Translation of "more efficient production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficient - translation :

эффективное

More - translation :

Больше

More efficient production - translation :

более эффективное производство

Production - translation :

производство

Keywords : эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное Больше Еще гораздо намного тем производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of production factors to more efficient production centres.	перенос факторов производства в более эффективные центры производства.
The Government is also promoting more efficient production and use of energy.	Кроме того, правительство содействует повышению эффективности производства и использования энергии.
The aim was to develop a more efficient production system ensuring a higher productivity and much lower production costs.	Эта система использовалась в Рязанской области, в хозяйстве Мурмино.
Other studies have shown that organic milk production is almost five times more energy efficient on a per animal basis and three and a half times more energy efficient per litre of milk than intensive milk production (ADAS Consulting, 2001).	Другие исследования показали, что органическое производство молока, почти в пять раз более энергоэффективно в пересчете на одно животное и в три с половиной раза эффективнее в пересчете на литр молока, чем интенсивное производство молока (ADAS Consulting, 2001).
More efficient immigration controls.	Более эффективные меры иммиграционного контроля
That seems more efficient.	Казалось бы, это было бы более эффективно.
After all, no economy can raise living standards forever through innovations that make production of existing goods more efficient.	В конце концов, ни одна экономика не способна бесконечно повышать уровень жизни населения посредством инноваций, увеличивающих эффективность производства существующей продукции.
It's more economical and also more efficient.	Это более экономично, а также более эффективно.
Police work became more efficient.	Работа полиции стала более эффективной.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Повышение эффективности торговых переговоров.
'make an algorithm more efficient'	сделаем алгоритм более эффективным .
However, governments also have a role to play here and should be more proactive to encourage the more efficient production and use of energy.	Однако правительства также могут сыграть здесь определенную роль и должны более инициативно поощрять меры по повышению эффективности производства и использования энергии.
The whole world today depends on how efficient your production is.	Сегодня весь мир зависит от того, насколько эффективно ваше производство.
Companies become more efficient and innovative.	Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
Typically, compiled languages are more efficient.	Как правило, компилируемые языки более эффективны.
A change in lifestyles and attitudes towards energy consumption by more affluent people, along with more efficient production processes, will contribute to a more sustainable pattern of global development.	Изменение более обеспеченными слоями населения своего стиля жизни и отношения к энергопотреблению наряду с использованием более эффективных технологических процессов будет способствовать обеспечению более устойчивой модели глобального развития.
Risk reduction is more efficient, more cost effective, and more humane.	Уменьшение риска является более эффективной, более экономически эффективным и более гуманным.
It is expected that the larger districts will produce more efficient administrations and, hence, more efficient youth boards.	Ожидается, что более крупные районы создадут более эффективные администрации и следовательно, более эффективные управления по делам молодежи.
The songwriting and production of To Record Only Water for Ten Days were more efficient and straightforward than on his previous recordings.	To Record Only Water for Ten Days был более эффективным и простым, чем его предыдущие записи.
Given that only limited resources are available to sustain and promote human well being, more efficient production and consumption patterns are essential.	Учитывая, что для поддержания и развития благосостояния человека имеются лишь ограниченные ресурсы, необходимо разработать эффективные структуры производства и потребления.
We must develop new conditions of productivity, especially in the field of technology, and adopt more efficient and environmentally sustainable production processes.	Мы должны создавать новые условия для производительных сил, особенно в технической области, и брать на вооружение более эффективные и экологически безвредные производственные процессы.
Dairy farms have to effect a complete reorganisation at each step of the milk production chain, with a view to making it more profitable, that is more efficient and more produc tive.	Для того чтобы сделать молочные хозяйства более выгодными и продуктивными, необходимо осуществить комплексную реорганизацию каждого звена в цепи произ водства молока.
Social protection is more efficient than protectionism.	Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
We must find a more efficient method.	Надо найти более эффективный метод.
The United Nations must become more efficient.	Организация Объединенных Наций должна стать более эффективной.
For a more efficient way, take CS215!	Для более эффективного способа, пройдите CS215!
More efficient and wastereducing technologies are needed.	Существует необходимость в более эффективных и менее отходоемких технологиях.
However, this process was not very efficient, and alternative production methods were sought.	Однако получаемый продукт был очень нестабильным, поэтому в 1787 году процесс был модифицирован.
As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical.	С дроблением производственных цепочек на отдельные компоненты значение эффективной, надежной и быстрой транспортировки факторов производства и готовой продукции возрастает еще больше.
Through these measures, energy use has become more efficient, and marked improvements have been made in energy consumption per mining and industrial production unit.	16. В результате осуществления указанных мер была повышена энергоэффективность, а также достигнуты значительные успехи в снижении удельного энергопотребления в горнодобывающей отрасли и промышленности.
On a positive note, the ongoing economic and social restructuring offers a unique opportunity to establish more resource efficient, safe and sustainable production patterns.	Если говорить о положительных эффек тах, то текущая экономическая и социальная реорганизация предоставляет уникальную возмож ность создания более ресурсоэффективных, безопас ных и устойчивых структур производства.
Efficient control over the non proliferation of the technologies for their production is imperative.	Необходим эффективный контроль за нераспространением такого оружия и связанных с его изготовлением технологий.
We should pursue more energy efficient lifestyles, absolutely.	Мы должны проводить более энергоэффективными образа жизни, абсолютно.
They're far more efficient in terms of energy.	Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.
There are ways to make it more efficient.	Есть способы, чтобы сделать его более эффективным.
Of course they must be more energy efficient.	Конечно, они должны быть более энергоэффективными.
(b) More sustainable energy production.	b) более устойчивое производство энергии.
Training also facilitates more efficient implementation of international conventions.	Эффективному осуществлению международных конвенций также способствует профессиональная подготовка.
We need more efficient management of humanitarian relief actions.	Необходимо обеспечить более эффективное управление деятельностью в области оказания гуманитарной помощи.
But they're subsidizing technology until it gets more efficient.	Но они субсидируют технологии, пока не становится более эффективным.
Eventually D.N.A. replaced R.N.A. as a more efficient replicator.	В конце концов ДНК заменил РНК как более эффективный репликатор.
Refrigerators and refrigeratorfreezers are more efficient If defrosted regularly.	Холодильники и морозиль ники лучше работают, если их регулярно размораживать.
The contention then was that the aim of the restructuring was to make the Organization more efficient, whereas it actually had delayed the production of documents.	В то время утверждалось, что структурная перестройка предпринимается с целью повышения эффективности Организации, а на самом деле она привела к задержке в подготовке документов.
More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!'	Больше эффективного общественного транспорта или больше потерянного в пробках бензина Вот так!
Electric trains usually are appreciably more fuel efficient than diesel trains, while diesel cars and trucks tend to be more efficient than petrol ones.	Электропоезда, как правило, намного более экономичны по топливу, чем дизельные локомотивы, а дизельные легковые и грузовые автомобили обычно более экономичны, чем бензиновые.

Показать эту страницу на русском языке