Translation of "effective immediately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Effective immediately - translation :

Immediately - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен немедленно Немедленно незамедлительно срочно покинуть

Examples (External sources, not reviewed)

The decision, signed by the President of Vietnam, is effective immediately.	Решение об этом, подписанное президентом Вьетнама, вступает в силу сразу после подписания.
Immediately immediately immediately	Сразу немедленно немедленно
10. The Special Coordinator would be appointed at the Assistant Secretary General level effective immediately.	10. Специальный координатор получит назначение на уровне помощника Генерального секретаря, и это решение сразу вступит в силу.
immediately, immediately.	Немного терпения, дамы и господа!
Immediately said, immediately done.	Сказано сделано!
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
By order of the Führer, the State Security Service assumes responsibility for the investigation of all aircraft accidents, effective immediately.	Фюрер приказал возобновить следствие по поводу аварий в авиации.
Immediately.	Немедленно .
'Immediately!'	Сейчас.
Immediately	Немедленно
Immediately?	Немедленно?
Immediately!	Ладно...
Immediately?	Ќемедленно?
Immediately?	Срочно?
Immediately!	Да, я так хочу.
The Serbs should immediately withdraw their forces from the occupied territories under the close and effective supervision of the international community.	Сербы должны немедленно вывести свои силы с оккупированных территорий при тщательном и эффективном контроле со стороны международного сообщества.
Leave immediately!	Уходите немедленно!
Leave immediately!	Выходи немедленно!
Leave immediately!	Уходи немедленно!
Leave immediately!	Немедленно уходите!
Leave immediately!	Немедленно уходи!
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Stop immediately.	Прекрати немедленно.
Stop immediately.	Прекратите немедленно.
Delete immediately	Удалить безвозвратно
Speak Immediately	Произнести сразу
Print Immediately	Печатать немедленно
IMMEDIATELY, MA'AM.	Сейчас, мэм.
Perhaps immediately.	Быть может, прямо сейчас.
Sure immediately.	Конечно же, немедленно.
Almost immediately.	Буквально сейчас.
Effective action on the ground should be taken immediately to protect Sumatran elephants from extinction, a report from the IUCN urged in 2013.	IUCN бил тревогу еще в 2013 году Необходимы срочные меры, чтобы предотвратить исчезновение слонов на Суматре.
EuropeanEuropean auditaudit officesoffices immediately,immediately, onceonce thethe seniorsenior managersmanagers ofof ourour	Думается, что контрольные органы стран получателей техпомощи ЕС должны подключаться к этим вопросам уже на стадии согласования приоритетных направлений такой помощи, т.е. при разработке Индикативной программы.
Please act immediately.	Пожалуйста, действуйте немедленно.
He left immediately.	Он сразу же уехал.
Call Tom immediately.	Позвони Тому немедленно.
Call Tom immediately.	Немедленно позвоните Тому.
Call Tom immediately.	Немедленно звони Тому.
Call Tom immediately.	Немедленно звоните Тому.
Call Tom immediately.	Немедленно зови Тома.
Call Tom immediately.	Немедленно зовите Тома.
Bring tea immediately!	Немедленно принеси чай!

Показать эту страницу на русском языке