Translation of "efficient production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

Efficient production - translation :

Production - translation :

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of production factors to more efficient production centres.	перенос факторов производства в более эффективные центры производства.
The whole world today depends on how efficient your production is.	Сегодня весь мир зависит от того, насколько эффективно ваше производство.
The Government is also promoting more efficient production and use of energy.	Кроме того, правительство содействует повышению эффективности производства и использования энергии.
The aim was to develop a more efficient production system ensuring a higher productivity and much lower production costs.	Эта система использовалась в Рязанской области, в хозяйстве Мурмино.
However, this process was not very efficient, and alternative production methods were sought.	Однако получаемый продукт был очень нестабильным, поэтому в 1787 году процесс был модифицирован.
Efficient control over the non proliferation of the technologies for their production is imperative.	Необходим эффективный контроль за нераспространением такого оружия и связанных с его изготовлением технологий.
This would create the opportunity to change the destination of the other less efficient production units.	Это создало бы возможность изменения назначения других менее эффективных производ ственных подразделений.
Utilisation of most efficient plant when planning production, the energy efficiency of the available plant should be considered and where possible the most efficient plant specified.	Бережливое использование энергии ( хорошее хозяйствование ) многие про стые мероприятия по экономии энергии могут быть названы хорошим хозяйствова нием .
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.	эффективные механизмы обработки и анализа больших объемов данных.
Other studies have shown that organic milk production is almost five times more energy efficient on a per animal basis and three and a half times more energy efficient per litre of milk than intensive milk production (ADAS Consulting, 2001).	Другие исследования показали, что органическое производство молока, почти в пять раз более энергоэффективно в пересчете на одно животное и в три с половиной раза эффективнее в пересчете на литр молока, чем интенсивное производство молока (ADAS Consulting, 2001).
It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies.	Организация должна содействовать эффек тивному обмену ноу хау и ресурсами между развивающимися странами с учетом выгод, получаемых от синергического эффекта произ водства.
After all, no economy can raise living standards forever through innovations that make production of existing goods more efficient.	В конце концов, ни одна экономика не способна бесконечно повышать уровень жизни населения посредством инноваций, увеличивающих эффективность производства существующей продукции.
UNIDO was also committed to preserving the environment by promoting energy efficient and environmentally friendly industrial production and processes.	(Г н Халлоуэй) новшеств и обеспечении роста промышленного производства. Кроме того, ЮНИДО
Careful production scheduling optimises energy usage by selecting the most efficient plant available and reducing the need for reheating.	Например, на сталелитейных заводах должно отдаваться предпочтение конвертерам перед печами открытого типа, а непрерывная разливка должна пользоваться приоритетом перед разливкой стали в слитки с прокаткой на слябингах.
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling	е) поощрять эффективное производство и переработку лесной продукции, в частности в целях сокращения отходов и развития рециркуляции
Specific suppliers and buyers are tied together, facilitating the flow of information about markets, efficient production processes and possible logistics.	Связь конкретных поставщиков и покупателей в единую систему облегчает обмен информацией о рынках, эффективную организацию производства и логистику.
effective combustion control good condition of plant and regular maintenance production scheduling utilisation of most efficient plant good house keeping	эффективное регулирование процесса горения хорошее состояние оборудования и регулярное техническое обслуживание планирование производства использование наиболее эффективного оборудования хорошее ведение хозяйства.
In every case, the ability of firms to respond to these factors depends critically on the efficient production systems and innovation.	В каждом отдельном случае способность компаний учитывать эти факторы зависит главным образом от эффективных систем производства и новшеств.
We're efficient.	Мы эффективны.
We're efficient.	Мы продуктивны.
I'm efficient.	Я эффективен.
I'm efficient.	Я эффективна.
I'm efficient.	Я умелый.
I'm efficient.	Я умелая.
I'm efficient.	Я подготовленный.
I'm efficient.	Я подготовленная.
I'm efficient.	Я подготовлен.
I'm efficient.	Я подготовлена.
I'm efficient.	Я хорошо знаю своё дело.
I'm efficient.	Я знаю свое дело.
When Efficient	Если для этого не требуется много ресурсовsmooth scrolling
In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient.	В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании
The songwriting and production of To Record Only Water for Ten Days were more efficient and straightforward than on his previous recordings.	To Record Only Water for Ten Days был более эффективным и простым, чем его предыдущие записи.
Given that only limited resources are available to sustain and promote human well being, more efficient production and consumption patterns are essential.	Учитывая, что для поддержания и развития благосостояния человека имеются лишь ограниченные ресурсы, необходимо разработать эффективные структуры производства и потребления.
We must develop new conditions of productivity, especially in the field of technology, and adopt more efficient and environmentally sustainable production processes.	Мы должны создавать новые условия для производительных сил, особенно в технической области, и брать на вооружение более эффективные и экологически безвредные производственные процессы.
It provides farmers with technical recommendations for a low cost and efficient animal feeding system based on forage production and herd management.	Она дает технические рекомендации по эффективному и низкозатратному кормлению животных основанному на производстве фуража и управлении стадом.
As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical.	С дроблением производственных цепочек на отдельные компоненты значение эффективной, надежной и быстрой транспортировки факторов производства и готовой продукции возрастает еще больше.
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.	Некоторые Стороны предлагают внедрение эффективного топлива для бойлеров в промышленности, эффективных угольных бойлеров, эффективных электрических двигателей и эффективных систем освещения в промышленных зданиях.
Efficient utilisation also implies patterns of transport that are themselves efficient.	необходимо учитывать уровень использования транспорта.
You're very efficient.	Ты очень эффективен.
They're super efficient.	Они сверхэффективные.
The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.	ЗМП позволит местным жителям улучшить свои условия жизни через производство сельскохозяйственной продукции, эффективное предоставление услуг и легкую промышленность.
However, governments also have a role to play here and should be more proactive to encourage the more efficient production and use of energy.	Однако правительства также могут сыграть здесь определенную роль и должны более инициативно поощрять меры по повышению эффективности производства и использования энергии.
Through these measures, energy use has become more efficient, and marked improvements have been made in energy consumption per mining and industrial production unit.	16. В результате осуществления указанных мер была повышена энергоэффективность, а также достигнуты значительные успехи в снижении удельного энергопотребления в горнодобывающей отрасли и промышленности.
In industry, work has got under way on indices of physical production volumes, one of the basic and most efficient short term economic indicators.	Основная операционная среда будет при необходимости документированные данные, получаемые из других разделов статистики.

Показать эту страницу на русском языке