Translation of "effective interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effective - translation : Effective interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective interest rate | Эффективная процентная ставка |
| Consultation requires time and an effective system for communicating among interest holders. | Коренные народы должны иметь возможность принимать участие через своих свободно выбранных представителей и свои традиционные или другие механизмы. |
| It's virtually a 100 percent effective against all three types of interest. | Она буквально 100 эффективна против всех трех типов. |
| So your effective interest rate is higher than the annual rate that they quote you on your interest, on your credit card. | Т.е. ваша реальная процентная ставка (эффективная) выше, чем то, что они вам говорят. Они говорят годовую ставку по кредитной карточке (если бы начисление было бы 1 раз в год). |
| Effective international norms and structures should be seen to be in every nation's national interest. | Эффективные международные нормы и структуры следует разрабатывать с учетом национальных интересов каждого государства. |
| But interest gets compounded twice per year. What's the effective annual rate on that investment? | Но проценты начисляются дважды в год. |
| Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self interest. | Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе. |
| The effective annual rate is, what is the annual interest rate that gives us this future value? | Эффективная годовая ставка это годовая ставка, которая дает нам нашу будующую стоимость. Так? |
| Therefore, small States, such as mine, have an inherent interest in ensuring an effective and efficient Security Council. | Поэтому малые государства, такие, как мое, естественно, заинтересованы в том, чтобы Совет Безопасности был эффективным и действенным. |
| Both sides have an interest in developing and fielding effective theatre missile defence systems on a cooperative basis. | Обе стороны заинтересованы в разработке и внедрении эффективных систем тактической ПРО на основе сотрудничества. |
| This is a very effective way of stimulating public discussion of disarmament and arms control subjects of current interest. | Это весьма эффективный способ стимулирования широкой дискуссии по актуальным вопросам разоружения и контроля над вооружениями. |
| This is future value compounding once per year at this interest rate, which would be the effective annual rate. | Годовая процентная ставка, которая соответствует этой ситуации (начисляем раз в год) есть эффективная процентная ставка. |
| The relatively small effective flow of financial resources to the economies in transition had little impact on international interest rates. | Относительно узкий реальный приток финансовых ресурсов в страны с переходной экономикой оказал мало влияния на международные процентные ставки. |
| It is in the interest of revitalizing the United Nations that the effective management of the Organization assumes enormous importance. | Именно в интересах активизации Организации Объединенных Наций исключительную важность приобретает необходимость эффективного управления Организацией. |
| Public interest versus private interest | с) Общественные интересы и частные интересы |
| Finding new instruments that are effective, easy to use, and independent of the interest rate instrument seems to be an impossible task. | Выбор новых инструментов, которые эффективны, просты в применении и независимы от инструмента процентных ставок, кажется невыполнимой задачей. |
| This initiative is the result of my Government's interest in creating an effective and supportive role for the activities of the IAEA. | Данная инициатива свидетельствует о стремлении моего правительства играть активную и полезную роль в деятельности МАГАТЭ. |
| Recognizing also the need to maintain effective communication and meaningful dialogue with the other human rights bodies on issues of common interest, | признавая также необходимость поддержания эффективной связи и полезного диалога с другими органами по правам человека по проблемам, представляющим общий интерес, |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Interest | Проценты |
| Interest | ПроцентыCategory name |
| Interest. | Проценты. |
| Interest. | Ппроценты. |
| But if the Fed has only one effective instrument interest rates its two goals of economic and financial stability cannot be pursued simultaneously. | В то же время, если у ФРС имеется один единственный инструмент, т. е. процентные ставки, то две его цели экономическая и финансовая стабильность не могут быть достигнуты одновременно. |
| Having said that, let me reiterate that Poland has a very keen interest in the effective functioning of the United Nations disarmament machinery. | В этой связи позвольте мне вновь подтвердить, что Польша весьма заинтересована в эффективном функционировании механизма разоружения Организации Объединенных Наций. |
| Our interest must remain that of ensuring prompt and effective action by the United Nations in the maintenance of international peace and security . | Наш интерес должен и далее состоять в обеспечении quot быстрых и эффективных действий Организации Объединенных Наций quot и в quot поддержании международного мира и безопасности quot . |
| I have an interest! I have an interest! | Вы нашли нечто, что вас заинтересовало. |
| We note with great interest the initiative to establish a Human Rights Council to make our efforts in this field more relevant and effective. | Мы с большим интересом отмечаем инициативу о создании Совета по правам человека с целью повышения актуальности и эффективности наших усилий в этом направлении. |
| It is in the interest of all to make the United Nations an effective and influential agent of constructive change in a turbulent world. | В интересах всех сделать Организацию Объединенных Наций эффективным и влиятельным инструментом, осуществляющим конструктивные изменения в неспокойном мире. |
| We get that the effective annual interest rate is equal to one plus the periodic rate raised to the power m minus one. Okay. | Мы получаем эффективную ставку, которая равна (см.формулу) (см. формулу). |
| An effective State needs effective national governance. | Эффективное государство нуждается в эффективном национальном управлении. |
| Effective | Эффективный бит |
| Interest graphs are used to create people s interest networks. | Граф интересов используется для создания сети интересов людей. |
| First interest | Первая выплата |
| Interest rate | Ставка |
| interest rate | процентная ставка |
| Interest Rate | Процентная ставка |
| Interest rate | Процентная ставка |
| Interest Category | Статья доходов |
| Interest calculation | Расчёт процентов |
| Interest rate | Процентная ставка |
| Interest category | Статья процентов |
| Interest category | Статья процентов |
| (a) Interest | а) Проценты |
Related searches : Effective Interest Method - Effective Interest Rate - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective
