic growth.	Для оценки отдачи учитывались патенты, передача технологий и другие результаты НИОКР, эффективность предпринимательской деятельности, например, производительность труда, общая прибыль акционеров, влияние инноваций на миграцию бизнеса и экономический рост.
A division of a business or business division (sometimes called a business sector) is one of the parts into which a business, organization or company is divided.	Подразделение (дивизия, отдел, отделение) часть компании, осуществляющая свою деятельность в рамках деятельности всей компании.
What a business!	Ну и дела!
A business meeting?	Пословни састанак?
A REAL BUSINESS?	Я хочу всё решить иначе.
A sordid business.	Я уже месяц ошибаюсь. Мерзкая история.
A wine business.	Дело с вином.
A business deal?	Нашего дела?
A nasty business.	Ну и работёнка...
A business appointment.	Клифф ужинает не дома деловая встреча.
Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	Теплопередача физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к более холодному либо непосредственно (при контакте), либо через разделяющую (тела или среды) перегородку из какого либо материала.
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.	Уступка означает создание обеспечительного права в дебиторской задолженности или передачу дебиторской задолженности, будь то передачу в обеспечительных целях или абсолютную прямую передачу.
An error occurred in a DCC transfer	Произошла ошибка при передаче файла через DCCName
Selecting a device starts the file transfer.	Выбирается устройство и начинается передача файла.
(a) Must accelerate the land transfer programme	а) в области землепользования необходимо ускорить программу передачи земель
Bluetooth Transfer	Передача данных через Bluetooth
Technology transfer	Этичное поведение компаний

Показать эту страницу на русском языке