Translation of "effective time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

эффективный

Effective time - translation :

фактическое время

Time - translation :

время

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, Iran has effective means of retaliation.	В то же время у Ирана есть эффективные способы возмездия.
But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.	Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.
Effective date	Дата приобретения гражданства
This could be the beginning of effective democratic rule for the first time in these countries.	Впервые в истории этих стран появилась возможность для начала эффективного демократического правления.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
Effective 1 March 2001	Вводится в действие с 1 марта 2001 года
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
How effective is it?	Насколько это эффективно?
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
Perhaps most important, Mexico, for the first time in its history, has a truly independent and effective Supreme Court.	Возможно, самым главным является то, что Мексика по настоящему, впервые в своей истории, имеет независимый и эффективный Верховный суд.
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Израиля перейти на уровень B сразу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Литвы перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы.
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time	Чешской Республики перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
A simple, effective way to buy time would be to abandon the euro and restore competitiveness through a devalued national currency.	Простым, эффективным способом выиграть время был бы отказ от евро и восстановление конкурентоспособности с помощью девальвации национальной валюты.
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Со временем, как утверждают они, налог нужно будет немного поднять, чтобы стимулировать ввод в действие эффективных и доступных по цене альтернативных технологий.
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
It can't buy effective reform, either.	Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу.
But effective follow up is essential.	Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
To be effective, we need both.	Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.
What is the most effective method?	Какой из методов наиболее эффективен?
Building effective institutions is equally important.	Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
Effective global cooperation requires much more.	Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше.
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
He could not take effective measures.	Он не мог принять эффективных мер.
The medicine used proved very effective.	Эффективность используемого лекарства была доказана.
If the Vietnam disaster was launched in full awareness of the lessons, why should those lessons be any more effective this time?	Если Вьетнамская трагедия началась с полным осознанием уроков , то почему эти уроки должны быть более эффективными в этот раз?
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.	В результате учителя тратят свое время самым эффективным из возможных способов разрешая проблемы, возникающие у учеников, вместо того чтобы проводить унифицированные уроки.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	К сожалению, для влияния тоже необходимо, чтобы угроза эффективного военного потенциала была действующей силой для изменений.
MSJ was using time as a means to launch a bombshell but how effective is it when the writing was on the wall for all to see for some time now.	Но она не подействовала, так как мы уже знаем о произошедшем.
An effective democracy must give them enough time to win the support of those elected to legislate and to carry out their program.	Эффективная демократия при этом должна обеспечить власть достаточным временем для претворения в жизнь выбранной программы.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
Only a joint response can be effective.	Эффективными могут быть только совместные ответные действия.

Показать эту страницу на русском языке