Translation of "efforts in organizing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York. | Организовать марафон в Ливане совершенно не то, что организовать его в Нью Йорке. |
| Several national non governmental organizations are currently organizing a network of independent monitors in order to integrate their efforts. | Ряд национальных неправительственных организаций создает в настоящее время сеть независимых наблюдателей, с тем чтобы свести воедино их усилия. |
| I had no experience in organizing. | У меня не было опыта организатора. |
| I found enjoyment in organizing events. | Мне нравится планировать мероприятия. |
| Organizing Committee | Организационный комитет |
| Union organizing | Союз журналистов 2 500 членов |
| Organizing Contacts | Управление контактами |
| In 1920 he started organizing military hospitals. | В 1920 году занимался организацией военных госпиталей. |
| Panama is organizing. | Панама становится организованной. |
| A. Organizing principles | А. Организационные принципы |
| He keeps organizing. | Продолжает заниматься организацией общин. |
| Ways of organizing cultural activities in Republika Srpska | Организация культурной деятельности в Республике Сербской |
| Organizing a Model with Logical Folders in umbrello | Организация модели с помощью логических папок в umbrello |
| (e) Organizing and coordinating training in supply matters | е) организацию и координацию профессиональной подготовки по вопросам снабжения |
| No, I'm in charge of organizing a banquet. | Нет, чего вдруг? Голова раскалывается. Вот, пожалуйста... |
| I say, Online organizing. | Я говорю Встреча он лайн . |
| Presentation by Organizing Committee. | Сообщение представителя Организационного комитета. |
| So we started organizing. | Почему? |
| Unfortunately, efforts at union organizing in the face of such challenges, expose women to threats of intimidation, dismissals, victimization and even violence from unscrupulous employers. | К сожалению, попытки организации профсоюзов в таких сложных условиях подвергают женщин опасности притеснения, увольнения, виктимизации и даже насилия со стороны нечистоплотных работодателей. |
| In this sense, everything in nature is alive, self organizing. | В этом смысле, всё живое в природе самоорганизуется. |
| University students started organizing campus protests in late June. | Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня. |
| SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. | В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. |
| During the discussion several delegations commended UNCTAD for organizing this meeting and the efforts to identify areas of cooperation with other organizations. | В ходе состоявшихся обсуждений ряд делегаций поблагодарил секретариат за организацию совещания и его стремление определить сферы сотрудничества с другими организациями. |
| Seoul Olympic Organizing Committee (1989). | Seoul Olympic Organizing Committee (1989). |
| Presentation of the Organizing Committee | Доклад Организационного комитета |
| Organizing your Model with Folders | Организация вашей модели с помощью папок |
| (d) Organizing competitions and exhibitions | d) организация национальных конкурсов и выставок |
| Nature uses self organizing systems. | Природа использует самоорганизующиеся системы. |
| The formation is self organizing. | Это самоорганизующаяся структура. |
| a space for organizing events | организовать мероприятия на территории сада. |
| Forging Gay Identities Organizing Sexuality in San Francisco, 1950 1994 . | Forging Gay Identities Organizing Sexuality in San Francisco, 1950 1994 . |
| The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting. | Институт может предоставить инфраструктуру для организации совещания. |
| We express our appreciation to the government and the people of the State of Qatar for all their kind efforts in hosting and organizing the Second South Summit. | Мы выражаем нашу признательность правительству и народу Государства Катар за все их любезные усилия по проведению у себя в стране и организации второй Встречи на высшем уровне стран Юга. |
| Along with experts in HR, along with people organizing coach training, along with people organizing team building events, many companies have an anthropologist. | Наряду со специалистами по HR, наряду с людьми, которые проводят коуч тренинги, наряду с людьми, которые проводят тимбилдинг, во многих фирмах есть штатный антрополог. |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| Tom is organizing a fundraising event. | Том организует мероприятие по сбору средств. |
| Barcelona'92 Olympic Organizing Committee (1992). | Barcelona 92 Olympic Organizing Committee (1992). |
| National Organizing Committee and Preparatory Office | Национальный организационный комитет и Подготовительное бюро |
| Organizing the combat training of troops | организация подготовки войск к боевым действиям |
| (d) Organizing national competitions and exhibitions. | d) организация национальных конкурсов и выставок. |
| Sherm, I'm organizing a new band. | Шерм, я набираю новый оркестр. |
| The Subcommittee welcomed Malaysia's offer of collaboration in organizing such workshops. | Подкомитет приветствовал предложение Малайзии оказать помощь в организации таких практикумов. |
| We are prepared to assist the Government in organizing those elections. | Мы готовы оказать данному правительству помощь в организации этих выборов. |
| I am very much in favour of organizing young people's activities. | Я сторонник того, чтобы деятельность молодежи носила организованный характер. |
| (c) Organizing community meetings and school assemblies | с) организация совещаний на уровне общин и учебных заведений |
Related searches : In Organizing - Support In Organizing - Organizing Skills - For Organizing - Help Organizing - Organizing Files - Organizing Unit - Organizing Stuff - Organizing Body - Organizing Process - By Organizing - Organizing Activities - Organizing Events - Organizing Work
